Ausstellung "Fotografie und Wissenschaft. Zeugen der industriellen Welt"
Im Rahmen des Zweihundertjahrs der Fotografie (2026-2027) bietet die François Bourdon Akademie (AFB) eine Ausstellung mit dem Titel "Photographie et Sciences" (Fotografie und Wissenschaften) an. Zeuge
7 ottobre 2026 - 4 ottobre 2027
Condizioni
Visita inclusa nella visita dell'esposizione permanente del Padiglione dell'Industria. Tariffa intera: 5,50 € / Tariffa ridotta per studenti: 2,75 € / Tariffa gruppo (più di 10 persone): 4,50 €
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Académie François Bourdon - Le Creusot
Im Rahmen des Zweihundertjahrs der Fotografie (2026-2027) bietet die François Bourdon Akademie (AFB) eine Ausstellung mit dem Titel "Photographie et Sciences" (Fotografie und Wissenschaften) an. Zeugen der industriellen Welt", präsentiert in seinem Pavillon de l’Industrie. Sie soll die Verbindungen zwischen wissenschaftlichen Praktiken und fotografischen Anwendungen vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart aufzeigen.
Der Leitgedanke der Ausstellung besteht darin, die Fotografie sowohl als wissenschaftliches Werkzeug als auch als Zeugnis industrieller Welten zu erzählen und dabei eine starke Identität hervorzuheben, die im industriellen Erbe des Territoire du Creusot verwurzelt ist und durch die Sammlungen der AFB veranschaulicht wird. sich jedoch im allgemeinen Rahmen des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie einfügt, die mit dem ersten Bild von Nicéphore Nièpce verbunden ist, Sicht vom Gras.
Durch eine Szenografie, die um vier Themen herum aufgebaut ist, schreitet der Weg vom technischen und grundlegenden (Erfindung, Materie, Bewegung) zum kontextuellen und menschlichen voran, verankert im creusotinen Territorium.
Exhibition "Photography and science. Witnesses of the industrial worlds"
As part of the Bicentenary of Photography (2026-2027), the Académie François Bourdon (AFB) is holding an exhibition entitled "Photography and Science. Witnesses of the industrial worlds", in his...
7 ottobre 2026 - 4 ottobre 2027
Condizioni
Visita inclusa nella visita dell'esposizione permanente del Padiglione dell'Industria. Tariffa intera: 5,50 € / Tariffa ridotta per studenti: 2,75 € / Tariffa gruppo (più di 10 persone): 4,50 €
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Académie François Bourdon - Le Creusot
As part of the Bicentenary of Photography (2026-2027), the Académie François Bourdon (AFB) is holding an exhibition entitled "Photography and Science. Témoins des mondes industriels", presented in its Industry Pavilion. It aims to highlight the links between scientific practices and photographic uses, from the 19th century until today.
The main theme of the exhibition is to tell the story of photography as a scientific tool as much as a witness of industrial worlds, highlighting a strong identity rooted in the industrial heritage of the territory of Le Creusot, illustrated by the collections of the AFB, while fitting into the general framework of the bicentenary of photography linked to the first image created by Nicéphore Nièpce, Gras’s point of view.
Through a scenography built around four themes, the journey progresses from the most technical and foundational (invention, matter, movement) to the most contextual and human, anchored in the creusotin territory.
Mostra "Fotografia e scienze. Testimoni dei mondi industriali"
Nell'ambito del Bicentenario della Fotografia (2026-2027), l'Accademia François Bourdon (AFB) propone una mostra intitolata "Fotografia e Scienze". Testimoni dei mondi industriali», nel suo...
7 ottobre 2026 - 4 ottobre 2027
Condizioni
Visita inclusa nella visita dell'esposizione permanente del Padiglione dell'Industria. Tariffa intera: 5,50 € / Tariffa ridotta per studenti: 2,75 € / Tariffa gruppo (più di 10 persone): 4,50 €
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Académie François Bourdon - Le Creusot
Nell'ambito del Bicentenario della Fotografia (2026-2027), l'Accademia François Bourdon (AFB) propone una mostra intitolata "Fotografia e Scienze". Testimoni dei mondi industriali», presentata nel suo Padiglione dell'Industria. Essa mira a mettere in evidenza i legami tra le pratiche scientifiche e gli usi fotografici, dal XIX secolo ai giorni nostri.
Il filo conduttore dell'esposizione è quello di raccontare la fotografia come strumento scientifico e come testimone dei mondi industriali, mettendo in evidenza un'identità forte radicata nel patrimonio industriale del territorio del Creusot, illustrata dalle collezioni dell'AFB. pur inserendosi nel quadro generale del bicentenario della fotografia legata alla prima immagine realizzata da Nicéphore Nièpce, Punto di vista del Gras.
Attraverso una scenografia costruita attorno a quattro tematiche, il percorso si snoda dal più tecnico e fondatore (l'invenzione, la materia, il movimento) al più contestuale e umano, ancorato nel territorio creusotino.
Exposition "Photographie et sciences. Témoins des mondes industriels"
Dans le cadre du Bicentenaire de la Photographie (2026-2027), l’Académie François Bourdon (AFB) propose une exposition intitulée « Photographie et Sciences. Témoins des mondes industriels », dans son…
7 ottobre 2026 - 4 ottobre 2027
Condizioni
Visita inclusa nella visita dell'esposizione permanente del Padiglione dell'Industria. Tariffa intera: 5,50 € / Tariffa ridotta per studenti: 2,75 € / Tariffa gruppo (più di 10 persone): 4,50 €
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Académie François Bourdon - Le Creusot
Dans le cadre du Bicentenaire de la Photographie (2026-2027), l’Académie François Bourdon (AFB) propose une exposition intitulée « Photographie et Sciences. Témoins des mondes industriels », présentée dans son Pavillon de l’Industrie. Elle vise à mettre en valeur les liens entre pratiques scientifiques et usages photographiques, depuis le XIXe siècle jusqu’à nos jours.
Le fil conducteur de l’exposition est de raconter la photographie comme outil scientifique autant que comme témoin des mondes industriels, en mettant en avant une identité forte ancrée dans le patrimoine industriel du territoire du Creusot, illustrée par les collections de l’AFB, tout en s’inscrivant dans le cadre général du bicentenaire de la photographie lié à la première image réalisée par Nicéphore Nièpce, Point de vue du Gras.
A travers une scénographie construite autour de quatre thématiques, le parcours progresse du plus technique et fondateur (L'invention, la matière, le mouvement) vers le plus contextuel et humain, ancré dans le territoire creusotin.
Exposición "Fotografía y ciencias". Testigos de los mundos industriales"
En el marco del Bicentenario de la Fotografía (2026-2027), la Academia François Bourdon (AFB) propone una exposición titulada «Fotografía y Ciencias. Testigos de los mundos industriales», en su...
7 ottobre 2026 - 4 ottobre 2027
Condizioni
Visita inclusa nella visita dell'esposizione permanente del Padiglione dell'Industria. Tariffa intera: 5,50 € / Tariffa ridotta per studenti: 2,75 € / Tariffa gruppo (più di 10 persone): 4,50 €
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Académie François Bourdon - Le Creusot
En el marco del Bicentenario de la Fotografía (2026-2027), la Academia François Bourdon (AFB) propone una exposición titulada «Fotografía y Ciencias. Testigos de los mundos industriales», presentada en su Pabellón de la Industria. Tiene como objetivo destacar los vínculos entre las prácticas científicas y los usos fotográficos, desde el siglo XIX hasta la actualidad.
El hilo conductor de la exposición es contar la fotografía como herramienta científica y como testigo de los mundos industriales, destacando una fuerte identidad arraigada en el patrimonio industrial del territorio del Creusot, ilustrada por las colecciones de la AFB, al tiempo que se inscribe en el marco general del bicentenario de la fotografía relacionada con la primera imagen realizada por Nicéphore Nièpce, Punto de vista del Gras.
A través de una escenografía construida en torno a cuatro temáticas, el recorrido avanza desde lo más técnico y fundador (la invención, la materia, el movimiento) hacia lo más contextual y humano, anclado en el territorio creusotino.
