Ausstellung der Artothek von Vitré Communauté
Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie bietet die Artothek eine sommerliche Ausstellung im Freien in Montreuil-sous-Pérouse (rund um das Gewässer der Cantache) sowie in der Artothek an.
© Pascal Mirande, Héliotropisme
Muriel Bordier und Pascal Mirande
Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie bietet die Artothek eine sommerliche Ausstellung im Freien in Montreuil-sous-Pérouse (rund um das Gewässer der Cantache) * sowie an der Artothek an.
Dieser Rundgang lädt dazu ein, die Fotografie nicht als bloßes Bild zu entdecken, sondern als einen Prozess.
Die Künstler Muriel Bordier und Pascal Mirande teilen eine Aufmerksamkeit für fotografische Verfahren, Inszenierung und das Bild als Konstruktion des Realen. Beide haben sich insbesondere für das feuchte Kollodion interessiert, ein altes Verfahren, das eine konkrete Beziehung zu Materie, Zeit und Licht eingeht. Diese Herstellungsmethode erfordert eine sorgfältige Betrachtung der Handbewegung, der Aufnahmebedingungen und der Lichtschwankungen, wodurch im Bild Spuren seiner Herstellung sichtbar werden. Entgegen der digitalen Unmittelbarkeit verleihen diese Praktiken der Fotografie eine Form von Langsamkeit und Dicke. Weit entfernt von jeglicher Nostalgie werden diese Techniken zu einem Mittel, um unsere heutige Sichtweise durch die Inszenierung, die Herstellung des Bildes und die historischen Referenzen zu hinterfragen.
Die im Freien präsentierten Werke stehen im Dialog mit der Landschaft, während die Originaldrucke in der Artothek von Vitré Communauté zu sehen sind.
- Vom 1. Juli 2026 bis zum 30. Mai 2027 in Montreuil-sous-Pérouse (35500)
Exhibition of the Vitré Communauté Artothèque
On the occasion of the Bicentenary of Photography, the artothèque is offering an outdoor summer exhibition in Montreuil-sous-Pérouse (around the lake of the Cantache), as well as at the artothèque.
© Pascal Mirande, Héliotropisme
Muriel Bordier and Pascal Mirande
On the occasion of the Bicentenary of Photography, the artothèque is offering an outdoor summer exhibition in Montreuil-sous-Pérouse (around the lake of the Cantache) *, as well as at the artothèque.
This journey invites us to discover photography not as a simple image, but as a process.
The artists Muriel Bordier and Pascal Mirande share an attention to photographic processes, staging and image as a construction of reality. Both were particularly interested in the wet collodion, an ancient process that engages a concrete relationship to matter, time and light. This method of production requires attention to gesture, shooting conditions and light variations, revealing in the image the traces of its manufacture. In contrast to digital immediacy, these practices give back to photography a form of slowness and thickness. Far from any nostalgia, these techniques become a means of questioning our way of seeing today through staging, image-making and historical references.
Presented outdoors, the works dialogue with the landscape, while the original prints are visible at the art library of Vitré Communauté.
- From July 1, 2026 to May 30, 2027, in Montreuil-sous-Pérouse (35,500)
Esposizione dell'artoteca di Vitré Communauté
In occasione del Bicentenario della Fotografia, l'artoteca propone un'esposizione estiva all'aperto, a Montreuil-sous-Pérouse (intorno al lago della Cantache), così come all'artoteca.
© Pascal Mirande, Héliotropisme
Muriel Bordier e Pascal Mirande
In occasione del Bicentenario della Fotografia, l'artoteca propone un'esposizione estiva all'aperto, a Montreuil-sous-Pérouse (intorno al lago della Cantache) *, nonché all'artoteca.
Questo percorso invita a scoprire la fotografia non come una semplice immagine, ma come un processo.
Gli artisti Muriel Bordier e Pascal Mirande condividono un'attenzione ai processi fotografici, alla messa in scena e all'immagine come costruzione del reale. Entrambi si sono interessati in particolare al collodio umido, un processo antico che impegna un rapporto concreto con la materia, il tempo e la luce. Questo modo di fabbricazione impone un'attenzione al gesto, alle condizioni di ripresa e alle variazioni di luce, lasciando nell'immagine le tracce della sua fabbricazione. Contrariamente all'immediatezza digitale, queste pratiche ridonano alla fotografia una forma di lentezza e spessore. Lungi da qualsiasi nostalgia, queste tecniche diventano un mezzo per interrogarsi sul nostro modo di vedere oggi attraverso la messa in scena, la produzione dell'immagine e i riferimenti storici.
Presentate all'esterno, le opere dialogano con il paesaggio, mentre le stampe originali sono visibili presso l'artoteca di Vitré Communauté.
- Dal 1o luglio 2026 al 30 maggio 2027, a Montreuil-sous-Pérouse (35500)
Exposition de l'artothèque de Vitré Communauté
À l’occasion du Bicentenaire de la Photographie, l’artothèque propose une exposition estivale en extérieur, à Montreuil-sous-Pérouse (autour du plan d’eau de la Cantache), ainsi qu’à l’artothèque.
© Pascal Mirande, Héliotropisme
Muriel Bordier et Pascal Mirande
À l’occasion du Bicentenaire de la Photographie, l’artothèque propose une exposition estivale en extérieur, à Montreuil-sous-Pérouse (autour du plan d’eau de la Cantache) *, ainsi qu’à l’artothèque.
Ce parcours invite à découvrir la photographie non pas comme une simple image, mais comme un processus.
Les artistes Muriel Bordier et Pascal Mirande partagent une attention aux procédés photographiques, à la mise en scène et à l’image comme construction du réel. Tous deux se sont notamment intéressés au collodion humide, un procédé ancien qui engage un rapport concret à la matière, au temps et à la lumière. Ce mode de fabrication impose une attention au geste, aux conditions de prise de vue et aux variations de lumière, laissant apparaître dans l’image les traces de sa fabrication. À rebours de l’immédiateté numérique, ces pratiques redonnent à la photographie une forme de lenteur et d’épaisseur. Loin de toute nostalgie, ces techniques deviennent un moyen d’interroger notre manière de voir aujourd’hui à travers la mise en scène, la fabrication de l’image et les références historiques.
Présentées en extérieur, les œuvres dialoguent avec le paysage, tandis que les tirages originaux sont visibles à l’artothèque de Vitré Communauté.
* Du 1er juillet 2026 au 30 mai 2027, à Montreuil-sous-Pérouse (35500)
Exposición de la artoteca de Vitré Comunidad
Con motivo del Bicentenario de la Fotografía, la artoteca propone una exposición estival al aire libre en Montreuil-sous-Pérouse (alrededor del lago de la Cantache), así como en la artoteca.
© Pascal Mirande, Héliotropisme
Muriel Bordier y Pascal Mirande
Con motivo del Bicentenario de la Fotografía, la artoteca propone una exposición estival al aire libre en Montreuil-sous-Pérouse (alrededor del lago de la Cantache) *, así como en la artoteca.
Este recorrido invita a descubrir la fotografía no como una simple imagen, sino como un proceso.
Los artistas Muriel Bordier y Pascal Mirande comparten una atención a los procesos fotográficos, a la puesta en escena y a la imagen como construcción de lo real. Ambos se han interesado particularmente por el colodio húmedo, un proceso antiguo que implica una relación concreta con la materia, el tiempo y la luz. Este modo de fabricación impone una atención al gesto, a las condiciones de toma y a las variaciones de luz, dejando en la imagen las huellas de su fabricación. A diferencia de la inmediatez digital, estas prácticas devuelven a la fotografía una forma de lentitud y espesor. Lejos de toda nostalgia, estas técnicas se convierten en un medio para cuestionar nuestra forma de ver hoy a través de la puesta en escena, la fabricación de la imagen y las referencias históricas.
Presentadas en el exterior, las obras dialogan con el paisaje, mientras que los grabados originales son visibles en la galería de arte de Vitré Communauté.
- Del 1 de julio de 2026 al 30 de mayo de 2027, en Montreuil-sous-Pérouse (35500)
