In der Erde, dem Menschen, der Materie verwurzeln, die Kollektion von Nathalie Casabo Emprin in der grünen Ardèche
Treffen mit Nathalie Casabo Emprin über ihre Sammlung
© Harri Larjosto, Tracks of Memory II
Treffen mit Nathalie Casabo Emprin über ihre Kollektion
Sich in der Erde, dem Menschen, der Materie verwurzeln...
Nordwinde, eine finnische Geschichte
Durch die Initiierung der ersten Retrospektive der finnischen Fotografie "Finnice" mit Arno Rafael Minkkinen beim Monat des Fotos in Nizza 1991, versucht Nathalie Casabo Emprin, diese bis dahin in Frankreich unbekannte Photographie zu entdecken. Beeindruckt sowohl von den historischen Bildern von Victor Barsokevitsch (1863-1933) als auch von den neuen visuellen Gestaltungsformen, die aus der Begegnung zwischen Kunst und Fotografie entstanden sind und sich zu verbinden beginnen. Sie engagiert sich bei mehreren zeitgenössischen Autoren und bemüht sich, sie bekannt zu machen, indem sie deren Agentin wird. Die Ausstellung "Nordwinde, sechs finnische Blicke auf die Erde - der Mensch - die Materie" (Bremer, Jokisalo, Kelaranta, Minkkinen, Parantainen, Puranen), geschaffen für den Fotomonat in Talant 1995 und "Eine finnische Geschichte" (Larjosto, Lindstrom, Sammallahti...) für das Fotozentrum von Rouen im Jahr 1997 werden die persönlichen Ausstellungen in der Galerie und deren Verbreitung ergänzt, um ein breites Publikum zu erreichen.
Ihre experimentellen und klassischen Werke hinterfragen unser Verhältnis zur Welt, unsere Beziehung zur Geschichte, die Rolle der Fotografie in dieser Welt und unterstreichen die gegenseitige Abhängigkeit von Mensch und Natur. Form und Inhalt vereinen sich in der Eleganz einer einzigartigen Ästhetik.
Wurzeln schlagen...
Die Sammlung von Nathalie Casabo-Emprin in der grünen Ardèche
Nach dem Accroche Cœur, einer Retrospektive seiner Sammlung, die 2023 im Musée Nicéphore Niepce präsentiert wurde, war es in diesem ländlichen Umfeld anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie, Nathalie Casabo Emprin erneuert die Entblößung ihrer Sammlung von silbernen Abzügen aus dem 20. Jahrhundert, von denen einige die Geschichte der Fotografie geprägt haben.
Die Sammlung wird an verschiedenen Orten im Großraum Annonay (Annonay Rhône Agglo) präsentiert, um alle Zielgruppen zu erreichen, sowohl auf dem Land als auch in der Stadt. Sie organisiert sich wie ein Spaziergang durch die Räumlichkeiten und die wichtigsten Gruppen- oder Einzelausstellungen, die während ihrer Karriere als Galeristin und Agentin von 1988 bis 2002 organisiert wurden. All diese Projekte zeigen den Reichtum der fotografischen Techniken, die von den Fotografen dieser Zeit eingesetzt wurden, und die Vielfalt der künstlerischen Ansätze, um die Welt zu hinterfragen.
So werden Auszüge aus den Ausstellungen Die drei Meister des Seltsamen, Ein intimes Alphabet, Suds und Andere Blicke im Museum der Papiermacher Canson und Montgolfier präsentiert. Nordwinde, eine finnische Geschichte im GAC, Aids und Prävention in La Moustache et les Dentelles, Suds (ein anderer Auszug als der aus dem Museum) in C. Cance, dem neuen Gebäude des Hauses für Musik und Amateurpraktiken, H2O im Car-Museum, männliche Nacktheit für Frauen und die Metamorphosen in Sarahca vor den Toren des Meeres.
Die Ausstellungen werden ergänzt durch große Abzüge der Selbstporträts von Arno Rafael Minkkinen in der Kapelle Sainte-Marie und der über das Stadtgebiet verstreuten "Outdoors". Insgesamt werden etwa 250 Fotografien ausgestellt und weitere sind nach Vereinbarung zu sehen. Filmvorführungen der Filme "Still Not There" (Koskella/Minkkinen) und "Waterstories" (Larjosto), die Diashow "Standing with Nature" (Minkkinen/Nathalie Casabo Emprin), Begegnungen mit Künstlern und Führungen werden das alles bereichern. Ein von der Volkshochschule La Vanaude herausgegebener Katalog wird die Veranstaltung dokumentieren.
Taking root in the earth, the human, the material, the collection of Nathalie Casabo Emprin in green Ardèche
Meeting with Nathalie Casabo Emprin about her collection
© Harri Larjosto, Tracks of Memory II
Meeting with Nathalie Casabo Emprin about her collection
Taking root in the earth, the human, the material...
North winds, a Finnish story
By initiating the first retrospective of Finnish photography "Finnice", with Arno Rafael Minkkinen, at the Mois de la Photo in Nice in 1991, Nathalie Casabo Emprin seeks to introduce this hitherto unknown photograph in France. Impressed both by the historical images of Victor Barsokevich (1863-1933) and by the new forms of visual creation born from the encounter between Art and Photography, which are beginning to combine. She engages with several contemporary authors and strives to make them known by becoming their agent. The exhibition "Winds of the North, six Finnish looks on the earth - man - matter" (Bremer, Jokisalo, Kelaranta, Minkkinen, Parantainen, Puranen), created for the month of photography in Talant in 1995 and "A Finnish history" (Larjosto, Lindstrom, Sammallahti...) for the photographic center of Rouen in 1997, are added to the personal exhibitions in gallery and their distribution, to reach a wide audience.
Their works, experimental or more classical, question our relationship to the world, our relation to history, the role that photography plays in it and highlight the interdependence of man and nature. Form and content are combined in the elegance of a singular aesthetic.
Take root...
The collection of Nathalie Casabo-Emprin in green Ardèche
After the Accroche Cœur, retrospective of his collection presented at the Nicéphore Niepce Museum in 2023, it is in this rural environment that on the occasion of the bicentenary of photography, Nathalie Casabo Emprin is renewing the stripping of her collection of 20th century film prints, some of which have marked the history of photography.
The collection will be presented at different locations in the agglomeration of Annonay (Annonay Rhône Agglo) to reach all audiences, rural and urban. She organizes herself as a stroll through the places and the main collective or personal exhibitions organized during her career as a gallerist and agent from 1988 to 2002. So many projects that reflect the richness of photographic techniques used by photographers of this era, and the diversity of artistic approaches to question the world.
Thus, excerpts from the exhibitions Les trois maîtres de l'étrange, Un alphabet intime, Suds and Autres regards will be presented at the Musée des papetiers Canson et Montgolfier. Vents du Nord, a Finnish story at the GAC, AIDS and prevention at La Moustache et les Dentelles, Suds (an extract different from that of the Museum) at C.Cance, the new building of the Maison de la Musique et des Pratiques Amateurs, H2O at the Car Museum, Male and female nudes and Metamorphoses in Sarahca at the gates of the sea.
The exhibitions will be complemented by large prints of Arno Rafael Minkkinen’s self-portraits at the Sainte-Marie Chapel and "outdoors" scattered throughout the city. In all, about 250 photographs exhibited and others visible by appointment. Screenings of the films "Still Not There" (Koskella/Minkkinen) and "Waterstories" (Larjosto), the slideshow "Standing with Nature" (Minkkinen/Nathalie Casabo Emprin), meetings with artists and guided tours will enhance everything. A catalog published by La Vanaude, Université populaire, will keep track of the event.
Radicarsi nella terra, nell'uomo, nella materia, la collezione di Nathalie Casabo Emprin nell'Ardèche verte
Incontro con Nathalie Casabo Emprin sulla sua collezione
© Harri Larjosto, Tracks of Memory II
Incontro con Nathalie Casabo Emprin sulla sua collezione
Radicarsi nella terra, nell'uomo, nella materia...
Venti del nord, una storia finlandese
Avviando la prima retrospettiva della fotografia finlandese "Finnice", con Arno Rafael Minkkinen, al Mese della Foto a Nizza nel 1991, Nathalie Casabo Emprin cerca di far scoprire questa fotografia fino ad allora sconosciuta in Francia. Impressionata sia dalle immagini storiche di Victor Barsokevitsch (1863-1933) che dalle nuove forme di creazioni visive nate dall'incontro tra l'Arte e la Fotografia e che cominciano a coniugarsi. Si impegna con diversi autori contemporanei e si impegna a farli conoscere diventando loro agente. L'esposizione "Venti del Nord, sei sguardi finlandesi sulla terra - l'uomo - la materia" (Bremer, Jokisalo, Kelaranta, Minkkinen, Parantainen, Puranen), creata per il mese della foto a Talant nel 1995 e "Una storia finlandese" (Larjosto, Lindstrom, Sammallahti...) per il centro fotografico di Rouen nel 1997, si aggiungono alle esposizioni personali in galleria e alla loro diffusione, per raggiungere un vasto pubblico.
Le loro opere, sperimentali o più classiche, interrogano il nostro rapporto con il mondo, la nostra relazione con la storia, il ruolo della fotografia e sottolineano l'interdipendenza dell'uomo e della natura. La forma e il contenuto si coniugano nell'eleganza di un'estetica singolare.
Radicarsi...
La collezione di Nathalie Casabo-Emprin nell'Ardèche verte
Dopo l'Accroche Cœur, una retrospettiva della sua collezione presentata al Museo Nicéphore Niepce nel 2023, è in questo ambiente rurale che, in occasione del bicentenario della fotografia, Nathalie Casabo Emprin rinnova la messa a nudo della sua collezione di stampe d'argento del XX secolo, alcune delle quali hanno segnato la storia della fotografia.
La collezione sarà presentata in diversi luoghi dell'agglomerato di Annonay (Annonay Rhône Agglo) permettendo di raggiungere tutti i pubblici, rurali e urbani. Si organizza come una passeggiata attraverso i luoghi e le principali esposizioni collettive o personali organizzate durante la sua carriera di gallerista e agente dal 1988 al 2002. Tanti progetti che testimoniano la ricchezza delle tecniche fotografiche impiegate dai fotografi di quell'epoca, e la diversità degli approcci artistici per mettere in discussione il mondo.
Così, estratti delle esposizioni I tre maestri dello strano, Un alfabeto intimo, Suds e Altri sguardi saranno presentati al Museo dei cartiere Canson e Montgolfier. Vents du Nord, una storia finlandese al GAC, Sida e prevenzione a La Moustache et les Dentelles, Suds (un estratto diverso da quello del Museo) a C.Cance, il nuovo edificio della Maison de la Musique et des Pratiques Amateurs, H2O al Museo del Car, Nus masculins au féminin e Les métamorphoses à Sarahca aux portes de la mer.
Le esposizioni saranno completate da grandi tirature degli autoritratti di Arno Rafael Minkkinen alla Cappella di Santa Maria e dagli "outdoors" sparsi nell'agglomerato urbano. In tutto circa 250 fotografie esposte e altre visibili su appuntamento. Le proiezioni dei film "Still Not There" (Koskella/Minkkinen) e "Waterstories" (Larjosto), lo slideshow "Standing with Nature" (Minkkinen/Nathalie Casabo Emprin), incontri con artisti e visite guidate arricchiranno il tutto. Un catalogo edito da La Vanaude, Università popolare, terrà traccia dell'evento.
S'enraciner dans la terre, l'humain, la matière, la collection de Nathalie Casabo Emprin en Ardèche verte
Rencontre avec Nathalie Casabo Emprin au sujet de sa collection
© Harri Larjosto, Tracks of Memory II
Rencontre avec Nathalie Casabo Emprin sur sa collection
S’enraciner dans la terre, l’humain, la matière…
Vents du nord, une histoire finlandaise
En initiant la première rétrospective de la photographie finlandaise « Finnice », avec Arno Rafael Minkkinen, au Mois de la Photo à Nice en 1991, Nathalie Casabo Emprin cherche à faire découvrir cette photographie jusque-là inconnue en France. Impressionnée tant par les images historiques de Victor Barsokevitsch (1863-1933) que par les nouvelles formes de créations visuelles nées de la rencontre entre l’Art et la Photographie et qui commencent à se conjuguer. Elle s’engage auprès de plusieurs auteurs contemporains et s’attache à les faire connaître en devenant leur agent. L’exposition « Vents du Nord, six regards finlandais sur la terre - l’homme - la matière » (Bremer, Jokisalo, Kelaranta, Minkkinen, Parantainen, Puranen), créée pour le mois de la photo à Talant en 1995 et « Une histoire finlandaise » (Larjosto, Lindstrom, Sammallahti…) pour le centre photographique de Rouen en 1997, s’ajoutent aux expositions personnelles en galerie et à leur diffusion, pour toucher un large public.
Leurs œuvres, expérimentales ou plus classiques, interrogent notre rapport au monde, notre relation à l’histoire, au rôle qu’y joue la photographie et soulignent l’interdépendance de l’homme et de la nature. La forme et le contenu s’y conjuguent dans l’élégance d’une esthétique singulière.
S’enraciner…
La collection de Nathalie Casabo-Emprin en Ardèche verte
Après l’Accroche Cœur, rétrospective de sa collection présentée au Musée Nicéphore Niepce en 2023, c’est dans ce milieu rural qu’à l’occasion du bicentenaire de la photographie, Nathalie Casabo Emprin renouvelle la mise à nu de sa collection de tirages argentiques du XXème siècle dont certains ont marqué l’histoire de la photographie.
La collection sera présentée à différents endroits de l’agglomération d’Annonay (Annonay Rhône Agglo) permettant de toucher tous les publics, ruraux et citadins. Elle s’organise comme une balade à travers les lieux et les principales expositions collectives ou personnelles organisées lors de sa carrière comme galériste et agente de 1988 à 2002. Autant de projets qui rendent compte de la richesse des techniques photographiques employées par les photographes de cette époque, et de la diversité des approches artistiques pour questionner le monde.
Ainsi, des extraits des expositions Les trois maîtres de l’étrange, Un alphabet intime, Suds et Autres regards seront présentés au Musée des papetiers Canson et Montgolfier. Vents du Nord, une histoire finlandaise au GAC, Sida et prévention à La Moustache et les Dentelles, Suds (un extrait différent de celui du Musée) à C.Cance, le nouveau bâtiment de la Maison de la Musique et des Pratiques Amateurs, H2O au Musée du Car, Nus masculins au féminin et Les métamorphoses à Sarahca aux portes de la mer.
Les expositions seront complétées par de grands tirages des autoportraits d’Arno Rafael Minkkinen à la Chapelle Sainte-Marie et des « outdoors » disséminés dans l’agglomération. En tout environ 250 photographies exposées et d’autres visibles sur rendez-vous. Des projections des films « Still Not There » (Koskella/Minkkinen) et « Waterstories » (Larjosto), du diaporama « Standing with Nature » (Minkkinen/Nathalie Casabo Emprin), des rencontres avec des artistes et des visites guidées agrémenteront le tout. Un catalogue édité par La Vanaude, Université populaire, gardera trace de l’évènement.
Arraigarse en la tierra, el ser humano, la materia, la colección de Nathalie Casabo Emprin en el Ardèche vert
Encuentro con Nathalie Casabo Emprin sobre su colección
© Harri Larjosto, Tracks of Memory II
Encuentro con Nathalie Casabo Emprin sobre su colección
Enraizarse en la tierra, el ser humano, la materia...
Los vientos del norte, una historia finlandesa
Al iniciar la primera retrospectiva de la fotografía finlandesa "Finnice", con Arno Rafael Minkkinen, en el Mes de la Foto en Niza en 1991, Nathalie Casabo Emprin busca hacer descubrir esta fotografía hasta entonces desconocida en Francia. Impresionada tanto por las imágenes históricas de Victor Barsokevitsch (1863-1933) como por las nuevas formas de creaciones visuales nacidas del encuentro entre el Arte y la Fotografía y que comienzan a conjugarse. Se compromete con varios autores contemporáneos y se esfuerza por darles a conocer convirtiéndose en su agente. La exposición «Vientos del Norte, seis miradas finlandesas sobre la tierra - el hombre - la materia» (Bremer, Jokisalo, Kelaranta, Minkkinen, Parantainen, Puranen), creada para el mes de la fotografía en Talant en 1995 y «Una historia finlandesa» (Larjosto, Lindstrom, Sammallahti...) para el centro fotográfico de Ruan en 1997, se suman a las exposiciones personales en la galería y a su difusión, para llegar a un público amplio.
Sus obras, experimentales o más clásicas, cuestionan nuestra relación con el mundo, nuestra relación con la historia, el papel que desempeña en ella la fotografía y subrayan la interdependencia del hombre y de la naturaleza. La forma y el contenido se combinan en la elegancia de una estética singular.
Echar raíces...
La colección de Nathalie Casabo-Emprin en el Ardèche vert
Después del Accroche Cœur, retrospectiva de su colección presentada en el Museo Nicéphore Niepce en 2023, fue en este entorno rural que con motivo del bicentenario de la fotografía, Nathalie Casabo Emprin renueva la puesta al desnudo de su colección de grabados de cine del siglo XX, algunos de los cuales han marcado la historia de la fotografía.
La colección se presentará en diferentes lugares de la aglomeración de Annonay (Annonay Rhône Agglo) para llegar a todos los públicos, rurales y urbanos. Se organiza como un paseo por los lugares y las principales exposiciones colectivas o personales organizadas durante su carrera como galerista y agente de 1988 a 2002. Tantos proyectos que dan cuenta de la riqueza de las técnicas fotográficas empleadas por los fotógrafos de esa época, y de la diversidad de los enfoques artísticos para cuestionar el mundo.
Así, extractos de las exposiciones Los tres maestros del extraño, Un alfabeto íntimo, Suds y Otras miradas se presentarán en el Museo de los papeleros Canson y Montgolfier. Vents du Nord, una historia finlandesa en el GAC, Sida y prevención en La Moustache et les Dentelles, Suds (un extracto diferente del del museo) en C.Cance, el nuevo edificio de la Casa de la Música y las Prácticas Amateurs, H2O en el Museo del Car, Nus masculins au féminin y Les métamorphoses à Sarahca aux portes de la mer.
Las exposiciones se complementarán con grandes tiradas de los autorretratos de Arno Rafael Minkkinen en la Capilla de Santa María y de "outdoors" diseminados por toda la aglomeración. En total unas 250 fotografías expuestas y otras visibles con cita previa. Proyecciones de las películas "Still Not There" (Koskella/Minkkinen) y "Waterstories" (Larjosto), el espectáculo de diapositivas "Standing with Nature" (Minkkinen/Nathalie Casabo Emprin), encuentros con artistas y visitas guiadas lo complementarán todo. Un catálogo editado por La Vanaude, Universidad Popular, mantendrá constancia del acontecimiento.
