Alfieri digitale: edizione(versione) genetica digitale (pubblicazione) degli archivi di Vittorio Alfieri
Il progetto d'Alfieri Digitale, basato all'Istituto di testi e Manoscritti Moderni (l'ARTICOLO) hanno come valutazione(stima) oggettiva e sfruttamento (l'operazione(azione)) degli archivi letterari dello scrittore(autore) di Piedmontese Vittorio Alfieri (1749-1803). L'interesse(puntata) in progetto deve rendere disponibile dei ricercatori i facsimile digitali di manoscritti e di libri annotati che hanno appartenuto allo scrittore(autore), per studiare relazioni genetiche.
Solo un ambiente digitale permette di riunirsi (prendono) questi archivi, scoppiano tra l'Italia e la Francia: la maggior parte manoscritti e libri (le libbre(sterline)) che hanno appartenuto in Alfieri sono infatti in Firenze (Biblioteca Medicea Laurenziana), Asti (Fondazione "il Centro di Studi Alfieriani"), Montpellier (La biblioteca di Media centrale d'area Urbana(Urbanistica) (la Conglomerazione) "Émile Zola") e Parigi (la Biblioteca (la Libreria) dell'Istituto della Francia e la Biblioteca (la Libreria) Mazarine). L'edizione(versione) digitale (la pubblicazione) degli archivi letterari di Vittorio Alfieri è realizzata(capita) come parte del progetto d'Edizione(di Versione) (la Pubblicazione) di Manoscritti e gli Archivi Digitali di ENS (EMAN), una piattaforma digitale che federates parecchi progetti d'edizione(di versione) (la pubblicazione): grazie a EMAN, è possibile indicizzare contenuti degli archivi d'Alfieri, interrogare questi archivi in un modo consequenziale(successivo). È così possibile proporre itinerari genetici (i corsi) attraverso i manoscritti d'Alfieri ed esplorare relazioni genetiche tra i suoi manoscritti e i suoi libri: quest'ultimi (questi durano), cosparso di lucentezze, le tracce(i sentieri) di lettura e annotazioni, sono essenziali per lo studio genetico sui suoi lavori(opere), interlocutori impliciti, interessi(puntate) intellettuali e le sorgenti(fonti) particolarmente letterarie e filosofiche di cui rivelano.
Questo progetto scientifico importante che inserisce il collegamento(legame) delle istituzioni francesi e italiane per valutazione(stima) e studio su un'eredità (condivisa) comune (le tenute(proprietà)) fu sostenuto da due borse valori europee (le borse di studio) di mobilità e di ricerca (la ricerca) (Fernand Braudel IFER – In arrivo nel 2016 e la Skłodowska-curie di Marie in 2017-2018), ottenuto come parte di un'associazione tra ARTICOLO, Parigi 3 università – Nuovo Sorbonne e la Fondazione(Fondamento) "il Centro di Studi Alfieriani" di Asti (l'Italia), il progetto ottenne l'etichettatura del Corpus(Corpo) di Consorzio d'Autori per le discipline classiche Digitali: Computerizzazione, Edizione(Versione) (Pubblicazione), Ricerca (Ricerca) (QUADERNI).