RIFT
- RIFT: Ein Programm, das vom Printemps de l'art contemporain in Zusammenarbeit mit dem Festival Plateaux vorgeschlagen wird. Ein kollektives Konzert-Lektüre stützt sich auf den Roman Letter...
Sabato 23 maggio, 19:00Passato
- RIFT: Ein Programm, das vom Printemps de l'art contemporain in Zusammenarbeit mit dem Festival Plateaux vorgeschlagen wird. Ein kollektives Konzert-Lesung stützt sich auf Constant Spinas Roman Letter Infinite, eine Erzählung einer fragmentierten mythologischen Suche. Der Text zirkuliert in einer umhüllenden Klanglandschaft, die vom elektro-akustischen Duo Myrrh wa Saphira und dem Musiker Ambient Catharae komponiert wird: Stimmen, Atemzüge und Klangmaterialien verflechten sich, begleiten und verändern die Erzählung im Laufe der Zeit. Anderswo im Park zeichnet der Atem des Saxophons von Amélia Tabei eine durchgehende Linie, die auf einer kreisförmigen Atemarbeit beruht und Rhythmen und Harmonien in einer dichten und inkarnierten Klangmaterie entstehen lässt. In der Höhe hängt Eva Ordoñez an einer in die Landschaft integrierten Spitze und entfaltet eine langsame und angespannte Geste, in der Gleichgewicht, Höhe und Risiko hervortreten und den Blick zum Umherschweifen einladen.
19 – 21 Uhr in den Gärten des Pavillons von Vendôme
RIFT
- RIFT: A program proposed by Le Printemps de l’art contemporain in collaboration with the Plateaux festival. A collective performance concert-reading takes as a point of support the novel Lettre…
Sabato 23 maggio, 19:00Passato
- RIFT: A program proposed by Le Printemps de l’art contemporain in collaboration with the Plateaux festival. A collective performance concert-reading takes as a point of support the novel letter infinite by constant Spina, a story of a fragmented mythological quest. The text circulates within an enveloping soundscape, composed by electro-acoustic duo Myrrh wa Saphira and ambient musician Catharae: Voices, breaths and sound materials intertwine, accompanying and transforming narration over time. Elsewhere in the park, the breath of Amélia Tabeï’s saxophone traces a continuous line, based on a circular breath work, letting emerge rhythms and harmonics in dense and embodied sound matter. In height, Eva Ordoñez suspends herself to an apparatus integrated into the landscape and deploys a slow and tense gesture, where balance, height and risk are flush, inviting the gaze to circulate.
19h – 21h in the gardens of the Pavillon de Vendome
SPACCATURA
- RIFT: Un programma proposto da le Printemps de l’ART contemporain in collaborazione con il festival Plateaux. Un concerto-lettura collettiva prende come punto di appoggio il romanzo Lettre…
Sabato 23 maggio, 19:00Passato
- RIFT: Un programma proposto da le Printemps de l’ART contemporain in collaborazione con il festival Plateaux. Una performance collettiva di lettura concertistica prende come punto di appoggio il romanzo Letter infinite di Constant spina, una storia di una ricerca mitologica frammentata. Il testo circola all'interno di un avvolgente paesaggio sonoro, composto dal duo elettro-acustico Myrrrh wa Saphira e dal musicista ambient Catharae: Voci, respiri e materiali sonori si intrecciano, accompagnando e trasformando la narrazione nel tempo. Altrove nel parco, il respiro del sassofono di Amélia Tabei traccia una linea continua, basata su un lavoro di respirazione circolare, che lascia emergere ritmi e armoniche in materia sonora densa e incarnata. In altezza, Eva Ordoñez si sospende ad un apparato integrato nel paesaggio e fa un gesto lento e teso, dove equilibrio, altezza e rischio sono a filo, invitando lo sguardo a circolare.
19:00-21:00, nei giardini del Pavillon de Vendome
RIFT
\- RIFT : une programmation proposée par le Printemps de l’art contemporain en collaboration avec le festival Plateaux. Un concert-lecture performé collectif prend pour point d’appui le roman Lettre…
Sabato 23 maggio, 19:00Passato
- RIFT : une programmation proposée par le Printemps de l’art contemporain en collaboration avec le festival Plateaux. Un concert-lecture performé collectif prend pour point d’appui le roman Lettre infinie de Constant Spina, récit d’une quête mythologique fragmentée. Le texte circule au sein d’un paysage sonore enveloppant, composé par le duo électro acoustique Myrrh wa Saphira et le musicien ambient Catharæ : voix, souffles et matières sonores s’entrelacent, accompagnant et transformant la narration au fil du temps. Ailleurs dans le parc, le souffle du saxophone d’Amélia Tabeï trace une ligne continue, fondée sur un travail de souffle circulaire, laissant émerger rythmes et harmoniques dans une matière sonore dense et incarnée. En hauteur, Eva Ordoñez se suspend à un agrès intégré au paysage et déploie un geste lent et tendu, où l’équilibre, la hauteur et le risque affleurent, invitant le regard à circuler.
19h – 21h dans les jardins du Pavillon de Vendôme
RIFT
- RIFT: Un programa propuesto por Le Printemps de l’art contemporain en colaboración con el festival Plateaux. Una performance colectiva de lectura de conciertos toma como punto de apoyo la novela Let
Sabato 23 maggio, 19:00Passato
- RIFT: Un programa propuesto por Le Printemps de l’art contemporain en colaboración con el festival Plateaux. Una performance colectiva de lectura-concierto toma como punto de apoyo la novela Infinite de Constant Spina, una historia de una búsqueda mitológica fragmentada. El texto circula dentro de un envolvente paisaje sonoro, compuesto por el dúo electro-acústico Myrrh wa Saphira y el músico ambient Catharae: Voces, respiraciones y materiales sonoros se entrelazan, acompañando y transformando la narración a lo largo del tiempo. En otras partes del parque, la respiración del saxofón de Amélia Tabei traza una línea continua, basada en un trabajo circular de respiración, dejando emerger ritmos y armónicos en materia sonora densa y encarnada. En altura, Eva Ordoñez se suspende ante un aparato integrado en el paisaje y despliega un gesto lento y tenso, donde el equilibrio, la altura y el riesgo son a ras, invitando a la mirada a circular.
19h – 21h en los jardines del Pabellón de Vendome
