Auf den Spuren der Jesuiten - eine Seite der Geschichte und des Sports
Die Freunde der Jesuitenkirche in Molsheim
Sabato 19 settembre, 09:30
©photo perso
Die Freunde der Jesuitenkirche Molsheim laden ihre Mitglieder und Sympathisanten zu einem Kultur- und Sporttag ein.
"Auf den Spuren der Jesuiten"
Samstag, der 19. September 2026
Treffpunkt um 9:30 Uhr in der Jesuitenkirche,
Dany Schitter, Führer und Mitglied der Gesellschaft für Geschichte von Molsheim, wird uns die Geschichte der Jesuiten, ihre Ankunft in Molsheim und ihr pastorales Werk erzählen.
Um 10 Uhr Abfahrt für eine 7 km lange Wanderung auf einem angenehmen Weg, gesäumt von 6 "Fussfall" oder "Kniefall".
Ein Halt ist an der Dompeter-Kapelle, der ersten Pfarrkirche von Molsheim, vorgesehen, die vom elsässischen Papst Leo IX. 1049/1050 geweiht wurde.
Unsere Ankunft in der Kirche von Maria Altbronn ist gegen 13:00 Uhr geplant.
Mahlzeit aus dem Sack.
Die Rückfahrt erfolgt über das Horn und sein Sacré Cœur, um den schönen Panoramablick zu genießen.
Dann halten wir an der Kapelle Saint Denis in Wolxheim aus dem 15. Jahrhundert.
In Avolsheim entdecken wir schließlich das alte Baptisterium, die Kapelle St. Ulrich, erbaut um 1000.
Auf dem Rückweg werden wir das linke Ufer der Bruche entlang des Radwegs entlangfahren.
Rückkehr voraussichtlich gegen 17:00 Uhr. 180 m Höhenunterschied.
Gute Schuhe mit hohen Stielen empfohlen.
Fluoreszierende Sicherheitsweste. Kleidung für besondere Anlässe.
Organisator: Jean Michel Jantzi - 06 28 98 13 32 - jmj67120@gmail.com
Möglichkeit, das Buch über die Jesuiten in Molsheim zu erwerben.
In the footsteps of the Jesuits - a page of history and sports
The Friends of the Jesuit Church of Molsheim
Sabato 19 settembre, 09:30
©photo perso
The Friends of the Jesuit Church of Molsheim invite its members and supporters to a cultural and sports day.
"In the footsteps of the Jesuits"
Saturday, September 19, 2026
Meeting at 9:30 at the Jesuit church,
Dany Schitter, guide and member of the Historical Society of Molsheim, will tell us about the history of the Jesuits, their arrival in Molsheim and their pastoral work.
At 10am, departure for a 7 km hike on a pleasant path, bordered by 6 "Fussfall" or "Kniefall".
A stop is planned at the Dompeter chapel, the first parish church of Molsheim, consecrated by the Alsatian pope Leo IX in 1049/1050.
Our arrival at the church of Maria Altbronn is scheduled for around 1:00 pm.
Meal taken from the bag.
The return will be via the Horn and its Sacré Cœur to enjoy the beautiful panoramic view,
Then we will stop at the Chapel of Saint Denis in Wolxheim, dating from the 15th century,
Finally, in Avolsheim, we will discover the old baptistery, called Saint Ulrich chapel, built around the year 1000.
On the way back, we will walk along the left bank of the Bruche using the bike path.
Return scheduled for around 5:00 pm. 180 m of difference in altitude.
Good high upper shoes recommended.
Fluorescent safety vest. Appropriate clothing.
Organizer: Jean Michel Jantzi – 06 28 98 13 32 – jmj67120@gmail.com
Possibility to acquire the book on the Jesuits in Molsheim.
Sulle orme dei gesuiti - una pagina di storia e sport
Gli amici della chiesa dei gesuiti di Molsheim
Sabato 19 settembre, 09:30
©photo perso
Gli amici della chiesa dei gesuiti di Molsheim invitano i suoi membri e simpatizzanti a una giornata culturale e sportiva.
"Sulle Orme dei Gesuiti"
Sabato 19 settembre 2026
Appuntamento alle 9:30 presso la chiesa dei Gesuiti,
Dany Schitter, guida e membro della Società di storia di Molsheim, ci racconterà la storia dei gesuiti, il loro arrivo a Molsheim e la loro opera pastorale.
Alle 10, partenza per un'escursione di 7 km su un piacevole sentiero, costeggiato da 6 "Fussfall" o "Kniefall".
Una sosta è prevista presso la cappella del Dompeter, prima chiesa parrocchiale di Molsheim, consacrata dal papa alsaziano Leone IX nel 1049/1050.
Il nostro arrivo alla chiesa di Maria Altbronn è previsto verso le 13:00.
Pasto estratto dalla borsa.
Il ritorno sarà attraverso il Corno e il suo Sacro Cuore per godere della bella vista panoramica,
Poi ci fermeremo alla cappella di Saint Denis a Wolxheim, risalente al XV secolo,
Infine, ad Avolsheim, scopriremo l'antico battistero, detto cappella di Sant'Ulrico, costruito intorno all'anno 1000.
Sulla strada del ritorno, si costeggia la riva sinistra della Bruche lungo la pista ciclabile.
Ritorno previsto verso le 17:00. 180 m di dislivello.
Buone scarpe a spillo alto consigliate.
Gilet di sicurezza fluo. Abbigliamento d'occasione.
Organizzatore: Jean Michel Jantzi - 06 28 98 13 32 - jmj67120@gmail.com
Possibilità di acquistare il libro sui gesuiti a Molsheim.
Sur les pas des Jésuites - une page d'histoire et sportive
Les Amis de l’église des Jésuites de Molsheim
Sabato 19 settembre, 09:30
©photo perso
Les Amis de l’église des Jésuites de Molsheim invitent ses membres et sympathisants à une journée culturelle et sportive.
« Sur les Pas des Jésuites »
Samedi le 19 septembre 2026
Rendez-vous à 9h30 à l’église des Jésuites,
Dany Schitter, guide et membre de la Société d’histoire de Molsheim, nous livrera l’histoire des Jésuites, leur arrivée à Molsheim et leur œuvre pastorale.
A 10h, départ pour une randonnée de 7 km sur un agréable chemin, bordé par 6 « Fussfall » ou « Kniefall ».
Une halte est prévue à la chapelle du Dompeter, première église paroissiale de Molsheim, consacrée par le pape alsacien Léon IX en 1049/1050.
Notre arrivée à l’église de Maria Altbronn est prévue vers 13h00.
Repas tiré du sac.
Le retour se fera par le Horn et son Sacré Cœur pour profiter de la belle vue panoramique,
Puis nous nous arrêterons à la Chapelle Saint Denis de Wolxheim datant du XVeme siècle,
Pour finir, à Avolsheim, nous découvrirons l’ancien baptistère, dit chapelle Saint Ulrich, construit vers l’an 1000.
Sur le chemin du retour, nous longerons la rive gauche de la Bruche en empruntant la piste cyclable.
Retour prévu vers 17h00. 180 m de dénivelé.
Bonnes chaussures tiges hautes conseillées.
Gilet sécurité fluo. Vêtements de circonstance.
Organisateur : Jean Michel Jantzi – 06 28 98 13 32 – jmj67120@gmail.com
Possibilité d’acquérir le livre sur les Jésuites à Molsheim.
En los pasos de los jesuitas - una página de historia y deporte
Los amigos de la iglesia jesuita de Molsheim
Sabato 19 settembre, 09:30
©photo perso
Los amigos de la iglesia de los jesuitas de Molsheim invitan a sus miembros y simpatizantes a un día cultural y deportivo.
«En los pasos de los jesuitas»
Sábado 19 de septiembre de 2026
Encuentro a las 9:30 en la iglesia de los jesuitas,
Dany Schitter, guía y miembro de la Sociedad de Historia de Molsheim, nos contará la historia de los jesuitas, su llegada a Molsheim y su obra pastoral.
A las 10, salida para una caminata de 7 km en un agradable sendero, bordeado por 6 "Fussfall" o "Kniefall".
Una parada está prevista en la capilla del Dompeter, primera iglesia parroquial de Molsheim, consagrada por el papa alsaciano León IX en 1049/1050.
Nuestra llegada a la iglesia de María Altbronn está prevista para las 13:00.
Comida extraída de la bolsa.
El regreso será por el Horn y su Sacré Cœur para disfrutar de la hermosa vista panorámica,
Luego nos detendremos en la capilla de Saint Denis de Wolxheim, que data del siglo XV,
Finalmente, en Avolsheim, descubriremos el antiguo baptisterio, llamado capilla de San Ulrico, construido alrededor del año 1000.
En el camino de regreso, recorreremos la orilla izquierda del río Bruche por el carril bici.
Regreso previsto alrededor de las 17:00. 180 m de desnivel.
Buenos zapatos de tallo alto recomendados.
Chaleco de seguridad fluorescente. Ropa de ocasión.
Organizador: Jean Michel Jantzi - 06 28 98 13 32 - jmj67120@gmail.com
Posibilidad de adquirir el libro sobre los jesuitas en Molsheim.
