Die Eiszeit. Gekreuzte Blicke zwischen Aimé Civiale und sechs zeitgenössischen Fotografen
Die Eiszeit. Gepaart von Aimé Civiale (Mitte des 19\. Jahrhunderts) und sechs zeitgenössischen Fotografen: Aurore Bagarry, Sylvie Bonnot, Grégoire Eloy, Matthieu Gafsou, Bertrand Stofleth und Laure...
5 maggio - 14 agosto 2027
© Laure Winants
Die Eiszeit. Gekreuzt von Aimé Civiale (Mitte des 19. Jahrhunderts) und sechs zeitgenössischen Fotografen: Aurore Bagarry, Sylvie Bonnot, Grégoire Eloy, Matthieu Gafsou, Bertrand Stofleth und Laure Winants.
Das Ziel dieser Ausstellung ist es, die von Aimé Civiale zwischen 1860 und 1870 auf dem Alpenmassiv gefertigten fotografischen Panoramen mit den Produktionen mehrerer zeitgenössischer Gletscherfotografen in einen Dialog zu bringen. Die Umweltsorge von setzt sich heute im Licht der neuesten Erkenntnisse und durch eine Vielzahl innovativer fotografischer Schriften fort. Die Gegenüberstellung dieser verschiedenen Arbeiten wird Brücken zwischen einem der Pioniere der 8. Kunst und den Schöpfern des 21. Jahrhunderts schlagen.
Diese Veranstaltung wird die Unterstützung und den wissenschaftlichen Kontext der präsentierten Bilder in Abstimmung mit der Akademie der Wissenschaften erhalten. Unter Hinweis auf ein ähnliches Interesse am Schutz von durch den Klimawandel bedrohten Gebieten wird diese visuelle Gegenüberstellung auch eine wertvolle Beobachtungsstation für die Darstellungsarten sein, die heute von fotografischen Praktiken ermöglicht werden, die sich in der Zukunft bewegen.jenseits rein dokumentarischer Ansätze.
The Age of Ice. A dialogue between Aimé Civiale and six contemporary photographers
The Age of Ice. A dialogue between Aimé Civiale (mid-19th century) and six contemporary photographers: Aurore Bagarry, Sylvie Bonnot, Grégoire Eloy, Matthieu Gafsou, Bertrand Stofleth and Laure Aimé…
5 maggio - 14 agosto 2027
© Laure Winants
The Age of Ice. A dialogue between Aimé Civiale (mid-19th century) and six contemporary photographers: Aurore Bagarry, Sylvie Bonnot, Grégoire Eloy, Matthieu Gafsou, Bertrand Stofleth and Laure Winants.
This exhibition brings Aimé Civiale's panoramic photographs of the Alps, taken between 1860 and 1870, into dialogue with contemporary photographic work on glaciers. Environmental concern endures today, informed by the most recent scientific knowledge and expressed through a wide range of inventive photographic approaches. Placing these works in conversation builds bridges between one of the pioneers of photography and the artists of the twenty-first century.
In coordination with the Académie des Sciences, the exhibition will provide scientific support and contextualisation for the images on view. Reflecting a shared concern for the preservation of territories threatened by climate change, this visual encounter also offers a valuable vantage point from which to observe the modes of representation made possible by today's photographic practices, as they venture beyond purely documentary approaches.
L'Età del ghiaccio. Sguardi incrociati tra Aimé Civiale e sei fotografi contemporanei
L'Età del ghiaccio. Sguardi incrociati di Aimé Civiale (metà del XIX secolo) e sei fotografi contemporanei: Aurore Bagarry, Sylvie Bonnot, Grégoire Eloy, Matthieu Gafsou, Bertrand Stofleth e Laure...
5 maggio - 14 agosto 2027
© Laure Winants
L'Età del ghiaccio. Regards crozzati da Aimé Civiale (metà del XIX secolo) e sei fotografi contemporanei: Aurore Bagarry, Sylvie Bonnot, Grégoire Eloy, Matthieu Gafsou, Bertrand Stofleth e Laure Winants.
L'obiettivo di questa mostra è quello di far dialogare i panorami fotografici realizzati da Aimé Civiale tra il 1860 e il 1870 sul massiccio delle Alpi con le produzioni di diversi fotografi contemporanei sui ghiacciai. La preoccupazione ambientale di continua oggi alla luce delle conoscenze più recenti e attraverso una molteplicità di scritture fotografiche innovative. L'accostamento di questi diversi lavori getterà ponti tra uno dei pionieri dell'ottavo secolo e i creatori del ventunesimo secolo.
Questo evento riceverà il sostegno e la contestualizzazione scientifica delle immagini presentate, in coordinamento con l'Accademia delle Scienze. Sottolineando lo stesso interesse per la conservazione dei territori minacciati dai cambiamenti climatici, questo confronto visivo sarà anche un prezioso punto di osservazione delle modalità di rappresentazione consentite oggi dalle pratiche fotografiche che si avventurano al-al di là degli approcci puramente documentali.
L’Âge des glaces. Regards croisés entre Aimé Civiale et six photographes contemporains
L’Âge des glaces. Regards croisés par Aimé Civiale (milieu du 19e siècle) et six photographes contemporains : Aurore Bagarry, Sylvie Bonnot, Grégoire Eloy, Matthieu Gafsou, Bertrand Stofleth et Laure…
5 maggio - 14 agosto 2027
© Laure Winants
L’Âge des glaces. Regards croisés par Aimé Civiale (milieu du 19e siècle) et six photographes contemporains : Aurore Bagarry, Sylvie Bonnot, Grégoire Eloy, Matthieu Gafsou, Bertrand Stofleth et Laure Winants.
L’objectif de cette exposition est de faire dialoguer les panoramiques photographiques réalisés par Aimé Civiale entre 1860 et 1870 sur le massif des Alpes avec les productions de plusieurs photographes contemporains sur les glaciers. La préoccupation environnementale de poursuit aujourd’hui à la lumière des connaissances les plus récentes et à travers une multiplicité d’écritures photographiques innovantes. La mise en regard de ces différents travaux jettera des passerelles entre l’un des pionniers du 8e art et des créateurs·ices du 21e siècle.
Cet événement recevra l’appui et la mise en contexte scientifique des images présentées, en coordination avec l’Académie des Sciences. Soulignant un même intérêt dans la préservation de territoires menacés par les changements climatiques, cette confrontation visuelle sera aussi un précieux poste d’observation des modes de représentation qu’autorise aujourd’hui des pratiques photographiques qui s’aventurent au-delà d’approches purement documentaires.
La edad del hielo. Mirada cruzada entre Aimé Civiale y seis fotógrafos contemporáneos
La edad del hielo. Miradas cruzadas de Aimé Civiale (mediados del siglo XIX) y seis fotógrafos contemporáneos: Aurore Bagarry, Sylvie Bonnot, Grégoire Eloy, Matthieu Gafsou, Bertrand Stofleth y Laure.
5 maggio - 14 agosto 2027
© Laure Winants
La edad del hielo. Miradas cruzadas por Aimé Civiale (mediados del siglo XIX) y seis fotógrafos contemporáneos: Aurore Bagarry, Sylvie Bonnot, Grégoire Eloy, Matthieu Gafsou, Bertrand Stofleth y Laure Winants.
El objetivo de esta exposición es hacer dialogar los panorámicos fotográficos realizados por Aimé Civiale entre 1860 y 1870 sobre el macizo de los Alpes con las producciones de varios fotógrafos contemporáneos sobre los glaciares. La preocupación ambiental de hoy en día continúa a la luz de los conocimientos más recientes y a través de una multiplicidad de escrituras fotográficas innovadoras. La confrontación de estos diferentes trabajos abrirá puentes entre uno de los pioneros del arte octavo y los creadores del siglo XXI.
Este evento recibirá el apoyo y la contextualización científica de las imágenes presentadas, en coordinación con la Academia de Ciencias. Subrayando un mismo interés en la preservación de territorios amenazados por los cambios climáticos, esta confrontación visual será también un valioso punto de observación de los modos de representación que permiten hoy las prácticas fotográficas que se aventuran al-más allá de enfoques puramente documentales.
