Fotoroman
Die Jugendlichen stellen sich Szenen vor, verkleiden sich, posieren und bauen gemeinsam eine Bilderbank voller Augenzwinkern und Alltagssituationen im Krankenhaus. Ausgehend von diesen Fotoplatten, un
Giovedì 12 novembre, 14:00
Condizioni
Workshop riservati ai pazienti dell'AP-HP
©Labo des histoires
Roman-Foto-Workshop vom Labo des histoires mit dem Referenten Simon Lhéritier. Die jungen Patienten erstellen aus den Fototafeln der Ausstellung "Insolites regards sur l'AP-HP" ihren Fotoroman und fügen Blasen und Texte hinzu, um die Fotos in eine persönliche, lustige, zärtliche oder völlig unkonventionelle Geschichte zu verwandeln.
Photo-novel
The young people imagine scenes, dress up, pose, and build together an image bank full of winks and everyday situations at the hospital. From these photo boards, and...
Giovedì 12 novembre, 14:00
Condizioni
Workshop riservati ai pazienti dell'AP-HP
©Labo des histoires
Photo-novel workshop hosted by the Labo des histoires with speaker Simon Lhéritier. The young patients, from the photo boards of the exhibition "Unusual Views on AP-HP", create their novel-photo and add bubbles and texts, and transform the photos into a personal story, funny, tender or completely offbeat.
Romanzo fotografico
I giovani immaginano scene, si travestono, posano e costruiscono insieme una banca d'immagini piena di accenni d'occhio e situazioni della vita quotidiana in ospedale. A partire da queste lastre fotog
Giovedì 12 novembre, 14:00
Condizioni
Workshop riservati ai pazienti dell'AP-HP
©Labo des histoires
Laboratorio di romanzi e fotografie organizzato dal Laboratoire des histoires con l'interveniente Simon Lhéritier. I giovani pazienti, a partire dai pannelli fotografici della mostra "Regards insolites sur l'AP-HP", creano il loro romanzo fotografico e aggiungono bolle e testi, trasformando le foto in una storia personale, divertente, tenera o completamente fuori luogo.
Roman-photo
Les jeunes imaginent des scènes, se déguisent, posent, et construisent ensemble une banque d’images pleine de clins d’œil et de situations du quotidien à l’hôpital. À partir de ces planches photo, et…
Giovedì 12 novembre, 14:00
Condizioni
Workshop riservati ai pazienti dell'AP-HP
©Labo des histoires
Atelier roman-photo animé par le Labo des histoires avec l'intervenant Simon Lhéritier. Les jeunes patients, à partir des planches photo de l'exposition "Regards insolites sur l'AP-HP", créent leur roman-photo et ajoute bulles et textes, et transforme les photos en une histoire personnelle, drôle, tendre ou complètement décalée.
Novela fotográfica
Los jóvenes imaginan escenas, se disfrazan, posan y construyen juntos un banco de imágenes lleno de guiños y situaciones cotidianas en el hospital. A partir de estas planchas fotográficas, y...
Giovedì 12 novembre, 14:00
Condizioni
Workshop riservati ai pazienti dell'AP-HP
©Labo des histoires
Taller de novela y fotografía organizado por el Laboratorio de historias con el ponente Simon Lhéritier. Los jóvenes pacientes, a partir de las planchas fotográficas de la exposición "Miradas insólitas sobre el AP-HP", crean su novela fotográfica y añaden burbujas y textos, y transforman las fotos en una historia personal, divertida, tierna o completamente desconectada.
