"Lothringen in Bildern": Europäische Museumsnacht 2027
Das lorrain Museum, wegen Renovierung geschlossen, stellt in seinem einzigen für die Öffentlichkeit zugänglichen Bereich derzeit die Wanderausstellung "La Lorraine en images" zur Verfügung. Diese Auss
15 maggio - 12 giugno 2027, ogni sabato
© palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain, Nancy
Das lorrain Museum, wegen Renovierung geschlossen, stellt in seinem einzigen für die Öffentlichkeit zugänglichen Bereich derzeit die Wanderausstellung "La Lorraine en images" zur Verfügung. Diese Ausstellung wertet unveröffentlichte fotografische Glasplatten aus dem kürzlich digitalisierten und in Bearbeitung befindlichen Museumsbestand auf. Die ältesten Fotografien stammen aus den 1860er Jahren und reichen bis in die 1950er Jahre. Die Themen sind vielfältig: städtische und ländliche Szenen, malerische oder industrielle Landschaften, architektonische Ansichten, lokale oder familiäre Veranstaltungen, Porträts.
Die Ausstellung auf beweglichen Tafeln ist in mehrere Teile unterteilt, um das Musée Lorrain, seine Sammlung von Glasplatten und die Fotografie in Lothringen um die Wende zum 20. Jahrhundert zu präsentieren. Sie bietet zum Abschluss einen Spaziergang durch Nancy zwischen zwei Jahrhunderten dank einer Auswahl an fotografischen Glasplatten.
Geführte Touren und Animationen rund um das Thema Fotografie, die vom Service des publics de Nancy-Musées angeboten werden, begleiten Sie in dieser besonderen Nacht. Sie können auch durch das alte Nancy schlendern, indem Sie eine interaktive Karte mit mehr als 200 Fotografien von 1860 bis 1920 durchstöbern. Sie werden auch die Gelegenheit haben, fotografische Glasplatten zu entdecken, die in unseren Vorratsräumen aufbewahrt werden.
Eine Einladung, durch die Zeit zu reisen und Nancys Vergangenheit zu erkunden!
"Lorraine in pictures": European night of museums 2027
The Musée Lorrain, closed for renovation, is making available in its only space currently open to the public the traveling exhibition "La Lorraine en images". This exhibition showcases previously the…
15 maggio - 12 giugno 2027, ogni sabato
© palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain, Nancy
The Musée Lorrain, closed for renovation, is making available in its only space currently open to the public the traveling exhibition "La Lorraine en images". This exhibition showcases previously unpublished photographic glass plates from the museum’s recently digitized collection, which is currently being studied. Dated from the 1860s for the oldest, these photographs cover a period extending up to the 1950s. The subjects are varied: urban and rural scenes, picturesque or industrial landscapes, architectural views, local or family events, portraits.
The exhibition, on mobile panels, is organized in several parts to present the Lorrain Museum, its collection of glass plates and photography in Lorraine at the turn of the 20th century. It finally offers a walk in Nancy between two centuries thanks to a selection of photographic glass plates.
Guided tours and activities offered by the Nancy-Museums public service around photography will accompany you during this special night. You can also stroll in the Nancy of yesteryear by browsing an interactive map containing more than 200 photographs dated from 1860 to 1920. You will also have the opportunity to discover photographic glass plates carefully preserved in our reserves.
An invitation to travel back in time and explore Nancy’s past!
«La Lorena in immagini»: notte europea dei musei 2027
Il Museo della Lorena, chiuso per ristrutturazione, mette a disposizione nel suo unico spazio aperto al pubblico attualmente l'esposizione itinerante "La Lorraine en images". Questa esposizione valori
15 maggio - 12 giugno 2027, ogni sabato
© palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain, Nancy
Il Museo della Lorena, chiuso per ristrutturazione, mette a disposizione nel suo unico spazio aperto al pubblico attualmente l'esposizione itinerante "La Lorraine en images". Questa mostra valorizza lastre di vetro fotografiche inedite provenienti dal fondo del museo recentemente digitalizzato e in corso di studio. Datate al 1860 per le più antiche, queste fotografie coprono un periodo che va fino agli anni '50. I soggetti sono vari: scene urbane e rurali, paesaggi pittoreschi o industriali, vedute architettoniche, eventi locali o familiari, ritratti.
L'esposizione, su pannelli mobili, è organizzata in diverse parti per presentare il Museo lorenese, la sua collezione di lastre di vetro e la fotografia in Lorena all'inizio del XX secolo. Offre infine una passeggiata a Nancy tra due secoli grazie ad una selezione di lastre di vetro fotografiche.
Visite commentate e animazioni proposte dal servizio del pubblico di Nancy-Musées intorno alla fotografia vi accompagneranno durante questa notte particolare. Potrete anche passeggiare nella Nancy d'antan, sfogliando una mappa interattiva contenente più di 200 fotografie datate dal 1860 al 1920. Avrete anche l'opportunità di scoprire le lastre di vetro fotografico conservate con cura nelle nostre riserve.
Un invito a viaggiare nel tempo ed esplorare il passato di Nancy!
« La Lorraine en images » : nuit européenne des musées 2027
Le Musée lorrain, fermé pour rénovation, met à disposition dans son seul espace ouvert au public actuellement l’exposition itinérante « La Lorraine en images ». Cette exposition valorise des plaques …
15 maggio - 12 giugno 2027, ogni sabato
© palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain, Nancy
Le Musée lorrain, fermé pour rénovation, met à disposition dans son seul espace ouvert au public actuellement l’exposition itinérante « La Lorraine en images ». Cette exposition valorise des plaques de verre photographiques inédites issues du fonds du musée récemment numérisé et en cours d’étude. Datées des années 1860 pour les plus anciennes, ces photographies couvrent une période s’étalant jusqu’aux années 1950. Les sujets sont variés : scènes urbaines et rurales, paysages pittoresques ou industriels, vues d’architecture, événements locaux ou familiaux, portraits.
L’exposition, sur panneaux mobiles, est organisée en plusieurs parties pour présenter le Musée lorrain, sa collection de plaques de verre et la photographie en Lorraine au tournant du XXe siècle. Elle offre pour finir une promenade dans Nancy entre deux siècles grâce à une sélection de plaques de verre photographiques.
Des visites commentées et des animations proposées par le service des publics de Nancy-Musées autour de la photographie vous accompagneront durant cette nuit particulière. Vous pourrez aussi déambuler dans le Nancy d’antan en parcourant une carte interactive contenant plus de 200 photographies datées de 1860 à 1920. Vous aurez également l’occasion de découvrir des plaques de verre photographiques conservées précieusement dans nos réserves.
Une invitation à voyager dans le temps et explorer le passé de Nancy !
«La Lorena en imágenes»: noche europea de los museos 2027
El museo lorenés, cerrado por renovación, pone a disposición en su único espacio abierto al público actualmente la exposición itinerante «La Lorraine en imágenes». Esta exposición valoriza las placas
15 maggio - 12 giugno 2027, ogni sabato
© palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain, Nancy
El museo lorenés, cerrado por renovación, pone a disposición en su único espacio abierto al público actualmente la exposición itinerante «La Lorraine en imágenes». Esta exposición valoriza unas placas de vidrio fotográficas inéditas procedentes del fondo del museo recientemente digitalizado y en curso de estudio. Fechadas en la década de 1860 para las más antiguas, estas fotografías cubren un período que se extiende hasta los años 1950. Los temas son variados: escenas urbanas y rurales, paisajes pintorescos o industriales, vistas de arquitectura, eventos locales o familiares, retratos.
La exposición, sobre paneles móviles, está organizada en varias partes para presentar el Museo Loreno, su colección de placas de vidrio y la fotografía en Lorena a principios del siglo XX. Ofrece, para terminar, un paseo por Nancy entre dos siglos gracias a una selección de placas de vidrio fotográficas.
Visitas comentadas y animaciones propuestas por el servicio del público de Nancy-Musées en torno a la fotografía le acompañarán durante esta noche particular. También podrá pasear por el Nancy de antaño, recorriendo un mapa interactivo que contiene más de 200 fotografías fechadas entre 1860 y 1920. Usted también tendrá la oportunidad de descubrir placas de vidrio fotográficas conservadas preciosamente en nuestras reservas.
Una invitación a viajar en el tiempo y explorar el pasado de Nancy!
