Un'associazione per centenario (centenario)
La tessitura dell'arazzo(tappezzeria) Piéta per Prima guerra mondiale, intesa (progettato(disegnato)) in Historial francese-tedesco di Hartmannswillerkopf (68) per commemorare il Centenario (il Centenario) della Prima guerra mondiale, deriva da un'associazione conclusa nel 2014 tra il Comitato(Commissione) del Monumento nazionale di Hartmannswillerkopf (Haut-Rhin), il Sindacato misto (il Sindacato(l'Agenzia di stampa)) della Città internazionale (la Proprietà(il Patrimonio)) d'arazzo(di tappezzeria) in Aubusson, in Creuse, e la Missione di Centenario (il Centenario) 14-18. Il suo (Lei, Il suo) il modello, immaginato dall'artista tedesco e il pioniere dell'arte di Pop Thomas Bayrle, è stato realizzato(capito) grazie al sostegno finanziario del Gruppo Würth.
L'artista: Thomas Bayrle
Il comando(padronanza) (l'ordine) del modello d'arazzo(di tappezzeria) fu mandato a Thomas Bayrle (portato nel 1937), l'abitante del luogo d'artista a Berlino. Il chirurgo plastico allora ha consegnato un capolavoro di dimensione squadrata(elevata al quadrato) (le dimensioni(la misura)) (4,5 X 4,5 metri), in bianco e nero, rappresentando Piéta – la faccia (la cifra(figura)) della Vergine (la Vergine) gridando il suo figlio morto chi tiene nelle braccia(armi). Questo disegno emotivo è composto (completato(inventato,finito)) con la ripetizione(copia) (la prova) dello stesso motivo(movente) per teschio, declinato e teso per eseguire i contorni(abbozzi) di Piéta da un effetto tridimensionale. Questa moltitudine di crani(teschi) rappresenta così tanti (molto) idea, i fratelli, i mariti o i figli (i fili) caduti su campi di battaglia.
Thomas Bayrle fu nato nel 1937 in Berlino. Ha visto e i lavori(le opere) in Francoforte. I suoi lavori(opere) inclusi, tra altri, il Museo d'arte Moderno di Francoforte, il Museo d'arte di Stoccarda, MOCA di Los Angeles, FNAC di Puteaux e il SOPRABITO DEL MATTINO di Limousin. Le sue produzioni illustrate si uniscono all'arte di Pop. Consistono della ripetizione(copia) (la prova) di un motivo(movente) con dimensioni(misura) non costanti(variabili) l'abisso inserito per immaginarsi, giocando(recitando) così sulle sensazioni ottiche del pubblico(uditorio).
Una realizzazione eccezionale
Quest'arazzo(tappezzeria) di circa 21 m2 è stato realizzato(capito) da un'équipe(squadra) di lissiers del Workshop(Officina) Patrick Guillot, in Aubusson. Per opportunità (l'occasione), la Città (la Proprietà(il Patrimonio)) d'arazzo(di tappezzeria) inserisce l'accordo(la disposizione) (la misura) d'artigiani (gli architetti) un lavoro(posto) (gli affari(l'impresa)) di 8 metri di lunghezza dedicati in comandi(padronanze) a grande scala (gli ordini). Questo lavoro(opera) meticoloso veramente ha permesso di sublimare il disegno dell'artista aggiungendolo una dimensione supplementare, in modo pulito commemorativa (le dimensioni(la misura)), quello che fa un simbolo di conciliazione francese-tedesca.
La creazione(L'universo) attua tecniche diverse e i materiali (i soggetti(le materie)) per creare il trucco(lo stratagemma) dell'occhio: il cottone(il filo di cottone), la lana, la seta, il raion, la viscosa, fino alle fibre di poliestere a trama, per creare il bianco degli occhi di Piéta. L'arazzo(La tappezzeria) «cadde di lavoro(posto) (gli affari(l'impresa))» alla presenza dell'artista e dei rappresentanti dei compagni(soci) il 9 giugno 2017, dopo di quattordici mesi di tessitura.
Un lavoro(opera) di viaggio
Dal progetto d'inizio, la volontà(il testamento) era quella di fare di Piéta al di là di cui un lavoro(opera) di viaggio, inteso (progettato(disegnato)) per viaggiare (sfoglia) musei diversi e i siti commemorativi in Europa e. L'arazzo(tappezzeria) di centenario (il centenario) fu rivelato al pubblico il 10 novembre 2017, all'occasione dello scoprimento di Historial francese-tedesco della Prima guerra Mondiale, alla presenza del signore Emmanuel Macron, il presidente del francese la repubblica e del signore Frank-Walter Steinmeier, il presidente di repubblica federale d' Allemagne.
Dopo una presentazione (l'esposizione(la dimostrazione)) in Aubusson all'inizio dell'anno, Piéta ritorna al Historial du Hartmannswillerkopf per il tutto culturale e la stagione di memoria(ricordo) durante il 2018. I visitatori saranno capaci di scoprirla (questo) in questi posti(luoghi) simbolici dal 30 marzo al 21 ottobre.
Seguente di esso, l'arazzo(la tappezzeria) si unirà Würthhaus a Berlino, dove sarà presentato in collegamento(legame) soprattutto con le cerimonie di memoria(ricordo) che commemorano il centenario (il centenario) del Giorno del Reduce tra la Francia e la Germania, alla fine di Prima guerra Mondiale. Un evento(caso) francese-tedesco sarà organizzato soprattutto intorno a lavoro(opera) della sera di il giovedì, 15 novembre in associazione con il Servizio francese-tedesco (l'Ufficio) per Gioventù(Giovani) e l'ambasciata della Francia in Berlino.
Dopo questa presentazione eccezionale (l'esposizione(la dimostrazione)) in Germania, Piéta perseguirà(ricercherà) il suo itinérance unendosi alla città di Chengdu, in Cina in contatto(tatto) con l'Accademia d'Arti.