Nature at dusk
At nightfall, go for a walk to discover the secret life of nocturnal animals, between observations, listening and discoveries.
Mercoledì 7 ottobre, 18:00
As night falls, nature changes its face. Take a walk to discover the secret and abundant life of nocturnal animals.
With all your senses at work, you will learn to listen, observe and recognize the signs of presence of these animals that activate when night falls. An outing to discover nature in a different way and try to unravel the mysteries of the night world.
This ride is offered in partnership with Chico Mendès.
See you on Wednesday, October 7th at the Ferme du Héron for the starting point.
The capacity is limited to 15 people: https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/ateliersdd_octobre2026
La nature au crépuscule
À la tombée de la nuit, partez en balade à la découverte de la vie secrète des animaux nocturnes, entre observations, écoutes et découvertes.
Mercoledì 7 ottobre, 18:00
À la tombée de la nuit, la nature change de visage. Partez en balade pour découvrir la vie secrète et foisonnante des animaux nocturnes.
Tous les sens en éveil, vous apprendrez à écouter, observer et reconnaître les signes de présence de ces animaux qui s’activent lorsque la nuit tombe. Une sortie pour découvrir autrement la nature et tenter de percer les mystères du monde nocturne.
Cette balade est proposée en partenariat avec Chico Mendès.
Rendez-vous le mercredi 7 octobre à la Ferme du Héron pour le point de départ.
La capacité est limitée à 15 personnes : https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/ateliersdd_octobre2026
De natuur bij zonsondergang
Maak bij zonsondergang een wandeling om het geheime leven van nachtdieren te ontdekken, tussen observaties, luisteren en ontdekkingen.
Mercoledì 7 ottobre, 18:00
Bij het vallen van de avond verandert de natuur zijn gezicht. Maak een wandeling om het geheime en overvloedige leven van nachtdieren te ontdekken.
Met alle zintuigen wakker, leer je luisteren, observeren en herkennen van de tekenen van aanwezigheid van deze dieren die worden geactiveerd wanneer de nacht valt. Een uitstapje om de natuur anders te ontdekken en de mysteries van de nachtwereld te ontrafelen.
Deze rit wordt voorgesteld in samenwerking met Chico Mendès.
Vergaderen op woensdag 7 oktober in Ferme du Heron voor het startpunt.
De capaciteit is beperkt tot 15 personen: https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/ateliersdd_octobre2026
