Frauen in der Landwirtschaft
Diese Ausstellung beleuchtet Fotografien von Bäuerinnen und trägt zur Weitergabe des bäuerlichen Gedächtnisses bei. Die Ausstellung wurde in Zusammenarbeit mit Schülern eines landwirtschaftlichen Gymn
13 maggio - 1 ottobre 2027
Condizioni
Tariffe Adulti: 5€ Studenti, insegnanti, anziani, disoccupati, persone con disabilità: 3€ Gruppi > 10 pers.: 3€ 6-18 anni: 2€ Bambini sotto i 6 anni, scolari, stampa, tessera ICOM: Gratuito
©Christian Malon - Compa, le musée de l'agriculture
Diese Ausstellung beleuchtet Fotografien von Bäuerinnen und trägt zur Weitergabe des bäuerlichen Gedächtnisses bei. Die in Zusammenarbeit mit Schülern eines landwirtschaftlichen Gymnasiums von Eure-et-Loir konzipierte Ausstellung fügt sich voll und ganz in den Rahmen des zweihundertjährigen Jubiläums der Fotografie als Werkzeug für Zeugnis, Erinnerung und Anerkennung ein. Sie befragt auch die Stellung der Frauen in der Landwirtschaft: Welche Aufgaben waren ihre? Mit welchen Bildern sind sie verbunden? Und welche Vorstellungen bauen wir heute auf?
Diese Ausstellung zielt darauf ab, die fotografische Arbeit von Christian MALON aufzuwerten, die sich der ländlichen und landwirtschaftlichen Welt widmet, und einen aktuellen Blick auf diese Bilder zu werfen.
Women farmers
This exhibition presents photographs of women farmers and contributes to the transmission of rural history. Created in partnership with students, the exhibition is fully aligned with the bicentenary …
13 maggio - 1 ottobre 2027
Condizioni
Tariffe Adulti: 5€ Studenti, insegnanti, anziani, disoccupati, persone con disabilità: 3€ Gruppi > 10 pers.: 3€ 6-18 anni: 2€ Bambini sotto i 6 anni, scolari, stampa, tessera ICOM: Gratuito
©Christian Malon - Compa, le musée de l'agriculture
This exhibition presents photographs of women farmers and contributes to the transmission of rural history. Created in partnership with students, the exhibition is fully aligned with the bicentenary of photography as a tool for bearing witness, preserving memory, and gaining recognition. It also explores the role of women in agriculture: what tasks were they assigned? What images are they associated with? And today, what representations do we construct?
This exhibition aims to showcase the photographic work of Christian Malon, dedicated to the rural and agricultural world, and to offer a contemporary perspective on these images.
Donne agricole
Questa mostra mette in luce fotografie di donne contadine e partecipa alla trasmissione della memoria contadina. Progettata in collaborazione con gli studenti di un liceo agricolo l'esposizione...
13 maggio - 1 ottobre 2027
Condizioni
Tariffe Adulti: 5€ Studenti, insegnanti, anziani, disoccupati, persone con disabilità: 3€ Gruppi > 10 pers.: 3€ 6-18 anni: 2€ Bambini sotto i 6 anni, scolari, stampa, tessera ICOM: Gratuito
©Christian Malon - Compa, le musée de l'agriculture
Questa mostra mette in luce fotografie di donne contadine e partecipa alla trasmissione della memoria contadina. Concepita in collaborazione con gli studenti di un liceo agricolo dell'Eure-et-Loir, la mostra si inserisce pienamente nel contesto del bicentenario della fotografia come strumento di testimonianza, memoria e riconoscimento. Si interroga anche sul ruolo delle donne in agricoltura: quali erano i loro compiti? A quali immagini sono associate? E oggi, quali rappresentazioni stiamo costruendo?
Questa mostra mira a valorizzare il lavoro fotografico di Christian MALON dedicato al mondo rurale e agricolo e a dare uno sguardo attuale a queste immagini.
Femmes agricoles
Cette exposition met en lumière des photographies de femmes agricultrices et participe à la transmission de la mémoire paysanne. Conçue en partenariat avec des élèves d’un lycée agricole l’exposition…
13 maggio - 1 ottobre 2027
Condizioni
Tariffe Adulti: 5€ Studenti, insegnanti, anziani, disoccupati, persone con disabilità: 3€ Gruppi > 10 pers.: 3€ 6-18 anni: 2€ Bambini sotto i 6 anni, scolari, stampa, tessera ICOM: Gratuito
©Christian Malon - Compa, le musée de l'agriculture
Cette exposition met en lumière des photographies de femmes agricultrices et participe à la transmission de la mémoire paysanne. Conçue en partenariat avec des élèves d’un lycée agricole d'Eure-et-Loir, l’exposition s’inscrit pleinement dans le cadre du bicentenaire de la photographie comme outil de témoignage, de mémoire et de reconnaissance. Elle interroge aussi la place des femmes en agriculture : quelles tâches qui étaient les leurs ? à quelles images sont-elles associées ? Et aujourd'hui, quelles représentations construisons-nous ?
Cette exposition vise à valoriser le travail photographique de Christian MALON consacré au monde rural et agricole et à porter un regard actuel sur ces images.
Mujeres agricultoras
Esta exposición destaca fotografías de mujeres agricultoras y participa en la transmisión de la memoria campesina. Diseñada en colaboración con estudiantes de un instituto agrícola la exposición...
13 maggio - 1 ottobre 2027
Condizioni
Tariffe Adulti: 5€ Studenti, insegnanti, anziani, disoccupati, persone con disabilità: 3€ Gruppi > 10 pers.: 3€ 6-18 anni: 2€ Bambini sotto i 6 anni, scolari, stampa, tessera ICOM: Gratuito
©Christian Malon - Compa, le musée de l'agriculture
Esta exposición destaca fotografías de mujeres agricultoras y participa en la transmisión de la memoria campesina. Concebida en colaboración con alumnos de un liceo agrícola de Eure-et-Loir, la exposición se inscribe plenamente en el marco del bicentenario de la fotografía como instrumento de testimonio, memoria y reconocimiento. También cuestiona el lugar de las mujeres en la agricultura: ¿cuáles eran sus tareas? ¿A qué imágenes están asociadas? Y hoy, ¿qué representaciones estamos construyendo?
Esta exposición tiene como objetivo valorizar el trabajo fotográfico de Christian MALON dedicado al mundo rural y agrícola y ofrecer una mirada actual sobre estas imágenes.
