Ausstellung, Ein Teil des Glücks Kathleen Missud: Das gute Leben
Zweihundertjahrfeier der Fotografie - 2026-2027
23 marzo - 23 maggio 2027
© Kathleen Missud
Ein Stück Glück
Kathleen Missud: Das gute Leben
Familienalben sind eine intime und universelle Erzählform. Ihr visuelles Universum, ihr Humor, die Szenen, die sie enthalten, und ihre nostalgische Atmosphäre wecken in jedem von uns vertraute Emotionen. Aus diesem Grund ist Kathleen Missud seit ihrer Kindheit von alten Fotografien und Archiven fasziniert. Sie sieht in der Fotografie ein Mittel zur Vermittlung von Erzählungen und Erinnerung.
Die zentrale Figur der Serie La Bonne Vie ist André, der mütterliche Großvater der Fotografin. Geboren 1945 in einem Dorf bei Limoges, wuchs er in einer bescheidenen Müllerfamilie auf. In diesem achtköpfigen Haushalt musste die ganze Familie von einem einzigen Lohn leben, was wenig Raum für Reisen oder gar Festlichkeiten ließ. Er entdeckte die Berge nur während einer Schulreise und das Meer erst im Jahr seines Abiturs. Als Jugendlicher unternahm er sein erstes echtes Abenteuer, indem er mit dem Motorrad zum Mont-Dore fuhr, bevor er im folgenden Jahr nach La Rochelle reiste. Seitdem hat ihn dieser ständige Drang nach Entdeckung nie verlassen.
Kathleen Missud verdankt ihre Berufung als Fotografin zu einem großen Teil ihrem Großvater. Im Alter von drei Jahren schenkte er ihr seine erste Kamera, ein Spielzeug, dann mit sechzehn sein erstes echtes 35-mm-Zenit-Gerät. Es war auch er, der ihm den Geschmack für Reisen und Abenteuer vermittelte. Im Jahr 2023 entdeckt die Fotografin in den Archiven ihres Großvaters eine Reihe von Dias, die Szenen von Reisen, Ferien und Momenten der Verbundenheit mit Freunden zeigen. Aus diesen Bildern komponiert Kathleen Missud diese Serie, die auch als Dialog zwischen einem Großvater und seiner Enkelin gelesen werden kann.
Diese Bilder zeigen eine abenteuerlustige und einzigartige Persönlichkeit, die von einem ständigen Bedürfnis beseelt ist, neue Orte zu entdecken, und deren Lebensfreude die gesamte Serie durchzieht. Handwerker und Fischer, Sammler von Motorrädern, Autos, Messern, Uhren und Kameras, André ist auch Französischer Meister im Traktor-Rasenmäher 1988 und begeisterter Amateurfotograf. Seine Fotografien sind voller spielerischer Freude, Freiheit, Frische und Humor, die auch eine gewisse Naivität und eine diskrete Bosheit zum Vorschein bringen. Sie führen uns in eine leuchtende Welt, in der der Zufall oft unerwartete, manchmal absurde Situationen hervorbringt. Gesten, Haltungen und Einstellungen werden zu Spuren einer anderen Epoche, in der die Fotografie noch kein Werkzeug zur Selbstdarstellung war, sondern vor allem eine spontane Art, den Moment zu erfassen.
Das gute Leben bezeichnet weniger ein Konzept als eine Empfindung: ein Gefühl der Befriedigung, genährt durch die kleinen Freuden des Alltags und die unbeschwerten Momente. In dieser Serie entstehen häufig leichte und fröhliche Atmosphären bei gemeinsamen Mahlzeiten mit Freunden oder der Familie. Das Essen erscheint dort als wiederkehrendes Motiv und symbolisiert Vergnügen, Teilen, Geselligkeit sowie die Fürsorge für andere.
Die Bilder dieses Albums können auch an Familienfotografien aus der sozialistischen Zeit in Mittel- und Osteuropa erinnern: Ohne die Bescheidenheit der materiellen Verhältnisse zu verdecken, feiern sie die Spontaneität und die gewöhnlichen Freuden des Alltags. Kollektive Mahlzeiten, improvisierte Grillpartys oder im Kessel gekochte Fischsuppen erinnern an die glücklichen Momente der Ferien am Plattensee oder an der Donau, wo noch wenige Dinge dem Glück genügten.
Exhibition, A Slice of Happiness
Kathleen Missud: La Bonne vie
Bicentennial of Photography - 2026-2027
23 marzo - 23 maggio 2027
© Kathleen Missud
A Slice of Happiness
Kathleen Missud: La Bonne vie
Family albums are forms of storytelling that are both personal and universal. Their visual world, their humor, the scenes they capture, and their nostalgic atmosphere evoke feelings that are familiar to all of us. Perhaps this is why Kathleen Missud has been captivated by the world of vintage photographs and archives since childhood. For her photography is a tool of storytelling and transmitting memories.
The central figure of the series La Bonne Vie is André, the photographer’s maternal grandfather, who was born in 1945 in a village near Limoges, where he grew up in a miller’s family living under modest circumstances. The family of eight depended on a single income, which was not enough for travel or celebrating special occasions. He saw the mountains for the first time on a school trip and the sea only in his senior year of high school. As a teenager, he set out on his first adventure, riding a moped to the town of Mont-Dore, and the following year he headed toward La Rochelle; his constant desire for exploration has never left him since.
Kathleen's career as a photographer is due to her grandfather. At the age of three, he gave her her first toy camera, and at sixteen, her first Zenit 35mm film camera. Her love of adventure and travel also originates from him. In 2023, she discovered a series of diapositives in her grandfather’s archive that captured trips, vacations, and joyful moments spent with family and friends. Kathleen Missud composed the series from these images, which can also be interpreted as a dialogue between grandfather and granddaughter.
These are the images of an exceptional adventurer whose passion is discovering new places, and whose enjoyment of life shines through the series. He is a handyman and a fisherman, a passionate collector of motorcycles, cars, knives, watches, and cameras. In 1988, he won the French lawn tractor championship and has been an enthusiastic amateur photographer. His photos are full of playfulness, spontaneity, vitality and humor, showing a sort of naivety and coquetry . These photographs open up a cheerful world where coincidences often create unexpected and sometimes absurd scenes. The gestures and compositions are imprints of a time when photography was not used as self-representation, but rather as a way to spontaneously capture a moment.
A la bonne vie literally means “the good life.” It is more of a feeling than a concept, referring to fulfillment, life’s little pleasures, and carefree moments. These effortless and joyful moods are often set by a shared meal with family or friends. Food is a recurring element in the pictures of the series, serving as a metaphor for enjoyment, the pleasure of sharing, spending time with friends, and care.
The images in the album may easily recall family photos from the socialist era, which do not depict an idealized way of life, but rather celebrate simplicity, cheerfulness and everyday joys. Shared meals, cooking in a cauldron, and grilling fish evoke the idyllic moments of vacations at Lake Balaton or the shores of the Danube, where less was more when it came to happiness.
Mostra, Una parte di felicità Kathleen Missud: La Bonne vie
Bicentenario della Fotografia - 2026-2027
23 marzo - 23 maggio 2027
© Kathleen Missud
Un po' di felicità
Kathleen Missud: La buona vita
Gli album di famiglia sono una forma di narrazione intima e universale. Il loro universo visivo, il loro umorismo, le scene che racchiudono e la loro atmosfera nostalgica risvegliano in ognuno di noi emozioni familiari. È probabilmente per questo motivo che Kathleen Missud è affascinata fin dall'infanzia dalle fotografie antiche e dagli archivi. Vede nella fotografia un mezzo di trasmissione dei racconti e della memoria.
La figura centrale della serie La Bonne Vie è André, il nonno materno della fotografa. Nato nel 1945 in un villaggio vicino a Limoges, è cresciuto in una modesta famiglia di mugnai. In questa casa di otto persone, un solo stipendio doveva mantenere tutta la famiglia, lasciando poco spazio ai viaggi o alle feste. Scopre la montagna solo durante un viaggio scolastico, e il mare solo nell'anno del suo diploma. Adolescente, intraprende la sua prima vera avventura andando al Mont-Dore in motocicletta, prima di partire l'anno successivo per La Rochelle. Da allora, questo desiderio costante di scoperta non l'ha mai lasciato.
Kathleen Missud deve in gran parte al nonno la sua vocazione di fotografo. All'età di tre anni, le regala la sua prima macchina fotografica, un giocattolo, poi, a sedici anni, la sua prima vera fotocamera Zenit 35 mm. È anche lui che le ha trasmesso il gusto del viaggio e dell'avventura. Nel 2023, la fotografa scopre negli archivi del nonno una serie di diapositive che mostrano scene di viaggi, vacanze e momenti di complicità tra amici. A partire da queste immagini, Kathleen Missud compone questa serie che può anche essere letta come un dialogo tra un nonno e sua nipote.
Queste immagini rivelano una personalità avventurosa e singolare, animata da un costante bisogno di scoprire nuovi luoghi, e la cui gioia di vivere pervade tutta la serie. Bricoleur e pescatore, collezionista di moto, automobili, coltelli, orologi e macchine fotografiche, André è anche campione francese di corsa di trattori-motrici nel 1988 ed appassionato fotografo amatoriale. Le sue fotografie traboccano di gioia giocosa, libertà, freschezza e umorismo, lasciando trasparire anche una certa ingenuità e una discreta malizia. Ci trascinano in un universo luminoso dove il caso spesso fa nascere situazioni inaspettate, a volte assurde. I gesti, le posture e gli atteggiamenti diventano le tracce di un'altra epoca, in cui la fotografia non era ancora uno strumento di autoripresentazione, ma soprattutto un modo spontaneo di cogliere il momento.
La Buona Vita indica meno un concetto che una sensazione: un senso di soddisfazione alimentato dai piccoli piaceri della quotidianità e dai momenti di spensieratezza. In questa serie, queste atmosfere leggere e gioiose si creano frequentemente intorno ai pasti condivisi tra amici o in famiglia. Il cibo appare come un motivo ricorrente e simboleggia il piacere, la condivisione, la convivialità e la cura degli altri.
Le immagini di questo album possono anche evocare le fotografie familiari dell'epoca socialista nell'Europa centrale e orientale: senza mascherare la modestia delle condizioni materiali, esse celebrano la spontaneità e le gioie ordinarie della vita quotidiana. I pasti collettivi, le grigliate improvvisate o le zuppe di pesce cotte al calderone ricordano i momenti felici delle vacanze sul lago Balaton o sul Danubio, dove poche cose bastavano ancora alla felicità.
Exposition, Une part de bonheur
Kathleen Missud : La Bonne vie
Bicentenaire de la Photographie - 2026-2027
23 marzo - 23 maggio 2027
© Kathleen Missud
Une part de bonheur
Kathleen Missud : La Bonne vie
Les albums de famille constituent une forme de récit à la fois intime et universel. Leur univers visuel, leur humour, les scènes qu’ils renferment et leur atmosphère nostalgique éveillent en chacun de nous des émotions familières. C’est sans doute pour cette raison que Kathleen Missud est fascinée depuis l’enfance par les photographies anciennes et les archives. Elle voit dans la photographie un moyen de transmission des récits et de la mémoire.
La figure centrale de la série La Bonne Vie est André, le grand-père maternel de la photographe. Né en 1945 dans un village près de Limoges, il grandit dans une famille modeste de meuniers. Dans ce foyer de huit personnes, un seul salaire devait faire vivre toute la famille, ce qui ne laissait guère de place aux voyages ni même aux festivités. Il ne découvre la montagne qu’à l’occasion d’un voyage scolaire, et la mer seulement l’année de son baccalauréat. Adolescent, il entreprend sa première véritable aventure se rendant au Mont-Dore à mobylette, avant de partir l’année suivante vers La Rochelle. Depuis lors, ce désir constant de découverte ne l’a jamais quitté.
Kathleen Missud doit en grande partie à son grand-père sa vocation de photographe. À l’âge de trois ans, il lui offre son premier appareil photo, un jouet, puis, à seize ans, son premier véritable appareil Zenit 35 mm. C’est également lui qui lui a transmis le goût du voyage et de l’aventure. En 2023, la photographe découvre dans les archives de son grand-père une série de diapositives montrant des scènes de voyages, de vacances et de moments de complicité entre amis. À partir de ces images, Kathleen Missud compose cette série qui peut également être lue comme un dialogue entre un grand-père et sa petite-fille.
Ces images révèlent une personnalité aventurière et singulière, animée par un besoin constant de découvrir de nouveaux lieux, et dont la joie de vivre imprègne toute la série. Bricoleur et pêcheur, collectionneur de motos, de voitures, de couteaux, de montres et d’appareils photo, André est également champion de France de course de tracteurs-tondeuses en 1988 et photographe amateur passionné. Ses photographies débordent de joie ludique, de liberté, de fraîcheur et d’humour, laissant également transparaître une certaine naïveté et une discrète malice. Elles nous entraînent dans un univers lumineux où le hasard fait souvent naître des situations inattendues, parfois absurdes. Les gestes, les postures et les attitudes deviennent les traces d’une autre époque, où la photographie n’était pas encore un outil d’autoreprésentation, mais avant tout une manière spontanée de saisir l’instant.
La Bonne Vie désigne moins un concept qu’une sensation : un sentiment de satisfaction nourri par les petits plaisirs du quotidien et les moments d’insouciance. Dans cette série, ces atmosphères légères et joyeuses se créent fréquemment autour des repas partagés entre amis ou en famille. La nourriture y apparaît comme un motif récurrent et symbolise le plaisir, le partage, la convivialité, ainsi que le soin porté aux autres.
Les images de cet album peuvent également évoquer les photographies familiales de l’époque socialiste en Europe centrale et orientale : sans masquer la modestie des conditions matérielles, elles célèbrent la spontanéité et les joies ordinaires du quotidien. Les repas collectifs, les grillades improvisées ou les soupes de poisson cuites au chaudron rappellent les instants heureux des vacances au bord du lac Balaton ou du Danube, où peu de choses suffisaient encore au bonheur.
Exposición, Una parte de felicidad Kathleen Missud: La buena vida
Bicentenario de la fotografía - 2026-2027
23 marzo - 23 maggio 2027
© Kathleen Missud
Un poco de felicidad
Kathleen Missud: La buena vida
Los álbumes familiares son una forma de narrativa a la vez íntima y universal. Su universo visual, su humor, las escenas que encierran y su atmósfera nostálgica despiertan en cada uno de nosotros emociones familiares. Probablemente por esta razón, Kathleen Missud está fascinada desde la infancia con las fotografías antiguas y los archivos. Ella ve en la fotografía un medio de transmisión de los relatos y de la memoria.
La figura central de la serie La Bonne Vie es André, el abuelo materno de la fotógrafa. Nacido en 1945 en un pueblo cerca de Limoges, creció en una modesta familia de molineros. En este hogar de ocho personas, un solo salario debía mantener a toda la familia, lo que dejaba poco espacio para viajar o incluso para las festividades. No descubre la montaña hasta un viaje escolar, y el mar hasta su bachillerato. Adolescente, emprende su primera verdadera aventura yendo al Mont-Dore en moto, antes de partir el año siguiente hacia La Rochelle. Desde entonces, este deseo constante de descubrimiento nunca lo ha abandonado.
Kathleen Missud debe en gran parte a su abuelo su vocación de fotógrafa. A la edad de tres años, le regaló su primera cámara, un juguete, y luego, a los dieciséis años, su primer dispositivo Zenit 35 mm. También fue él quien le transmitió el gusto por el viaje y la aventura. En 2023, la fotógrafa descubre en los archivos de su abuelo una serie de diapositivas que muestran escenas de viajes, vacaciones y momentos de complicidad entre amigos. A partir de estas imágenes, Kathleen Missud compone esta serie que también puede leerse como un diálogo entre un abuelo y su nieta.
Estas imágenes revelan una personalidad aventurera y singular, animada por una necesidad constante de descubrir nuevos lugares, y cuya alegría de vivir impregna toda la serie. Bricolaje y pescador, coleccionista de motos, coches, cuchillos, relojes y cámaras, André es también campeón de Francia de carreras de tractores-cortadoras en 1988 y fotógrafo aficionado apasionado. Sus fotografías rebosan de alegría lúdica, libertad, frescura y humor, dejando también transparentar una cierta ingenuidad y una discreta maldad. Nos arrastran a un universo luminoso donde el azar a menudo da lugar a situaciones inesperadas, a veces absurdas. Los gestos, las posturas y las actitudes se convierten en huellas de otra época, cuando la fotografía no era todavía una herramienta de autorrepresentación, sino sobre todo una forma espontánea de captar el momento.
La Buena Vida designa menos un concepto que una sensación: un sentimiento de satisfacción alimentado por los pequeños placeres del día a día y los momentos de despreocupación. En esta serie, estas atmósferas ligeras y alegres se crean frecuentemente alrededor de las comidas compartidas entre amigos o con la familia. La comida aparece como un motivo recurrente y simboliza el placer, el compartir, la convivencia, así como el cuidado de los demás.
Las imágenes de este álbum también pueden evocar fotografías familiares de la época socialista en Europa central y oriental: sin ocultar la modestia de las condiciones materiales, celebran la espontaneidad y las alegrías ordinarias del día a día. Las comidas en grupo, las barbacoas improvisadas o las sopas de pescado cocinadas en caldero recuerdan los momentos felices de unas vacaciones a orillas del lago Balaton o del Danubio, donde pocas cosas bastaban todavía para la felicidad.
