IMMOBILIE VIBRATION "Vom Blick zum Bild" Ende der Residenz/Ausstellung Sébastien Siraudeau und die Artothek von Caen Ausstellung zum Ende des Aufenthalts von Sébastien Siraudeau und der Artothek von Caen - Vernissage am Samstag, den 17\. April ab 18 Uhr
17 aprile - 30 maggio 2027
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
© Sébastien Siraudeau, Mathieu Farcy, Artothèque de Caen
Sébastien Siraudeau SPIEL DES SEINS oder das exquisite Bocage
Sébastien Siraudeau entwirft künstlerische, visuelle und klangliche Projekte auf verschiedenen Trägern. Neugierig auf Geographie und Geschichte ebenso wie auf menschliche Geschichten, die sich in ihre Zwischenräume hineinfinden, erforscht er Landschaften, die Realität, dokumentiert sie, mit dem Wunsch, eine mögliche Poesie daraus zu enthüllen. Er ist sowohl sensibel für die Materialität des Bildes als auch für die Materie selbst, die Macht des Tons und seine Wiedergabe und hängt daher an der Übertragung. Die Träger und die Form der Drucke, das Buch, das bewegte Bild, die Tonbearbeitung oder die Projektion sind alles multimediale Objekte, die zu einer immersiven Erzählung beitragen.
Die Artothek von Caen Das französische fotografische Erbe und die Künstler verteidigen, die Werke auf den Weg bringen und sie für eine möglichst große Zahl zugänglich machen - Ziele, die von der Artothek und der esTRAde geteilt werden.
Die Artothek von Caen präsentiert hier eine Auswahl von Werken aus der Sammlung, die die Frage nach der Materialität des Bildes und seiner Ambiguität aufwirft und so zur Sensibilität von Sébastien Siraudeau beiträgt. Zwischen Drucke und Fotografien begleiten die Werke der Artothek die Produktionen des Künstlers und stellen unseren Blick auf das Bild infrage.
In einer Zeit, in der die zeitgenössische Fotografie weit über ihre dokumentarische Funktion hinausgeht und zu einem Gebiet des plastischen, konzeptuellen und sensiblen Experimentierens wird, unterstreicht diese Begegnung den Reichtum der aktuellen fotografischen Schriften. Sie zeigt, wie die öffentlichen Sammlungen weit davon entfernt sind, feste Einheiten zu sein, sondern lebendige Ressourcen darstellen, die neue Perspektiven eröffnen und die Schöpfung nähren können.
IMMOBILE VIBRATION "From the Gaze to the Image" End of residence/exhibition Sébastien Siraudeau and the Artothèque de Caen End of residence exhibition by Sébastien Siraudeau and L'Artothèque de Caen - Opening on Saturday, April 17 from 6 p.m.
17 aprile - 30 maggio 2027
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
© Sébastien Siraudeau, Mathieu Farcy, Artothèque de Caen
Sébastien Siraudeau GAME of BEING or the exquisite bocage
Sébastien Siraudeau designs projects, both visual and audio, in multiple media. Curious about geography and history as much as human stories that slip into their interstices, he explores landscapes, reality, documents them, with the desire to reveal a possible poetry. Sensitive to the materiality of the image as much as to the material itself, to the power of sound and its restitution, he is attached to transmission. The media and form of prints, books, moving images, sound editing or projection are all multimedia objects that contribute to an immersive narrative.
The Artothèque de Caen Defending the French photographic heritage and artists, making works travel and accessible to as many people as possible, objectives shared by the Artothèque and esTRAde
The Artothèque de Caen presents here a selection of works from the collection that raises the question of the materiality of the image and its ambiguity, thus joining the sensibility of Sébastien Siraudeau. Between prints and photographs, the works of the Artothèque accompany the artist’s productions, questioning our gaze at the image.
At a time when contemporary photography has gone far beyond its documentary function to become a territory of plastic, conceptual and sensitive experimentation, this meeting highlights the richness of current photographic writings. It reveals how public collections, far from being fixed ensembles, are living resources capable of activating new perspectives and nurturing creation.
IMMOBILE VIBRAZIONE "Dallo sguardo all'immagine" Fine della residenza/Esposizione Sébastien Siraudeau e L'Artoteca di Caen Mostra di fine residenza di Sébastien Siraudeau e L'Artoteca di Caen - Inaugurazione sabato 17 aprile dalle 18
17 aprile - 30 maggio 2027
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
© Sébastien Siraudeau, Mathieu Farcy, Artothèque de Caen
Sébastien Siraudeau GIOCO DELL'ESSERE o bocage squisito
Sébastien Siraudeau progetta progetti grafici, visivi e sonori su molteplici supporti. Curioso di geografia e storia tanto quanto delle storie umane che si insinuano nei loro interstizi, esplora i paesaggi, la realtà, li documenta, con la voglia di rivelarne una possibile poesia. Sensibile alla materialità dell'immagine tanto quanto alla materia stessa, al potere del suono e alla sua resa, è legato alla trasmissione. I supporti e la forma delle stampe, il libro, l'immagine animata, il montaggio sonoro o la proiezione sono tutti oggetti multimediali che contribuiscono a una narrazione immersiva.
L'Artoteca di Caen Difendere il patrimonio fotografico francese e gli artisti, far viaggiare le opere e renderle accessibili al maggior numero possibile di persone, obiettivi condivisi dall'Artoteca e dall'esTRAde
L'Artoteca di Caen presenta qui una selezione di opere della collezione che pone la questione della materialità dell'immagine e della sua ambiguità, raggiungendo così la sensibilità di Sébastien Siraudeau. Tra stampe e fotografie, le opere dell'Artoteca accompagnano le produzioni dell'artista, interrogano il nostro sguardo sull'immagine.
In un'epoca in cui la fotografia contemporanea va ben oltre la sua funzione documentaria per diventare un territorio di sperimentazione plastica, concettuale e sensibile, questo incontro sottolinea la ricchezza delle scritture fotografiche attuali. Essa rivela come le collezioni pubbliche, lungi dall'essere insiemi fissi, costituiscano risorse vive in grado di attivare nuovi sguardi e di nutrire la creazione.
IMMOBILE VIBRATION
« Du Regard à l’Image » Fin de résidence/Exposition Sébastien Siraudeau et L'Artothèque de Caen Exposition Fin de résidence de Sébastien Siraudeau et L'Artothèque de Caen \- Vernissage le samedi 17 avril à partir de 18h
17 aprile - 30 maggio 2027
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
© Sébastien Siraudeau, Mathieu Farcy, Artothèque de Caen
Sébastien Siraudeau JEU de L'ÊTRE ou le bocage exquis
Sébastien Siraudeau conçoit des projets potographiques, visuels et sonores sur de multiples supports. Curieux de géographie et d’histoire autant que des histoires humaines qui se glissent dans leurs interstices, il explore les paysages, la réalité, les documente, avec l’envie d’en révéler une possible poésie. Sensible à la matérialité de l’image autant qu’à la matière elle-même, à la puissance du son et à sa restitution, il est attaché à la transmission. Les supports et la forme des tirages, le livre, l’image animée, le montage sonore ou la projection sont autant d’objets multimédias qui contribuent à une narration immersive.
L’Artothèque de Caen Défendre le patrimoine photographique français et les artistes, faire voyager les œuvres et les rendre accessibles au plus grand nombre, des objectifs partagés par l’Artothèque et l’esTRAde
L’Artothèque de Caen présente ici une sélection d'œuvres de la collection qui pose la question de la matérialité de l'image et son ambiguïté, rejoignant ainsi la sensibilité de Sébastien Siraudeau. Entre estampes et photographies, les œuvres de l’Artothèque accompagnent les productions de l’artiste, questionnent notre regard à l’image.
À l'heure où la photographie contemporaine dépasse largement sa fonction documentaire pour devenir un territoire d'expérimentation plastique, conceptuelle et sensible, cette rencontre souligne la richesse des écritures photographiques actuelles. Elle révèle combien les collections publiques, loin d'être des ensembles figés, constituent des ressources vivantes capables d'activer de nouveaux regards et de nourrir la création.
IMMOBILE VIBRATION "Del Ojo a la Imagen" Fin de residencia/Exposición Sébastien Siraudeau y L'Artothèque de Caen Exposición Fin de residencia de Sébastien Siraudeau y L'Artothèque de Caen - Inauguración el sábado 17 de abril a partir de las 18h
17 aprile - 30 maggio 2027
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
© Sébastien Siraudeau, Mathieu Farcy, Artothèque de Caen
Sébastien Siraudeau JUEGO DEL SER o el boage exquisito
Sébastien Siraudeau diseña proyectos gráficos, visuales y sonoros en múltiples soportes. Curioso de geografía e historia tanto como de historias humanas que se deslizan en sus intersticios, explora los paisajes, la realidad, los documenta, con el deseo de revelar una posible poesía. Sensible a la materialidad de la imagen tanto como a la materia misma, al poder del sonido y a su reproducción, está ligado a la transmisión. Los soportes y la forma de las impresiones, el libro, la imagen animada, el montaje sonoro o la proyección son todos objetos multimedia que contribuyen a una narración inmersiva.
La Artoteca de Caen Defender el patrimonio fotográfico francés y a los artistas, hacer viajar las obras y hacerlas accesibles al mayor número posible de personas, objetivos compartidos por la Artoteca y el esTRAde
La Artoteca de Caen presenta aquí una selección de obras de la colección que plantean la cuestión de la materialidad de la imagen y su ambigüedad, acercándose así a la sensibilidad de Sébastien Siraudeau. Entre estampas y fotografías, las obras de la Artoteca acompañan las producciones del artista, cuestionan nuestra mirada a la imagen.
En un momento en que la fotografía contemporánea supera ampliamente su función documental para convertirse en un territorio de experimentación plástica, conceptual y sensible, este encuentro subraya la riqueza de las escrituras fotográficas actuales. Revela cómo las colecciones públicas, lejos de ser conjuntos fijos, constituyen recursos vivos capaces de activar nuevas miradas y alimentar la creación.
