Ausstellung "Octographische Spiegel"
Die Ausstellung Miroirs octographiques ist Teil der 80-Jahr-Feier der Departementalisierung von La Réunion und des Zweihundertjahrs der Fotografie. Sie versammelt etwa zwanzig Fotografen ...
12 dicembre 2026 - 29 agosto 2027
©Département de La Réunion
Die Ausstellung Miroirs octographiques ist Teil der 80-Jahr-Feier der Departementalisierung von La Réunion und des Zweihundertjahrs der Fotografie. Sie versammelt etwa zwanzig Fotografen, um eine Reise durch die Geschichte von Réunion zu bieten.
Diese mit historischen und wissenschaftlichen Partnern konzipierte Ausstellung verbindet den historischen Blick mit dem sensiblen Verständnis des Territoriums. Durch die fotografische Kunst zeigt sie die Veränderungen der Insel sowie ihre Vorstellungen und lädt dazu ein, mehrere Jahrzehnte des Lebens in Réunion zu bereisen. Unter den gezeigten Bildern ist auch die von Jean Legros, einem zwischen 1920 und 2004 aktiven Fotografen, zu sehen, der zwischen 1950 und 1960 den Grand Bénare bei seiner Spiegelung im Martin-See in Salazie einfing. Dieses Foto zeigt, wie die Landschaften der Insel im Laufe der Zeit durch verschiedene Perspektiven dokumentiert wurden, die hier zusammenkamen, um eine gemeinsame Geschichte des Gebiets zu zeichnen.
- Wissenschaftlicher Ausschuss: Catherine Chane-Kune, David Gagneur, Jacky Courtois
- Kurator und Bühnenbildner: Julien Aure - La Vitrine
- Produktionsassistentin: Emilie Pichan - La Maison Tropicale
- Grafiker: Morgan Gilbert - Studio Bagarre
Exhibition "Octographic mirrors"
The exhibition Octographic Mirrors is part of the celebration of 80 years of the departmentalization of Reunion and the Bicentenary of photography. It brings together about twenty photographers ...
12 dicembre 2026 - 29 agosto 2027
©Département de La Réunion
The exhibition Octographic Mirrors is part of the celebration of 80 years of the departmentalization of Reunion and the Bicentenary of photography. It brings together about twenty photographers to offer a journey through the history of Réunion.
Designed with heritage and scientific partners, this exhibition combines a historical perspective with a sensitive reading of the territory. Through photographic art, it shows the changes of the island as well as its imaginations, inviting to travel several decades of life in Réunion. Among the images presented is that of Jean Legros, a photographer active between 1920 and 2004, who captured the Grand Bénare reflecting in the pond at Martin, in Salazie, between 1950 and 1960. This photograph illustrates the way in which the island’s landscapes have been documented over time through multiple perspectives, gathered here to draw a common history of the territory.
- Scientific Committee: Catherine Chane-Kune, David Gagneur, Jacky Courtois
- Curator-scenographer: Julien Aure - La Vitrine
- Production assistant: Emilie Pichan - La Maison Tropicale
- Graphic designer: Morgan Gilbert - Studio Bagarre
Mostra "Specchi Octografici"
L'esposizione Miroirs octographiques si inserisce nella celebrazione degli 80 anni della dipartimentalizzazione della Riunione e del Bicentenario della fotografia. Riunisce una ventina di fotografi...
12 dicembre 2026 - 29 agosto 2027
©Département de La Réunion
L'esposizione Miroirs octographiques si inserisce nella celebrazione degli 80 anni della dipartimentalizzazione della Riunione e del Bicentenario della fotografia. Riunisce una ventina di fotografi per offrire un viaggio nella storia della Riunione.
Concepita con partner storici e scientifici, questa esposizione incrocia lo sguardo storico e la lettura sensibile del territorio. Attraverso l'arte fotografica, mostra le mutazioni dell'isola e i suoi immaginari, invitando a percorrere diversi decenni di vita della Riunione. Tra le immagini presentate figura quella di Jean Legros, fotografo attivo tra il 1920 e il 2004, che ha catturato il Grand Bénare riflettendosi nella pozza a Martin, a Salazie, tra il 1950 e il 1960. Questa fotografia illustra come i paesaggi dell'isola si siano trovati documentati nel tempo da molteplici sguardi, riuniti qui per disegnare una storia comune del territorio.
- Comitato scientifico: Catherine Chane-Kune, David Gagneur, Jacky Courtois
- Curatore-scenografo: Julien Aure - La Vitrine
- Assistente di produzione: Emilie Pichan - La Maison Tropicale
- Grafico: Morgan Gilbert - Studio Bagarre
Exposition "Miroirs octographiques"
L'exposition Miroirs octographiques s'inscrit dans la célébration des 80 ans de la départementalisation de La Réunion et du Bicentenaire de la photographie. Elle réunit une vingtaine de photographes …
12 dicembre 2026 - 29 agosto 2027
©Département de La Réunion
L'exposition Miroirs octographiques s'inscrit dans la célébration des 80 ans de la départementalisation de La Réunion et du Bicentenaire de la photographie. Elle réunit une vingtaine de photographes pour offrir une traversée de l'histoire réunionnaise.
Conçue avec des partenaires patrimoniaux et scientifiques, cette exposition croise le regard historique et la lecture sensible du territoire. À travers l'art photographique, elle donne à voir les mutations de l'île ainsi que ses imaginaires, invitant à parcourir plusieurs décennies de vie réunionnaise. Parmi les images présentées figure celle de Jean Legros, photographe actif entre 1920 et 2004, qui a saisi le Grand Bénare se reflétant dans la mare à Martin, à Salazie, entre 1950 et 1960. Cette photographie illustre la manière dont les paysages de l'île se sont trouvés documentés au fil du temps par des regards multiples, réunis ici pour dessiner une histoire commune du territoire.
- Comité scientifique : Catherine Chane-Kune, David Gagneur, Jacky Courtois
- Curateur-scénographe : Julien Aure - La Vitrine
- Assistante de production : Emilie Pichan - La Maison Tropicale
- Graphiste : Morgan Gilbert - Studio Bagarre
Exposición "Espejos octográficos"
La exposición Espejos octográficos se inscribe en la celebración de los 80 años de la departamentalización de La Reunión y del Bicentenario de la fotografía. Reúne a una veintena de fotógrafos...
12 dicembre 2026 - 29 agosto 2027
©Département de La Réunion
La exposición Espejos octográficos se inscribe en la celebración de los 80 años de la departamentalización de La Reunión y del Bicentenario de la fotografía. Reúne a una veintena de fotógrafos para ofrecer un recorrido por la historia reunionesa.
Diseñada con socios patrimoniales y científicos, esta exposición cruza la mirada histórica y la lectura sensible del territorio. A través del arte fotográfico, muestra las mutaciones de la isla así como sus imaginarios, invitando a recorrer varias décadas de vida reunionense. Entre las imágenes presentadas figura la de Jean Legros, fotógrafo activo entre 1920 y 2004, que capturó el Grand Bénare reflejándose en el mar en Martin, Salazie, entre 1950 y 1960. Esta fotografía ilustra la forma en que los paisajes de la isla se han encontrado documentados a lo largo del tiempo por múltiples miradas, reunidas aquí para dibujar una historia común del territorio.
- Comité científico: Catherine Chane-Kune, David Gagneur, Jacky Courtois
- Curador-escenógrafo: Julien Aure - La Vitrina
- Asistente de producción: Emilie Pichan - La Maison Tropicale
- Diseñador gráfico: Morgan Gilbert - Studio Bagarre
