Orléans im Visier - Fotoserien im Archiv
Die Stadtarchive und das Stadtarchiv von Orléans bewahren mehrere hunderttausend Abbildungen (Negative, fotografische Abzüge, Diapositive, Glastafeln usw.) auf, die von den...
1 settembre 2026 - 31 marzo 2027
©Conception graphique : Marina Glavanovic
Die städtischen und großstädtischen Archive von Orléans bewahren mehrere hunderttausend Abbildungen (Negative, fotografische Abzüge, Diapositive, Glastafeln usw.) auf, die von den Verwaltungsdiensten abgegeben oder bei Privatpersonen erworben wurden. vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die 2000er-Jahre datiert.
Um diesen Bestand besser bekannt zu machen und noch wenig ausgestellte Fotografien hervorzuheben, und anlässlich des in ganz Frankreich gefeierten 200-jährigen Jubiläums der Fotografie, bieten die Archives d'Orléans der Öffentlichkeit vom 1. April 2026 bis zum 31. März 2027 eine Auswahl an Fotografien zu entdecken.
"Orléans dans le viseur" wird jeden Monat eine Reihe von Reproduktionen von acht Fotografien präsentieren, die nach einem bestimmten Thema ausgewählt wurden, also insgesamt etwa neunzig Fotografien, die es ermöglichen, den Reichtum und die Vielfalt der Sammlungen zu erkunden.
Jede Serie wird in den Schaufenstern des Archivs 5 rue Fernand-Rabier und auf der Website des Archivs von Orléans präsentiert.
Orléans dans le viseur - Photographic series in archives
The Municipal and Metropolitan Archives of Orléans holds several hundred thousand pictures (negatives, photographic prints, slides, glass plates...) donated by the...
1 settembre 2026 - 31 marzo 2027
©Conception graphique : Marina Glavanovic
The Municipal and Metropolitan Archives of Orléans holds several hundred thousand images (negatives, photographic prints, slides, glass plates, etc.) donated by administrative departments or acquired from private individuals, dating from the late 19th century to the 2000s.
In order to make this collection better known, to highlight photographs that are still rarely exhibited, and on the occasion of the Bicentenary of Photography celebrated throughout France, the Archives d'Orléans offer the public, from April 1, 2026 to March 31, 2027, to discover a selection of photographs.
'Orléans dans le viseur' will present each month a reproduction series of eight photographs selected according to a defined theme, making a total of about ninety photographs allowing the exploration of the richness and diversity of the collections.
Each series will be presented in the archival showcases located at 5 rue Fernand-Rabier and on the website of the archives of Orléans.
Orléans nel mirino - Serie fotografiche in archivio
Gli Archivi municipali e metropolitani di Orléans conservano diverse centinaia di migliaia di immagini (negativi, stampe fotografiche, diapositive, lastre di vetro...) scattate dai...
1 settembre 2026 - 31 marzo 2027
©Conception graphique : Marina Glavanovic
Gli archivi municipali e metropolitani di Orléans conservano diverse centinaia di migliaia di cliché (negativi, stampe fotografiche, diapositive, lastre di vetro...) versati dai servizi amministrativi o acquisiti presso privati, dalla fine del XIX secolo agli anni 2000.
Per far conoscere meglio questo fondo, mettere in luce fotografie ancora poco esposte e in occasione del Bicentenario della Fotografia celebrato in tutta la Francia, gli Archivi di Orléans propongono al pubblico, dal 1o aprile 2026 al 31 marzo 2027, scoprire una selezione di fotografie.
"Orléans dans le viseur" presenterà ogni mese una serie di riproduzioni di otto fotografie selezionate secondo una tematica definita, per un totale di circa novanta fotografie che permettono di esplorare la ricchezza e la diversità delle collezioni.
Ogni serie sarà presentata nelle vetrine degli archivi situati al 5 rue Fernand-Rabier e sul sito internet degli archivi di Orléans.
Orléans dans le viseur - Séries photographiques en archives
Les Archives municipales et métropolitaines d’Orléans conservent plusieurs centaines de milliers de clichés (négatifs, tirages photographiques, diapositives, plaques de verre...) versés par les…
1 settembre 2026 - 31 marzo 2027
©Conception graphique : Marina Glavanovic
Les Archives municipales et métropolitaines d’Orléans conservent plusieurs centaines de milliers de clichés (négatifs, tirages photographiques, diapositives, plaques de verre...) versés par les services administratifs ou acquis auprès de particuliers, datant de la fin du 19ème siècle aux années 2000.
Afin de mieux faire connaitre ce fonds, de mettre en lumière des photographies encore peu exposées, et à l’occasion du Bicentenaire de la Photographie célébré dans toute la France, les Archives d’Orléans proposent au public, du 1er avril 2026 au 31 mars 2027, de découvrir une sélection de photographies.
« Orléans dans le viseur » présentera chaque mois une série de reproduction de huit photographies sélectionnées selon une thématique définie, soit au total environ quatre-vingt-dix photographies permettant d’explorer la richesse et la diversité des collections.
Chaque série sera présentée dans les vitrines des archives situées au 5 rue Fernand-Rabier et sur le site internet des archives d’Orléans.
Orleans en el visor - Series fotográficas en archivos
Los Archivos municipales y metropolitanos de Orleans conservan varios cientos de miles de fotografías (negativos, impresiones fotográficas, diapositivas, placas de vidrio...) aportadas por los...
1 settembre 2026 - 31 marzo 2027
©Conception graphique : Marina Glavanovic
Los Archivos municipales y metropolitanos de Orleans conservan varios cientos de miles de fotografías (negativos, impresiones fotográficas, diapositivas, placas de vidrio...) entregadas por los servicios administrativos o adquiridas a particulares, que data de finales del siglo XIX a los años 2000.
Con el fin de dar a conocer mejor este fondo, destacar fotografías que aún no están expuestas y con motivo del Bicentenario de la Fotografía celebrado en toda Francia, los Archivos de Orleans proponen al público, desde el 1 de abril de 2026 hasta el 31 de marzo de 2027, descubrir una selección de fotografías.
«Orléans dans le viseur» presentará cada mes una serie de reproducciones de ocho fotografías seleccionadas según una temática definida, es decir, en total unas noventa fotografías que permiten explorar la riqueza y la diversidad de las colecciones.
Cada serie se presentará en las vitrinas de los archivos situados en el 5 rue Fernand-Rabier y en el sitio web de los archivos de Orleans.
