Of ink and light, Tripoli between literature and cinema
Mediterranean 2026 season
Condizioni
Ingresso libero nei limiti dei posti disponibili
© Agence Karkadé
Within the framework of the Karkadé Festival, contemporary literary circulations : screening of the film Tripoli, A Tale of Three Cities (Raed Rafei, 2024, Lebanon, 88'), followed by a discussion with the author Souhaib Ayoub (The wolf of the family, Actes Sud, 2025) animated by Louise Malherbe, director of Aflam.
While living abroad, queer director Raed Rafei returns to his hometown of Tripoli, Lebanon. He thus confronts this city that once rejected him, and from his quest emerge reflections transforming the film into an urban symphony.
In partnership with Aflam.
Di inchiostro e luce, Tripoli tra letteratura e cinema
Stagione mediterranea 2026
Condizioni
Ingresso libero nei limiti dei posti disponibili
© Agence Karkadé
Nell'ambito del Festival Karkadé, circolazioni letterarie contemporanee : proiezione del film Tripoli, un racconto di tre città (Raed Rafei, 2024, Libano, 88'), seguita da una discussione con l'autore Souhaib Ayoub (Il lupo della famiglia, Atti Sud, 2025) animata da Louise Malherbe, direttrice di Aflam.
Mentre vive all'estero, il regista queer Raed Rafei torna nella sua città natale di Tripoli, in Libano. Egli si confronta con questa città che lo ha prima respinto, e dalla sua ricerca emergono riflessioni che trasformano il film in una sinfonia urbana.
In collaborazione con Aflam.
De tinta y luz, Trípoli entre literatura y cine
Temporada mediterránea 2026
Condizioni
Ingresso libero nei limiti dei posti disponibili
© Agence Karkadé
En el marco del Festival Karkadé, circulaciones literarias contemporáneas : proyección de la película Trípoli, una historia de tres ciudades (Raed Rafei, 2024, Líbano, 88'), seguida de una discusión con el autor Souhaib Ayoub (El lobo de la familia, Actos Sur, 2025) animada por Louise Malherbe, directora de Aflam.
Mientras vive en el extranjero, el cineasta queer Raed Rafei regresa a su ciudad natal de Trípoli, Líbano. Se enfrenta así a esta ciudad que en el pasado lo rechazó, y de su búsqueda surgen reflexiones que transforman la película en una sinfonía urbana.
En colaboración con Aflam.
