Prunkresidenzen und außergewöhnliche Dekorationen aus dem 18\. Jahrhundert
Entdecken Sie zwei Juwelen des Straßburger Kulturerbes, die der Öffentlichkeit selten zugänglich sind: den Bischofspalast, das ehemalige Hotel des Großdekans und das Hôtel de Saxe.
Sabato 19 settembre, 09:00, 10:30, 14:00, 15:30
Condizioni
La visita commentata dura circa un'ora per ogni gruppo di 20 persone. Un supporto cartaceo giocoso sarà messo a disposizione dei bambini.
© PRTLAlsace
Entdecken Sie zwei Juwelen des Straßburger Kulturerbes, die der Öffentlichkeit selten zugänglich sind: den Bischofspalast, das ehemalige Hotel des Großdekans und das Hôtel de Saxe.
Bei einer einstündigen Führung können Sie die Inneneinrichtung, die monumentalen Treppen, das edle Schmiedewerk und die Geschichte der Bischöfe und Würdenträger dieser Orte bewundern.
Ein spielerisches Büchlein wird die Jüngsten bei dieser einzigartigen Erkundung des 18. Jahrhunderts begleiten.
Abfahrt vor der 3 rue du Parchemin, Straßburg.
Reservierungen sind ab dem 1. September möglich:
visite.palaisepiscopal.67@gmail.com
Achtung: Die Zeitfenster um 14:00 Uhr und 15:30 Uhr sind vollständig ausgebucht.
Ceremonial residences and exceptional decorations of the 18th century
Come and discover two gems of the Strasbourg heritage rarely accessible to the public: the Episcopal Palace, former Grand Dean’s Hotel, and the Saxe Hotel.
Sabato 19 settembre, 09:00, 10:30, 14:00, 15:30
Condizioni
La visita commentata dura circa un'ora per ogni gruppo di 20 persone. Un supporto cartaceo giocoso sarà messo a disposizione dei bambini.
© PRTLAlsace
Come and discover two gems of the Strasbourg heritage rarely accessible to the public: the Episcopal Palace, former Grand Dean’s Hotel, and the Saxe Hotel.
Through a one-hour guided tour, admire the interior decorations, the monumental stairs, the refined ironwork and the history of the bishops and dignitaries who occupied these places.
A playbook will accompany the youngest in this unique exploration of the 18th century.
Departure in front of 3 rue du Parchemin, Strasbourg.
Reservations open from September 1st:
visite.palaisepiscopal.67@gmail.com
Please note: the 2:00 PM and 3:30 PM time slots are fully booked.
Residenze di gala e decorazioni d'eccezione del XVIII secolo
Venite a scoprire due gioielli del patrimonio strasburghese raramente accessibili al pubblico: il Palais Épiscopal, ex Hotel du Grand Doyen, e l'Hôtel de Saxe.
Sabato 19 settembre, 09:00, 10:30, 14:00, 15:30
Condizioni
La visita commentata dura circa un'ora per ogni gruppo di 20 persone. Un supporto cartaceo giocoso sarà messo a disposizione dei bambini.
© PRTLAlsace
Venite a scoprire due gioielli del patrimonio strasburghese raramente accessibili al pubblico: il Palais Épiscopal, ex Hotel du Grand Doyen, e l'Hôtel de Saxe.
Durante una visita guidata di un'ora, ammirate gli interni, le scale monumentali, la raffinata lavorazione dei metalli e la storia dei vescovi e dei dignitari che hanno occupato questi luoghi.
Un libretto divertente accompagnerà i più giovani in questa esplorazione unica del XVIII secolo.
Partenza davanti al 3 rue du Parchemin, Strasburgo.
Le prenotazioni aprono il 1° settembre:
visite.palaisepiscopal.67@gmail.com
Attenzione: le fasce orarie delle 14:00 e delle 15:30 sono al completo.
Résidences d’apparat et décors d’exception du XVIIIᵉ siècle
Venez découvrir deux joyaux du patrimoine strasbourgeois rarement accessibles au public : le Palais Épiscopal, ancien Hôtel du Grand Doyen, et l’Hôtel de Saxe.
Sabato 19 settembre, 09:00, 10:30, 14:00, 15:30
Condizioni
La visita commentata dura circa un'ora per ogni gruppo di 20 persone. Un supporto cartaceo giocoso sarà messo a disposizione dei bambini.
© PRTLAlsace
Venez découvrir deux joyaux du patrimoine strasbourgeois rarement accessibles au public : le Palais Épiscopal, ancien Hôtel du Grand Doyen, et l’Hôtel de Saxe.
À travers une visite guidée d’une heure, admirez les décors intérieurs, les escaliers monumentaux, les ferronneries raffinées et l’histoire des évêques et dignitaires ayant occupé ces lieux.
Un livret ludique accompagnera les plus jeunes dans cette exploration unique du XVIIIe siècle.
Départ : devant le 3 rue du Parchemin, Strasbourg.
Réservation à partir du 1er septembre :
visite.palaisepiscopal.67@gmail.com
Attention : les créneaux de 14 h et de 15 h 30 sont complets.
Residencias de gala y decorados de excepción del siglo XVIII
Venga a descubrir dos joyas del patrimonio de Estrasburgo, raramente accesibles al público: el Palais Épiscopal, antiguo Hotel du Grand Doyen, y el Hôtel de Saxe.
Sabato 19 settembre, 09:00, 10:30, 14:00, 15:30
Condizioni
La visita commentata dura circa un'ora per ogni gruppo di 20 persone. Un supporto cartaceo giocoso sarà messo a disposizione dei bambini.
© PRTLAlsace
Venga a descubrir dos joyas del patrimonio de Estrasburgo, raramente accesibles al público: el Palais Épiscopal, antiguo Hotel du Grand Doyen, y el Hôtel de Saxe.
En una visita guiada de una hora, admire los decorados interiores, las escaleras monumentales, la fina herrería y la historia de los obispos y dignatarios que ocuparon estos lugares.
Un libro divertido acompañará a los más jóvenes en esta exploración única del siglo XVIII.
Salida frente al número 3 de la calle Parchemin, Estrasburgo.
Las reservas se abren a partir del 1 de septiembre:
visite.palaisepiscopal.67@gmail.com
Atención: las franjas horarias de las 14:00 y de las 15:30 están completas.
