Der Nutzen des öffentlichen Auftrags für eine dokumentarische Fotografie
Zyklus "Die fotografische Reportage: das Reale dokumentieren, das Gedächtnis aufbauen - Der Nutzen des öffentlichen Auftrags für eine dokumentarische Fotografie"
Giovedì 4 marzo 2027, 14:00
Condizioni
Limitato a 50 persone.
© Jérémy Cuenin / Archives départementales de la Seine-Saint-Denis
Zyklus "Die fotografische Reportage: das Reale dokumentieren, das Gedächtnis aufbauen - Der Nutzen des öffentlichen Auftrags für eine dokumentarische Fotografie"
Die Départementsarchive de la Seine-Saint-Denis organisieren eine Reihe von Podiumsdiskussionen, die von Fachleuten der Fotografie, Historikern und Archivaren geleitet werden und an ein breites Publikum gerichtet sind. Dieser Zyklus zielt darauf ab, zu zeigen, dass die Fotografie eine eigenständige Sinnpraxis und Sprache ist, die unser Verständnis der Realität und unseres gemeinsamen Erbes prägt.
Die zweite Podiumsdiskussion des Zyklus ist dem öffentlichen Auftrag gewidmet, der vom Staat oder den Gebietskörperschaften initiiert wird und eine wichtige Rolle bei der dokumentarischen Funktion der Fotografie spielt.
Der öffentliche Auftrag entspricht dem Bedarf an Erinnerung und Weitergabe, wie der Fotodienst des Ministeriums für Wiederaufbau und Städtebau (MRU) nach dem Krieg, die Mission der interministeriellen Delegation für Raumplanung und regionale Attraktivität belegen. (DATAR) oder auch die Bestellung, die nach der Covid-19-Gesundheitskrise initiiert wurde. Sie kann sich auch auf spezifische Themen konzentrieren (zum Beispiel die Arbeit von Alain Leloup für seine Serie über Pavillons in Seine-Saint-Denis oder die von Olivier Culmann für seine Serie über Verwaltungen). Diese Sitzung wird es ermöglichen, diese Mechanismen, ihre Modalitäten, Herausforderungen und Beiträge zur Schaffung eines zeitgenössischen Kulturerbes zu hinterfragen.
The interest of public commissions for documentary photography
Cycle "The photographic report: documenting reality, building memory - The interest of public commissions for documentary photography"
Giovedì 4 marzo 2027, 14:00
Condizioni
Limitato a 50 persone.
© Jérémy Cuenin / Archives départementales de la Seine-Saint-Denis
Cycle "The photographic report: documenting reality, building memory - The interest of public commissions for documentary photography"
The Archives départementales de la Seine-Saint-Denis organises a series of round tables led by professionals in photography, historians and archivists, aimed at a wide audience. This cycle aims to show that photography is a practice of intention and a language in its own right that shapes our understanding of reality and our common heritage.
The second round table of the cycle is devoted to public commissions initiated by the state or local authorities, which play a major role in the documentary function of photography.
Public procurement meets the needs of memory and transmission, as evidenced by the post-war photographic service of the Ministry of Reconstruction and Urban Planning (MRU), the mission of the Interministerial Delegation for Regional Planning and Attractiveness (DATAR) or the order initiated following the Covid-19 health crisis. It can also target specific subjects (for example the work of Alain Leloup for his series devoted to pavilions in Seine-Saint-Denis or that of Olivier Culmann for his series dedicated to administrations). This session will examine these mechanisms, their modalities, issues and contributions in the constitution of a contemporary heritage.
L'interesse della commessa pubblica per una fotografia documentaria
Ciclo "Il reportage fotografico: documentare il reale, costruire la memoria - L'interesse della commessa pubblica per una fotografia documentaria"
Giovedì 4 marzo 2027, 14:00
Condizioni
Limitato a 50 persone.
© Jérémy Cuenin / Archives départementales de la Seine-Saint-Denis
Ciclo "Il reportage fotografico: documentare il reale, costruire la memoria - L'interesse della commessa pubblica per una fotografia documentaria"
Gli Archivi dipartimentali della Seine-Saint-Denis organizzano un ciclo di tavole rotonde animate da professionisti della fotografia, storici, archivisti, per un vasto pubblico. Questo ciclo mira a mostrare che la fotografia è una pratica di intenzione e un linguaggio a sé stante che modella la nostra comprensione del reale e il nostro patrimonio comune.
La seconda tavola rotonda del ciclo è dedicata all'appalto pubblico avviato dallo Stato o dalle collettività, che svolge un ruolo importante nella funzione documentale della fotografia.
La commessa pubblica risponde a esigenze di memoria e di trasmissione, come testimoniano il servizio fotografico del ministero della Ricostruzione e dell'urbanistica (MRU) dopo la guerra, la missione della delegazione interministeriale per l'assetto del territorio e l'attrattiva regionale. (DATAR) o ancora l'ordine avviato a seguito della crisi sanitaria del Covid-19. Può anche concentrarsi su argomenti specifici (ad esempio il lavoro di Alain Leloup per la sua serie dedicata ai padiglioni in Seine-Saint-Denis o quello di Olivier Culmann per la sua serie dedicata alle amministrazioni). Questa sessione permetterà di interrogarsi su questi dispositivi, le loro modalità, le sfide e i contributi nella costituzione di un patrimonio contemporaneo.
L’intérêt de la commande publique pour une photographie documentaire
Cycle "Le reportage photographique : documenter le réel, construire la mémoire - L’intérêt de la commande publique pour une photographie documentaire"
Giovedì 4 marzo 2027, 14:00
Condizioni
Limitato a 50 persone.
© Jérémy Cuenin / Archives départementales de la Seine-Saint-Denis
Cycle "Le reportage photographique : documenter le réel, construire la mémoire - L’intérêt de la commande publique pour une photographie documentaire"
Les Archives départementales de la Seine-Saint-Denis organisent un cycle de tables rondes animées par des professionnels de la photographie, des historiens, des archivistes, en direction d’un large public. Ce cycle ambitionne de montrer que la photographie est une pratique d’intention et un langage à part entière qui façonne notre compréhension du réel et notre patrimoine commun.
La seconde table ronde du cycle est consacrée à la commande publique initiée par l’État ou les collectivités, qui joue un rôle majeur dans la fonction documentaire de la photographie.
La commande publique répond à des besoins de mémoire et de transmission, comme en témoignent le service photographique du ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme (MRU) après-guerre, la mission de la Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale (DATAR) ou encore la commande initiée à la suite de la crise sanitaire du Covid-19. Elle peut aussi cibler des sujets spécifiques (par exemple le travail d’Alain Leloup pour sa série consacrée aux pavillons en Seine-Saint-Denis ou celui d’Olivier Culmann pour sa série dédiée aux administrations). Cette session permettra d’interroger ces dispositifs, leurs modalités, enjeux et apports dans la constitution d’un patrimoine contemporain.
El interés de la contratación pública para una fotografía documental
Ciclo "El reportaje fotográfico: documentar lo real, construir la memoria - El interés de los encargos públicos para una fotografía documental"
Giovedì 4 marzo 2027, 14:00
Condizioni
Limitato a 50 persone.
© Jérémy Cuenin / Archives départementales de la Seine-Saint-Denis
Ciclo "El reportaje fotográfico: documentar lo real, construir la memoria - El interés de los encargos públicos para una fotografía documental"
Los Archivos departamentales de Seine-Saint-Denis organizan un ciclo de mesas redondas animadas por profesionales de la fotografía, historiadores y archiveros, dirigidas a un amplio público. Este ciclo pretende mostrar que la fotografía es una práctica de intención y un lenguaje completo que da forma a nuestra comprensión de la realidad y a nuestro patrimonio común.
La segunda mesa redonda del ciclo está dedicada a la contratación pública iniciada por el Estado o las colectividades, que desempeña un papel importante en la función documental de la fotografía.
La contratación pública responde a necesidades de memoria y transmisión, como lo atestiguan el servicio fotográfico del Ministerio de Reconstrucción y Urbanismo (MRU) después de la guerra, la misión de la Delegación interministerial para la ordenación del territorio y el atractivo regional (DATAR) o incluso el pedido iniciado tras la crisis sanitaria del Covid-19. También puede centrarse en temas específicos (por ejemplo, el trabajo de Alain Leloup para su serie dedicada a los pabellones en Seine-Saint-Denis o el de Olivier Culmann para su serie dedicada a las administraciones). Esta sesión permitirá interrogar estos dispositivos, sus modalidades, retos y aportes en la constitución de un patrimonio contemporáneo.
