From the gaze to the word
From the gaze to the word
18 settembre 2026 - 3 settembre 2027, alcune venerdì
©collection le commun des mortels
From the gaze to the word
The workshop takes place every 15 days in Simorre and, twelve times a year, outside the walls. This workshop proposes the observation of the same photograph by several participants, giving rise to the audio recording of their descriptions and interpretations. It seeks to develop the ability to verbalize observation, to refine the gaze and to raise awareness of the multiplicity of possible perceptions faced with a single image.
The material collected over the sessions will be used to produce a book entitled Les Mots du regard. Through this experience, the workshop suggests that a photograph is never just an image: it is also what each person projects, recognizes and constructs in their imagination.
Dallo sguardo alla parola
Dallo sguardo alla parola
18 settembre 2026 - 3 settembre 2027, alcune venerdì
©collection le commun des mortels
Dallo sguardo alla parola
Il workshop si svolge ogni 15 giorni a Simorre e, dodici volte all'anno, fuori le mura. Questo workshop propone l'osservazione di una stessa fotografia da parte di diversi partecipanti, dando luogo alla registrazione audio delle loro descrizioni e interpretazioni. Cerca di sviluppare la capacità di verbalizzare l'osservazione, affinare lo sguardo e sensibilizzare sulla molteplicità delle percezioni possibili di fronte a una sola immagine.
La materia raccolta nel corso delle sessioni servirà per la realizzazione di un'opera intitolata Les Mots du regard. Attraverso questa esperienza, il laboratorio fa capire che una fotografia non è mai solo un'immagine: è anche ciò che ognuno vi proietta, riconosce e costruisce nel proprio immaginario.
De la mirada a la palabra
De la mirada a la palabra
18 settembre 2026 - 3 settembre 2027, alcune venerdì
©collection le commun des mortels
De la mirada a la palabra
El taller tiene lugar cada 15 días en Simorre y, doce veces al año, fuera de las murallas. Este taller propone la observación de una misma fotografía por varios participantes, dando lugar a la grabación de audio de sus descripciones e interpretaciones. Busca desarrollar la capacidad de verbalizar la observación, afinar la mirada y sensibilizar sobre la multiplicidad de percepciones posibles frente a una misma imagen.
El material recogido a lo largo de las sesiones servirá para la realización de una obra titulada Les Mots du regard. A través de esta experiencia, el taller da a entender que una fotografía nunca es solo una imagen: también es lo que cada uno proyecta en ella, reconoce y construye en su imaginación.
