PhotoSaintGermain-Noémie Ninot, 22 Loggerstraat, Zaandam
Noémie Ninot, 22 Loggerstraat, Zaandam
12 novembre - 19 dicembre
© Noémie Ninot, Extrait de l’ouvrage 22 Loggerstraat, Zaandam, Atelier EXB, Éditions 7L, villa Noailles, Paris 2026
Noémie Ninot, 22 Loggerstraat, Zaandam
Bei einer Schwangerschaft ist der Zellaustausch zwischen Mutter und Kind wechselseitig: Die Zellen des Fötus wandern zu den mütterlichen Organen und bleiben dort ihr ganzes Leben lang. Dieses Phänomen, das als zellulärer Chimärisch bezeichnet wird, inspiriert das Fotoprojekt 22 Loggerstraat, Zaandam, das die Verbindungen zwischen drei Generationen von Frauen untersucht. Die Bilder, die bei meiner Großmutter in den Niederlanden aufgenommen wurden, zeigen unseren Alltag durch hyperrealistische Masken, die aus unseren Gesichtern geformt sind. Im Widerhall des Chimären tauschen wir unsere Gesichter: Ich werde meine Mutter, meine Mutter wird meine Großmutter, meine Großmutter wird ich und so weiter. Eine Zirkulation, die hinterfragt, wie wir das Andere in uns tragen, wie wir die Identität als Einzige vereiteln können und was passiert, wenn wir zu denen werden, die wir unser ganzes Leben lang beobachtet haben. Die Bilder nehmen die Form von Sayneten an, inspiriert von der holländischen Genremalerei, wo die Banalität des Alltags, die Wiederholung der Gesten und die Ordnung der Objekte den Raum strukturieren. Das Projekt beleuchtet eine stille Übertragung der weiblichen Stellung, die in den gewöhnlichen Ritualen und Gesten verankert ist. Die Anwesenheit meines Großvaters erscheint ein Jahr später in der Serie. Oft isoliert, führt seine Anwesenheit eine Form der Unstimmigkeit ein und leitet eine Reflexion über den Platz des Männlichen in dieser Zirkulation von Identitäten ein.» -Noémie Ninot
Diese Ausstellung findet im Rahmen des PhotoSaintGermain-Festivals statt. Das PhotoSaintGermain ist ein jährlich stattfindendes Festival im Herzen von Paris, im berühmten Viertel Saint-Germain-des-Prés.
PhotoSaintGermain bietet einen kostenlosen und freien Zugang zu Ausstellungen in einer Auswahl von Museen, Kulturzentren, Galerien und Buchhandlungen am linken Ufer. Dieser Rundgang beleuchtet ein anspruchsvolles und eklektisches Programm, das von den assoziierten Galerien gestaltet wurde, sowie mehrere originelle Ausstellungen und unveröffentlichte Projekte, die vom Festival konzipiert und produziert wurden.
PhotoSaintGermain-Noémie Ninot, 22 Loggerstraat, Zaandam
Noémie Ninot, 22 Loggerstraat, Zaandam
12 novembre - 19 dicembre
© Noémie Ninot, Extrait de l’ouvrage 22 Loggerstraat, Zaandam, Atelier EXB, Éditions 7L, villa Noailles, Paris 2026
Noémie Ninot, 22 Loggerstraat, Zaandam
During pregnancy, the cell exchange between mother and child is reciprocal: the cells of the fetus migrate to the maternal organs and remain there for life. This phenomenon, called cellular chimerism, inspires the photographic project 22 Loggerstraat, Zaandam, which explores the links between three generations of women. The images, taken at my grandmother’s in the Netherlands, replay our daily life through hyperrealistic masks molded from our faces. Echoing chimerism, we exchange our faces there: I become my mother, my mother becomes my grandmother, my grandmother becomes me and so on. A circulation that questions how we carry the other within us, how we can thwart identity as unique and what happens when we become those we have observed all our lives. The images take the form of sketches inspired by Dutch genre painting, where the banality of everyday life, the repetition of gestures and the order of objects structure the space. The project thus highlights a silent transmission of the feminine condition, inscribed in ordinary rituals and gestures. My grandfather’s presence appears a year later in the series. Often isolated, its presence introduces a form of incongruity and initiates a reflection on the place of the masculine in this circulation of identities.” -Noémie Ninot
This exhibition takes place as part of the PhotoSaintGermain festival. Organized in the heart of Paris, in the emblematic district of Saint-Germain-des-Prés, PhotoSaintGermain is an annual festival intended to promote photographic creation.
PhotoSaintGermain offers a free and open access exhibition in a selection of museums, cultural centers, galleries and bookstores on the left bank. This tour highlights a sharp and eclectic program designed by the associated galleries, as well as several original exhibitions and unpublished projects imagined and produced by the festival.
PhotoSaintGermain-Noémie Ninot, 22 Loggerstraat, Zaandam
Noémie Ninot, 22 Loggerstraat, Zaandam
12 novembre - 19 dicembre
© Noémie Ninot, Extrait de l’ouvrage 22 Loggerstraat, Zaandam, Atelier EXB, Éditions 7L, villa Noailles, Paris 2026
Noémie Ninot, 22 Loggerstraat, Zaandam
Durante la gravidanza, lo scambio cellulare tra madre e figlio è reciproco: le cellule del feto migrano verso gli organi materni e vi restano per tutta la vita. Questo fenomeno, chiamato chimerismo cellulare, ha ispirato il progetto fotografico 22 Loggerstraat, Zaandam, che esplora i legami tra tre generazioni di donne. Le immagini, scattate da mia nonna nei Paesi Bassi, ritraggono la nostra vita quotidiana attraverso maschere iperrealistiche modellate dai nostri volti. In eco del chimerismo, ci scambiamo i volti: divento mia madre, mia madre diventa mia nonna, mia nonna diventa me e così via. Una circolazione che interroga come portiamo dentro di noi l'altro, come si può sconfiggere l'identità in quanto unici e cosa succede quando diventiamo quelle che abbiamo osservato per tutta la vita. Le immagini assumono la forma di sainétes ispirate alla pittura di genere olandese, dove la banalità del quotidiano, la ripetizione dei gesti e l'ordine degli oggetti strutturano lo spazio. Il progetto mette così in luce una trasmissione silenziosa della condizione femminile, iscritta nei rituali e nei gesti ordinari. La presenza di mio nonno appare un anno dopo nella serie. Spesso isolata, la sua presenza introduce una forma di incongruenza e avvia una riflessione sul posto del maschile in questa circolazione delle identità. -Noémie Ninot
Questa mostra si svolge nell'ambito del festival PhotoSaintGermain. Organizzato nel cuore di Parigi, nell'emblematico quartiere di Saint Germain des Prés, PhotoSaintGermain è un festival annuale destinato a promuovere la creazione fotografica.
PhotoSaintGermain offre un percorso gratuito e libero di accesso alle esposizioni in una selezione di musei, centri culturali, gallerie e librerie della riva sinistra. Questo percorso mette in luce una programmazione puntuale ed eclettica ideata dalle gallerie associate, oltre a diverse mostre originali e progetti inediti immaginati e prodotti dal festival.
PhotoSaintGermain-Noémie Ninot, 22 Loggerstraat, Zaandam
Noémie Ninot, 22 Loggerstraat, Zaandam
12 novembre - 19 dicembre
© Noémie Ninot, Extrait de l’ouvrage 22 Loggerstraat, Zaandam, Atelier EXB, Éditions 7L, villa Noailles, Paris 2026
Noémie Ninot, 22 Loggerstraat, Zaandam
« Lors d’une grossesse, l’échange cellulaire entre la mère et l’enfant est réciproque : les cellules du fœtus migrent vers les organes maternels et y demeurent toute la vie. Ce phénomène, appelé le chimérisme cellulaire, inspire le projet photographique 22 Loggerstraat, Zaandam, qui explore les liens entre trois générations de femmes. Les images, prises chez ma grand-mère aux Pays-Bas, rejouent notre quotidien à travers des masques hyperréalistes moulés à partir de nos visages. En écho au chimérisme, nous y échangeons nos visages : je deviens ma mère, ma mère devient ma grand-mère, ma grand-mère devient moi et ainsi de suite. Une circulation qui questionne comment nous portons en nous l’autre, comment on peut déjouer l’identité en tant qu’unique et ce qu’il se passe lorsqu’on devient celles que l’on a observées toute notre vie. Les images prennent la forme de saynètes inspirées de la peinture de genre hollandaise, où la banalité du quotidien, la répétition des gestes et l’ordre des objets structurent l’espace. Le projet met ainsi en lumière une transmission silencieuse de la condition féminine, inscrite dans les rituels et les gestes ordinaires. La présence de mon grand-père apparaît un an plus tard dans la série. Souvent isolée, sa présence introduit une forme d’incongruité et amorce une réflexion sur la place du masculin dans cette circulation des identités. » -Noémie Ninot
Cette exposition se déroule dans le cadre du festival PhotoSaintGermain. Organisé au cœur de Paris, dans le quartier emblématique de Saint‐Germain‐des‐Prés, PhotoSaintGermain est un festival annuel destiné à promouvoir la création photographique.
PhotoSaintGermain offre un parcours gratuit et libre d’accès d’expositions dans une sélection de musées, centres culturels, galeries et librairies de la rive gauche. Ce parcours met en lumière une programmation pointue et éclectique conçue par les galeries associées, ainsi que plusieurs expositions originales et projets inédits imaginés et produits par le festival.
PhotoSaintGermain-Noémie Ninot, 22 Loggerstraat, Zaandam
Noémie Ninot, 22 Loggerstraat, Zaandam
12 novembre - 19 dicembre
© Noémie Ninot, Extrait de l’ouvrage 22 Loggerstraat, Zaandam, Atelier EXB, Éditions 7L, villa Noailles, Paris 2026
Noémie Ninot, 22 Loggerstraat, Zaandam
«Durante el embarazo, el intercambio celular entre la madre y el niño es recíproco: las células del feto migran a los órganos maternos y permanecen allí toda la vida. Este fenómeno, llamado quimerismo celular, inspira el proyecto fotográfico 22 Loggerstraat, Zaandam, que explora los vínculos entre tres generaciones de mujeres. Las imágenes, tomadas en casa de mi abuela en los Países Bajos, recrean nuestra vida cotidiana a través de máscaras hiperrealistas moldeadas a partir de nuestros rostros. En eco del quimerismo, intercambiamos nuestros rostros: me convierto en mi madre, mi madre se convierte en mi abuela, mi abuela se convierte en mí y así sucesivamente. Una circulación que cuestiona cómo llevamos dentro de nosotros al otro, cómo podemos burlar la identidad como únicos y qué sucede cuando nos convertimos en las que hemos observado toda nuestra vida. Las imágenes toman la forma de sáinetas inspiradas en la pintura de género holandesa, donde la banalidad del cotidiano, la repetición de los gestos y el orden de los objetos estructuran el espacio. El proyecto pone así en evidencia una transmisión silenciosa de la condición femenina, inscrita en los rituales y gestos ordinarios. La presencia de mi abuelo aparece un año más tarde en la serie. Su presencia, a menudo aislada, introduce una forma de incongruencia e inicia una reflexión sobre el lugar del masculino en esta circulación de las identidades.» -Noémie Ninot
Esta exposición tiene lugar en el marco del festival PhotoSaintGermain. Organizado en el corazón de París, en el emblemático barrio de Saint Germain des Prés, PhotoSaintGermain es un festival anual destinado a promover la creación fotográfica.
PhotoSaintGermain ofrece un recorrido gratuito y libre de acceso de exposiciones en una selección de museos, centros culturales, galerías y librerías de la orilla izquierda. Este recorrido destaca una programación puntual y ecléctica diseñada por las galerías asociadas, así como varias exposiciones originales y proyectos inéditos imaginados y producidos por el festival.
