Tage der offenen Tür
Tage der offenen Tür und Empfang durch die Freiwilligen des Schlosses.

©CACG DR
Tage der offenen Tür und Empfang durch die Freiwilligen des Schlosses.
• (Wiederentdeckung) des Schlosses und seines historischen und architektonischen Werdegangs, Ausstellungen zeitgenössischer Kunst: Mathilde Wolff und Jérôme Perez.
• "Elise! Mein Café!! "von der Compagnie Théâtre aux champs
Text und Regie von Richard Vitte.
Samstag und Sonntag um 14:30 und 16:30
Open days
Open days and welcome by the volunteers of the Château.

©CACG DR
Open days and welcome by the volunteers of the Château.
• (re) discovery of the Château and its historical and architectural journey, contemporary art exhibitions: Mathilde Wolff and Jérôme Perez.
• "Elise! My coffee!!' by the Compagnie Théâtre aux champs
Text and staging by Richard Vitte.
On Saturday and Sunday at 2:30 p.m. and 4:30 p.m.
Giornate a porte aperte
Giornate porte aperte e accoglienza da parte dei volontari del castello.

©CACG DR
Giornate porte aperte e accoglienza da parte dei volontari del castello.
• (ri)scoperta del Castello e del suo percorso storico e architettonico, mostre d'arte contemporanea: Mathilde Wolff e Jérôme Perez.
• «Elise! Il mio caffè!!» della Compagnia Teatro ai campi
Testo e regia di Richard Vitte.
Il sabato e la domenica alle 14:30 e 16:30
Spectacle : Elise ! Mon café !!
Journées portes ouvertes et accueil par les bénévoles du Château.

©CACG DR
Journées portes ouvertes et accueil par les bénévoles du Château.
• (re)découverte du Château et son parcours historique et architectural, expositions d’art contemporain : Mathilde Wolff et Jérôme Perez.
• « Elise ! Mon café !! » par la Compagnie Théâtre aux champs
Texte et mise en scène de Richard Vitte.
Le samedi et le dimanche à 14h30 et 16:30
Jornadas de puertas abiertas
Jornadas de puertas abiertas y acogida por los voluntarios del castillo.

©CACG DR
Jornadas de puertas abiertas y acogida por los voluntarios del castillo.
• (re)descubrimiento del Castillo y su recorrido histórico y arquitectónico, exposiciones de arte contemporáneo: Mathilde Wolff y Jérôme Perez.
• «Elise! Mi café!!» por la compañía Théâtre aux champs
Texto y puesta en escena de Richard Vitte.
Sábados y domingos a las 14:30 y 16:30