Die Farbe kommt später, Anne-Lise Broyer
Die Fotografin wurde 2024 mit dem Prix Niépce-Gens d'Images ausgezeichnet und ist außerdem Preisträgerin des nationalen Auftrags des CNAP "Réinventer la photographie" im Rahmen des Zweihundertjahrs.
Condizioni
Accesso libero alla Galleria Dityvon, indice per la tavola rotonda di 50 persone.
©Anne-Lise BROYER, Les Attaches-2024
Die Fotografin wurde 2024 mit dem Prix Niépce-Gens d'Images ausgezeichnet und ist außerdem Preisträgerin des nationalen Auftrags des CNAP "Réinventer la photographie" im Rahmen des Zweihundertjahrs.
Seit über dreißig Jahren spielt Anne-Lise Broyer mit dem fotografischen Medium, um unsere Wahrnehmung der Welt besser zu stören. Oft in der Graphitmine hervorgehoben, hinterfragen seine silbernen Fotografien unser Verhältnis zum Lebendigen, zum Sinnlichen und zum Verständlichen.
Die Literatur ist in seinen Forschungen sehr präsent. Seine Serien, wie Le chant de la Phalène oder Le temps est caché dans les plus d'une fleur, werfen einen zarten Blick auf die Schönheit der Welt. Worte, Bilder und Zeichnungen sind in seinem fotografischen und poetischen Schreiben eng miteinander verbunden.
«Die Fotografie hat lange gebraucht, um ihre eigene Sprache, ihren eigenen Wortschatz zu finden, vor ihm das fotogene Zeichnen, die Netzhaut, den Test. Um diese noch junge Sprache wiederzubeleben, reist das Auge zwischen zwei empfindlichen Welten: der des Blicks (die Fotografie) und der der Hand (die Zeichnung).
Wie das gleichnamige Werk, das vom Jeu de Paume/Editions Loco herausgegeben wurde, liest sich diese Ausstellung wie ein offenes Buch über den Reichtum seines Werkes. Gedichte von Emmanuel Laugier.
Color comes next, Anne-Lise Broyer
The photographer received the Niépce-Gens d'Images prize in 2024, and she is also the winner of the CNAP’s national commission "Réinventer la photographie" as part of the Bicentenaire.
Condizioni
Accesso libero alla Galleria Dityvon, indice per la tavola rotonda di 50 persone.
©Anne-Lise BROYER, Les Attaches-2024
The photographer received the Niépce-Gens d'Images prize in 2024, and is also the winner of the CNAP’s national commission "Réinventer la photographie" as part of the Bicentenaire.
For more than thirty years, Anne-Lise Broyer has been playing with the photographic medium to better disrupt our perception of the world. Often enhanced with graphite mine, his silver photographs question our relationship to the living, the sensitive and the intelligible.
Literature is very present in his research. His series, such as Le chant de la Phalène or Le temps est caché dans les plus d'une fleur, take a delicate look at the beauty of the world. Words, images, and drawing are intimately linked in his photographic and poetic writing.
«Photography took time to find its language, its own vocabulary, before him, photogenic drawing, retina, proof. To replay this language still in its infancy, the eye travels between two sensitive worlds, that of the gaze (photography) and that of the hand (drawing).
Like the eponymous book published by the Jeu de Paume/ Loco Editions, this exhibition is read as an open book on the richness of his work. Poems signed Emmanuel Laugier.
Il colore viene dopo, Anne-Lise Broyer
La fotografa ha ricevuto il premio Niépce-Gens d'Images nel 2024 ed è anche vincitrice della commissione nazionale del CNAP "Reinventare la fotografia" nell'ambito del Bicentenario.
Condizioni
Accesso libero alla Galleria Dityvon, indice per la tavola rotonda di 50 persone.
©Anne-Lise BROYER, Les Attaches-2024
La fotografa ha ricevuto il premio Niépce-Gens d'Images nel 2024 ed è anche vincitrice della commissione nazionale del CNAP "Reinventare la fotografia" nell'ambito del Bicentenario.
Da oltre trent'anni, Anne-Lise Broyer gioca con il mezzo fotografico per confondere meglio la nostra percezione del mondo. Spesso rialzate alla miniera di grafite, le sue fotografie argentiche interrogano il nostro rapporto con il vivente, il sensibile e l'intelligibile.
La letteratura è molto presente nelle sue ricerche. Le sue serie, come Il canto della Falena o Il tempo è nascosto nei più di un fiore, portano uno sguardo delicato sulla bellezza del mondo. Le parole, le immagini, il disegno sono intimamente legati nella sua scrittura fotografica e poetica.
«La fotografia ha impiegato del tempo a trovare il suo linguaggio, il suo vocabolario proprio, prima di lui, disegno fotogenico, retina, prova. Per rivivere questo linguaggio ancora balbettante, l'occhio viaggia tra due mondi sensibili, quello dello sguardo (la fotografia) e quello della mano (il disegno)».
Come l'omonimo libro edito da Jeu de Paume/Edizioni Loco, questa mostra si legge come un libro aperto sulla ricchezza della sua opera. Poesie di Emmanuel Laugier.
La couleur vient après, Anne-Lise Broyer
La photographe a reçu le prix Niépce-Gens d’Images en 2024 , elle est aussi lauréate de la commande nationale du CNAP « Réinventer la photographie » du dans le cadre du Bicentenaire.
Condizioni
Accesso libero alla Galleria Dityvon, indice per la tavola rotonda di 50 persone.
©Anne-Lise BROYER, Les Attaches-2024
La photographe a reçu le prix Niépce-Gens d’Images en 2024, elle est aussi lauréate de la commande nationale du CNAP « Réinventer la photographie » du dans le cadre du Bicentenaire.
Depuis plus d’une trentaine d’années, Anne-Lise Broyer joue avec le médium photographique pour mieux troubler notre perception du monde. Souvent réhaussées à la mine graphite, ses photographies argentiques questionnent notre rapport au vivant, au sensible et à l’intelligible.
La littérature est très présente dans ses recherches. Ses séries, telles Le chant de la Phalène ou Le temps est caché dans les plus d’une fleur, portent un regard délicat sur la beauté du monde. Les mots, les images, le dessin sont intimement liés dans son écriture photographique et poétique.
« La photographie a mis du temps à trouver sa langue, son vocabulaire propre, avant lui, dessin photogénique, rétine, épreuve. Pour rejouer ce langage encore balbutiant, l’oeil voyage entre deux mondes sensibles, celui du regard (la photographie) et celui de la main (le dessin) ».
A l’instar de l’ouvrage éponyme édité par le Jeu de Paume/ Editions Loco, cette exposition se lit comme un livre ouvert sur la richesse de son œuvre. Poèmes signés Emmanuel Laugier.
El color viene después, Anne-Lise Broyer
La fotógrafa recibió el premio Niépce-Gens d'Images en 2024, también es galardonada por el encargo nacional del CNAP "Reinventar la fotografía" en el marco del Bicentenario.
Condizioni
Accesso libero alla Galleria Dityvon, indice per la tavola rotonda di 50 persone.
©Anne-Lise BROYER, Les Attaches-2024
La fotógrafa recibió el premio Niépce-Gens d'Images en 2024, también es galardonada por el encargo nacional del CNAP "Reinventar la fotografía" en el marco del Bicentenario.
Desde hace más de treinta años, Anne-Lise Broyer juega con el medio fotográfico para perturbar mejor nuestra percepción del mundo. Muchas veces realzadas a la mina de grafito, sus fotografías argenticas cuestionan nuestra relación con lo vivo, lo sensible y lo inteligible.
La literatura está muy presente en sus investigaciones. Sus series, como Le chant de la Phalène o Le temps est caché dans les plus d'une fleur, llevan una mirada delicada sobre la belleza del mundo. Las palabras, las imágenes y el dibujo están íntimamente relacionados en su escritura fotográfica y poética.
«La fotografía tardó en encontrar su lengua, su vocabulario propio, antes que él, dibujo fotogénico, retina, prueba. Para revivir este lenguaje aún balbuceante, el ojo viaja entre dos mundos sensibles, el de la mirada (la fotografía) y el de la mano (el dibujo)».
Al igual que la obra homónima editada por el Jeu de Paume/ Editions Loco, esta exposición se lee como un libro abierto sobre la riqueza de su obra. Poemas firmados por Emmanuel Laugier.
