Kabarett(en), Geschichte einer lebendigen Übertragung
Die vom Kulturministerium initiierte und unterstützte Cabaret-Saison ist voll und ganz in die Dynamik der Stärkung der Sichtbarkeit und des Wissens dieses Sektors eingebunden, die 2025 angeregt wurde
19 settembre - 18 dicembre
©Ève Saint-Ramon, Maud Amour, 2025
Die vom Kulturministerium initiierte und unterstützte Cabaret-Saison ist voll und ganz in die Dynamik der Stärkung der Sichtbarkeit und des Wissens dieses Sektors eingebettet, die 2025 im Rahmen des Kabarett-Plans vorangetrieben wurde. Sie entfaltet sich, indem sie öffentliche und private Kulturakteure zusammenführt durch
verschiedene Veranstaltungen vom 18. September bis zum 18. Dezember 2026 im gesamten Metropolitangebiet sowie in Martinique, Guadeloupe und Guayana.
Das Ziel der Cabaret-Saison ist es vor allem, die Kabaretts und ihre vielfältigen Projekte zu präsentieren, aber auch, ihren Reichtum und ihre Vielfalt zu zeigen sowie einen Blick auf ihre Entwicklungen und ihre Geschichte durch eine vielfältige Programmgestaltung zu entwickeln. offen und freundlich, getragen von sehr vielen kulturellen Strukturen. Die roten Fäden der Cabaret-Saison sind: der Cancan, die Kabarett-Kreaturen / -Figuren, die Botschafter und Botschafterinnen der Cabaret-Saison. Sie stützen sich auf die Grundlagen des vom Kulturministerium geförderten Kabarett-Plans, der sich um die Unterstützung der Entstehung, die Aufwertung des Kulturerbes und die Stärkung des Wissens über das Kabarett in seinen vielfältigen Formen dreht.
Im Rahmen der Saison Cabaret bietet die Fotoausstellung Cabaret(s) - Geschichte einer lebendigen Übertragung einen Rundgang zwischen Archiven und zeitgenössischen Schöpfungen, zwischen Erinnerung und heutigem Blick, um eine sich ständig weiterentwickelnde Kunst zu erzählen. Von großen Zeitschriften bis hin zu aktuellen Bühnen erforscht sie dieses
, die weitergegeben wird - Gesten, Know-how, Aufführungen, Figuren und Vorstellungen - und die Art und Weise, wie jede Generation sie übernimmt, um das Kabarett in den verschiedenen Regionen zu beleben, zu verwandeln und neu zu erfinden.
Die Wanderausstellung findet an mehreren Orten in Frankreich statt, die an der Cabaret-Saison teilnehmen: Manège de reims, Carreau du temple in Paris, Halle aux grains in Blois, Maison de la danse in Lyon...
Cabaret(s), History of a living transmission
The Cabaret Season initiated and supported by the Ministry of Culture is fully in line with the dynamic of strengthening the visibility and knowledge of this sector, which was launched in 2025 in ...
19 settembre - 18 dicembre
©Ève Saint-Ramon, Maud Amour, 2025
The Cabaret Season, initiated and supported by the Ministry of Culture, is fully in line with the drive to strengthen the visibility and knowledge of this sector launched in 2025 as part of the Cabaret Plan. It unfolds by federating public and private cultural actors through
various demonstrations from September 18 to December 18, 2026 throughout the metropolitan territory and in Martinique, Guadeloupe, and Guyana.
The objective of the Cabaret Season is above all to showcase the cabarets and their many projects, but also to show its richness and diversity, as well as to develop a view on its evolution and history through a diverse program, open and friendly, supported by a very large number of cultural structures. The red wires of the Cabaret Season are: the cancan, the creatures/characters of the cabaret, and the ambassadors of the Cabaret Season. They are based on the fundamentals of the Cabaret Plan carried out by the Ministry of Culture, which revolves around issues of support for creation, enhancement of heritage and strengthening knowledge of cabaret in its many forms.
As part of the Cabaret Season, the photographic exhibition Cabaret(s) – History of a living transmission offers a journey between archives and contemporary creations, between memory and today’s gaze, to tell an art in perpetual evolution. From major magazines to current scenes, she explores this
which is transmitted—gestures, know-how, shows, characters and imaginations—and the way in which each generation seizes it to make cabaret live, transform and reinvent throughout the territories.
The traveling exhibition is deployed in several places in France participating in the Cabaret Season: Manège de reims, Carreau du temple in Paris, Halle aux grains in Blois, Maison de la danse in Lyon...
Cabaret(s), Storia di una trasmissione vivente
La Stagione Cabaret, avviata e sostenuta dal Ministero della Cultura, si inserisce pienamente nella dinamica di rafforzamento della visibilità e della conoscenza di questo settore promossa nel 2025 in
19 settembre - 18 dicembre
©Ève Saint-Ramon, Maud Amour, 2025
La Stagione Cabaret, avviata e sostenuta dal Ministero della Cultura, si inserisce pienamente nella dinamica di rafforzamento della visibilità e della conoscenza di questo settore promossa nel 2025 nell'ambito del Piano Cabaret. Si sviluppa unendo attori culturali pubblici e privati attraverso
varie manifestazioni dal 18 settembre al 18 dicembre 2026 in tutto il territorio metropolitano e in Martinica, Guadalupa e Guyana.
L'obiettivo della Stagione Cabaret è innanzitutto quello di rendere visibili i cabaret e i loro molteplici progetti, ma anche di mostrare la sua ricchezza e diversità, nonché di sviluppare uno sguardo sulle sue evoluzioni e sulla sua storia attraverso una programmazione diversificata, aperta e conviviale portata da moltissime strutture culturali. I fili rossi della Stagione Cabaret sono: il cancan, le creature/personaggi del cabaret, gli ambasciatori e le ambasciatrici della Stagione Cabaret. Si basano sui fondamenti del Piano Cabaret promosso dal ministero della Cultura, che si articola attorno alle sfide di sostegno alla creazione, valorizzazione del patrimonio e rafforzamento della conoscenza del cabaret nelle sue molteplici forme.
Nell'ambito della Stagione Cabaret, l'esposizione fotografica Cabaret(s) - Storia di una trasmissione viva propone un percorso tra archivi e creazioni contemporanee, tra memoria e sguardo di oggi, per raccontare un'arte in continua evoluzione. Dalle grandi riviste alle scene attuali, esplora questo
che si trasmette - gesti, savoir-faire, spettacoli, personaggi e immaginari - e il modo in cui ogni generazione se ne appropria per far vivere, trasformare e reinventare il cabaret attraverso i territori.
L'esposizione itinerante si svolge in diversi luoghi della Francia che partecipano alla Stagione Cabaret: Manège de reims, Carreau du temple a Parigi, Halle aux grains a Blois, Maison de la danse a Lione...
Cabaret(s), Histoire d’une transmission vivante
La Saison Cabaret initiée et soutenue par le ministère de la Culture s’inscrit pleinement dans la dynamique de renforcement de la visibilité et de la connaissance de ce secteur impulsée en 2025 dans …
19 settembre - 18 dicembre
©Ève Saint-Ramon, Maud Amour, 2025
La Saison Cabaret initiée et soutenue par le ministère de la Culture s’inscrit pleinement dans la dynamique de renforcement de la visibilité et de la connaissance de ce secteur impulsée en 2025 dans le cadre du Plan cabaret. Elle se déploie en fédérant des acteurs culturels publics et privés à travers
diverses manifestations du 18 septembre au 18 décembre 2026 dans l’ensemble du territoire métropolitain et en Martinique, Guadeloupe et Guyane.
L’objectif de la Saison Cabaret est avant tout de visibiliser les cabarets et leurs multiples projets mais également de montrer sa richesse et sa diversité, ainsi que de développer un regard sur ses évolutions et son histoire à travers une programmation diverse, ouverte et conviviale portée par de très nombreuses structures culturelles. Les fils rouges de la Saison Cabaret sont : le cancan, les créatures / personnages de cabaret, les ambassadeurs et ambassadrices de la Saison Cabaret. Ils prennent appui sur les fondamentaux du Plan Cabaret porté par le ministère de la Culture s’articulant autour des enjeux de soutien à la création, de valorisation du patrimoine et de renforcement de la connaissance du cabaret dans ses multiples formes.
Dans le cadre de la Saison Cabaret, l’exposition photographique Cabaret(s) – Histoire d’une transmission vivante propose un parcours entre archives et créations contemporaines, entre mémoire et regard d’aujourd’hui, pour raconter un art en perpétuelle évolution. Des grandes revues aux scènes actuelles, elle explore ce
qui se transmet — gestes, savoir-faire, spectacles, personnages et imaginaires — et la manière dont chaque génération s’en empare pour faire vivre, transformer et réinventer le cabaret à travers les territoires.
L'exposition itinérante se déploie dans plusieurs lieux en France participant à la Saison Cabaret : Manège de reims, Carreau du temple à Paris, Halle aux grains à Blois, Maison de la danse à Lyon...
Cabaret(s), Historia de una transmisión viva
La Temporada de Cabaret, iniciada y apoyada por el Ministerio de Cultura, se inscribe plenamente en la dinámica de refuerzo de la visibilidad y del conocimiento de este sector, impulsada en 2025 en ..
19 settembre - 18 dicembre
©Ève Saint-Ramon, Maud Amour, 2025
La Temporada de Cabaret, iniciada y apoyada por el Ministerio de Cultura, se inscribe plenamente en la dinámica de refuerzo de la visibilidad y del conocimiento de este sector impulsada en 2025 en el marco del Plan de Cabaret. Se despliega reuniendo a actores culturales públicos y privados a través de
diversas manifestaciones del 18 de septiembre al 18 de diciembre de 2026 en todo el territorio metropolitano y en Martinica, Guadalupe y Guayana.
El objetivo de la Temporada Cabaret es, ante todo, visibilizar los cabarets y sus múltiples proyectos, pero también mostrar su riqueza y diversidad, así como desarrollar una mirada sobre sus evoluciones y su historia a través de una programación diversa, abierta y amigable llevada por numerosas estructuras culturales. Los hilos rojos de la Temporada Cabaret son: el cáncan, las criaturas/personajes del cabaret, los embajadores y embajadoras de la Temporada Cabaret. Se basan en los fundamentos del Plan Cabaret llevado a cabo por el Ministerio de Cultura, que gira en torno a las cuestiones de apoyo a la creación, la valorización del patrimonio y el fortalecimiento del conocimiento del cabaret en sus múltiples formas.
En el marco de la Temporada Cabaret, la exposición fotográfica Cabaret(s) - Historia de una transmisión viva propone un recorrido entre archivos y creaciones contemporáneas, entre memoria y mirada de hoy, para contar un arte en continua evolución. De las grandes revistas a los escenarios actuales, ella explora esto
que se transmite -gestos, saber hacer, espectáculos, personajes e imaginarios- y la forma en que cada generación se hace cargo de ellos para hacer vivir, transformar y reinventar el cabaret a través de los territorios.
La exposición itinerante se desarrolla en varios lugares de Francia que participan en la Temporada Cabaret: Manège de Reims, Carreau du temple en París, Halle aux grains en Blois, Maison de la danse en Lyon...
