Workshop: Stellen Sie sich Ihren Garten vor: von der Gestaltung der Räume bis zur Auswahl der Pflanzen
Von der Gestaltung der Räume bis zur Auswahl der Pflanzen
Venerdì 16 ottobre, 14:00
Condizioni
Partecipazione desiderata di 5€ o adesione al CAUE del Doubs.
caue25
Vom Bleistift bis zum Reiher, die Schaffung eines Gartens nach seinem Ebenbild, wie ein kleines Fragment des Selbst, in dem sich Farben, Düfte und Geräusche vermischen und in dem man sich wohlfühlt, verlangt, gereift und skizziert zu werden. Nachdem wir Ihnen einige allgemeine Prinzipien vorgestellt haben, die uns für den Erfolg Ihres Projekts wesentlich erscheinen, bieten wir Ihnen einen Workshop an, um sich über die Gestaltung Ihrer Kreisläufe, die Zusammensetzung Ihrer Felsblöcke, die Auswahl der Materialien, die zu schaffenden Umgebungen usw. auszutauschen.
Besorgen Sie sich den Grundriss Ihres Geländes (Maßstab 1/500 oder 1/200 oder 1/100, je nach Größe Ihres Gartens, also 2, 5 oder 10 mm/m...), etwas zum Zeichnen und eine Liste Ihrer Wünsche!
Begrenzte Plätze: maximal 12 Personen.
Workshop: Imagine your garden: from the design of spaces to the choice of plants
From the design of spaces to the choice of plants
Venerdì 16 ottobre, 14:00
Condizioni
Partecipazione desiderata di 5€ o adesione al CAUE del Doubs.
caue25
From pencil to spade, the creation of a garden in one’s image, like a small fragment of oneself where colors, smells and noises intertwine, and in which one feels good, requires to be matured and sketched. After presenting some general principles that seem essential to the success of your project, we propose a workshop to discuss about the layout of your circulations, the composition of your massifs, the choice of materials, the atmospheres to create...
Have a plan of your land (scale 1/500th or 1/200th or 1/100th depending on the size of your garden, that is 2, 5 or 10 mm/m...), what to draw and the list of your desires!
Limited seating: 12 people max.
Workshop: Immagina il tuo giardino: dalla progettazione degli spazi alla scelta delle piante
Dalla progettazione degli spazi alla scelta delle piante
Venerdì 16 ottobre, 14:00
Condizioni
Partecipazione desiderata di 5€ o adesione al CAUE del Doubs.
caue25
Dalla matita alla bacchetta, la creazione di un giardino a sua immagine, come un piccolo frammento di sé dove i colori, gli odori e i rumori si intrecciano, e in cui ci si sente bene, richiede di essere maturato e abbozzato. Dopo avervi presentato alcuni principi generali che ci sembrano essenziali per il successo del vostro progetto, vi proponiamo un workshop per confrontarvi sulla sistemazione delle vostre circolazioni, la composizione dei vostri massicci, la scelta dei materiali, gli ambienti da creare...
Munitevi della planimetria del vostro terreno (scala 1/500 o 1/200 o 1/100 a seconda delle dimensioni del vostro giardino, ovvero 2, 5 o 10 mm/m...), di qualcosa da disegnare e dell'elenco dei vostri desideri!
Posti limitati: massimo 12 persone.
Atelier : Imaginez votre jardin : de la conception des espaces au choix des végétaux
De la conception des espaces au choix des végétaux
Venerdì 16 ottobre, 14:00
Condizioni
Partecipazione desiderata di 5€ o adesione al CAUE del Doubs.
caue25
Du crayon à la bêche, la création d’un jardin à son image, comme un petit fragment de soi où les couleurs, les odeurs et les bruits s’entremêlent, et dans lequel on se sente bien, demande d’être mûri et esquissé. Après vous avoir présenté quelques principes généraux nous paraissant essentiels à la réussite de votre projet, nous vous proposons un atelier pour échanger sur l’aménagement de vos circulations, la composition de vos massifs, le choix des matériaux, les ambiances à créer…
Munissez-vous du plan de votre terrain (échelle 1/500ème ou 1/200ème ou 1/100ème suivant la dimension de votre jardin, soit 2, 5 ou 10 mm/m…), de quoi dessiner et de la liste de vos envies !
Places limitées : 12 personnes max.
atelier jardin caue 25
Taller: Imagine su jardín: desde el diseño de los espacios hasta la elección de los vegetales
Del diseño de los espacios a la elección de los vegetales
Venerdì 16 ottobre, 14:00
Condizioni
Partecipazione desiderata di 5€ o adesione al CAUE del Doubs.
caue25
Del lápiz a la yegua, la creación de un jardín a su imagen, como un pequeño fragmento de sí mismo donde los colores, los olores y los sonidos se entrelazan, y en el que uno se siente bien, exige ser madurado y esbozado. Después de presentarle algunos principios generales que nos parecen esenciales para el éxito de su proyecto, le proponemos un taller para intercambiar sobre la organización de sus sistemas de circulación, la composición de sus macizos, la elección de los materiales, los ambientes a crear...
Llévense el plano de su terreno (escala 1/500 o 1/200 o 1/100 según la dimensión de su jardín, es decir 2, 5 o 10 mm/m...), lo que usted necesita para dibujar y una lista de sus deseos!
Plazas limitadas: máximo 12 personas.
