Der Blick, der Moment, die Erinnerung: 100 Jahre Fotografie in Dünkirchen. Mobile Einrichtung im Pflegeheim Im ersten Jahrhundert der Fotografie haben Fachleute und Einheimische das Leben in Dünkirchen durch ihre Objektive und auf ihren Filmen festgehalten: den Hafen, den Strand, die Stadtteile, die...
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
©Fonds Mysoot- CMUA-Archives de Dunkerque
Im ersten Jahrhundert der Fotografie haben Fachleute und Einheimische das Leben in Dünkirchen durch ihre Objektive und auf ihrem Film festgehalten: den Hafen, den Strand, die Stadtteile, die Familien, die Feste und die großen Ereignisse. Sie sind Bewohner der Pflegeheime in Dünkirchen, Mitarbeiter oder Besucher, diese Ausstellung lädt Sie ein, in die Vergangenheit zu reisen: Entdecken Sie, wie die Fotografie in diesem Jahrhundert zu einem Werkzeug geworden ist, um zu informieren, zu dokumentieren, die Stadt zu fördern und das Gedächtnis ihrer Einwohner zu bewahren. Diese Ausstellung besteht aus großen Fotoformaten, die mehrere Wochen lang in jedem EHPAD installiert wurden, an dem Ort der Geselligkeit mit leicht zu handhabenden und für alle zugänglichen Heften, um den Besuch zu verlängern und das Fotoalbum von Dünkirchen durchzublättern. Ein Koffer mit Spielen und Aktivitäten rund um die präsentierten Fotografien begleitet die Ausstellung: "Jeu de 7 familles", "Le bingo de la photo" oder auch "Le chrono-photo mise" lassen Sie eine gesellige Zeit zwischen den Bewohnern, als Familie oder als Einzelperson verbringen.
The gaze, the moment, memory: 100 years of photography in Dunkirk. Mobile device in nursing homes In the first century of photography, professionals and locals captured life in Dunkirk through their lenses and on film: the port, the beach, the neighborhoods, the and...
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
©Fonds Mysoot- CMUA-Archives de Dunkerque
In the first century of photography, professionals and inhabitants captured life in Dunkirk through their lenses and on film: the port, the beach, the neighborhoods, families, parties and major events. Whether you are a resident in a nursing home in Dunkirk, a staff member or a visitor, this exhibition invites you to go back in time: discover how photography has become during this century a tool for informing, documenting, promoting the city and preserving the memory of its inhabitants. This exhibition is made up of large photographic formats installed for several weeks in each nursing home, in a place of conviviality with booklets easy to handle and accessible to all to extend the visit and browse through the Dunkirk photo album. A suitcase of games and activities around the photographs presented accompanies the exhibition: "Game of 7 families", "The bingo of the photo" or "The chrono-photo" set make you spend a friendly moment between residents, with family or individually.
Lo sguardo, il momento, la memoria: 100 anni di fotografia a Dunkerque. Dispositivo itinerante in EHPAD Nel primo secolo della fotografia, professionisti e abitanti hanno catturato la vita a Dunkerque attraverso i loro obiettivi e sulla loro pellicola: il porto, la spiaggia, i quartieri, le...
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
©Fonds Mysoot- CMUA-Archives de Dunkerque
Nel primo secolo della fotografia, professionisti e abitanti hanno catturato la vita a Dunkerque attraverso i loro obiettivi e sulla loro pellicola: il porto, la spiaggia, i quartieri, le famiglie, le feste e i grandi eventi. Siete residenti presso l'EHPAD di Dunkerque, personale o visitatore, questa mostra vi invita a tornare indietro nel tempo: scoprite come la fotografia è diventata in questo secolo uno strumento per informare, documentare, promuovere la città e preservare la memoria dei suoi abitanti. Questa esposizione è composta da grandi formati fotografici installati per diverse settimane in ogni EHPAD, nel luogo di convivialità con libretti facili da maneggiare e accessibili a tutti per prolungare la visita e sfogliare l'album fotografico dunkerquois. Una valigetta di giochi e attività attorno alle fotografie presentate accompagna l'esposizione: "Gioco delle 7 famiglie", "Il bingo della foto" o ancora "Il chrono-photo" vi faranno trascorrere un momento conviviale tra residenti, in famiglia o individualmente.
Le regard, l’instant, la mémoire : 100 ans de photographie à Dunkerque. Dispositif itinérant en EHPAD Au premier siècle de la photographie, des professionnels et des habitants ont capturé la vie à Dunkerque à travers leurs objectifs et sur leur pellicule : le port, la plage, les quartiers, les les et…
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
©Fonds Mysoot- CMUA-Archives de Dunkerque
Au premier siècle de la photographie, des professionnels et des habitants ont capturé la vie à Dunkerque à travers leurs objectifs et sur leur pellicule : le port, la plage, les quartiers, les familles, les fêtes et les grands événements.
Vous êtes résident en EHPAD à Dunkerque, personnel ou visiteur, cette exposition vous invite à remonter le temps : découvrez comment la photographie est devenue pendant ce siècle un outil pour informer, documenter, promouvoir la ville et préserver la mémoire de ses habitants. Cette exposition est composée de grands formats photographiques installés pendant plusieurs semaines dans chaque EHPAD, dans le lieu de convivialité avec des livrets faciles à manipuler et accessibles à tous pour prolonger la visite et feuilleter l'album photographique dunkerquois. Une valise de jeux et d’activités autour des photographies présentées accompagne l'exposition : "Jeu de 7 familles", "Le bingo de la photo" ou encore "Le chrono-photo" mise vous font passer un moment convivial entre résidents, en famille ou en individuel.
La mirada, el momento, la memoria: 100 años de fotografía en Dunkerque. Dispositivo itinerante en EHPAD En el primer siglo de la fotografía, los profesionales y los habitantes capturaron la vida en Dunkerque a través de sus objetivos y en su película: el puerto, la playa, los barrios, las...
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
©Fonds Mysoot- CMUA-Archives de Dunkerque
En el primer siglo de la fotografía, profesionales y habitantes capturaron la vida en Dunkerque a través de sus objetivos y en su película: el puerto, la playa, los barrios, las familias, las fiestas y los grandes eventos. Usted es residente en EHPAD en Dunkerque, personal o visitante, esta exposición le invita a retroceder en el tiempo: descubra cómo la fotografía se ha convertido durante este siglo en una herramienta para informar, documentar, promover la ciudad y preservar la memoria de sus habitantes. Esta exposición está compuesta por grandes formatos fotográficos instalados durante varias semanas en cada EHPAD, en el lugar de convivencia con libretas fáciles de manipular y accesibles a todos para prolongar la visita y hojear el álbum fotográfico dunkerquois. Una maleta de juegos y actividades en torno a las fotografías presentadas acompaña la exposición: "Juego de 7 familias", "El bingo de la foto" o "El chrono-photo" os harán pasar un momento agradable entre residentes, en familia o individualmente.