Konferenz "Der Strahl(Abteilung) zu Geiler"
Konferenz von François Muller über den grünen Strahl(Abteilung) und die Kanzel von Geiler mit freiem Zugang zum Umzug der Apostel de l' Horloge um 12 Uhr 30.
21 e 22 settembre 2019Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
libre de droit
Konferenz von François Muller über den grünen Strahl(Abteilung) und die Kanzel von Geiler mit freiem Zugang zum Umzug der Apostel de l' Horloge um 12 Uhr 30.
Jedes Jahr in den Équinoxes überquert(dringt durch) ein neugieriger(seltsamer) grüner Strahl(Abteilung) in der Nähe von Mittag Schiff der Kathedrale. Dieser Strahl(Abteilung) hat etwas magischen noch esoterischen(nichts magischen als auch esoterischen,nichts magischen noch esoterischen), aber er fordert uns auf, die Augen zu den Kirchenfenstern zu heben und einen sehr sympathischen Menschen(Mann), Juda, einer von zwölf Söhnen von Jacob zu öffnen(entdecken). Der Strahl(Abteilung) beleuchtet(erhellt) den Christ im Kreuz auf der Kanzel von Geiler de Kaysersberg während ca. 15 Minuten, das unsere Aufmerksamkeit(Achtung) auf dieses andere Meisterwerk der Kathedrale lenkt, wie ist die von Hans Hammer ausgehauene Kanzel 1485.
Conference "The Beam(Shelf) towards Geiler"
Conference of François Muller on the Green flash and the Pulpit of Geiler with free access to the Parade of the Apostles of the Clock at 12 h 30.
21 e 22 settembre 2019Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
libre de droit
Conference of François Muller on the Green flash and the Pulpit of Geiler with free access to the Parade of the Apostles of the Clock at 12 h 30.
Every year in équinoxes, a curious green flash crosses around noon(south) the nave of the cathedral. This beam(shelf) has anything magical nor(nothing magical or,nothing magical nor) esoteric, but he invites us to raise eyes towards stained-glass windows and to discover a very nice man, Juda, one of twelve threads(wires) of Jacob. The beam(shelf) illuminates the Crucifixion on the pulpit of Geiler de Kaysersberg during about fifteen minutes, drawing so our attention to this other masterpiece of the Cathedral which is the pulpit sculpted by grunts Hammer in 1485.
Conferenza(Congresso) "Il raggio(trave) (ripiano(mensola)) verso Geiler"
Conferenza(Congresso) di François Muller sul lampo Verde e il Pulpito di Geiler con accesso libero(gratuito) alla Parata degli Apostoli dell'Orologio alle 12:30.
21 e 22 settembre 2019Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
libre de droit
Conferenza(Congresso) di François Muller sul lampo Verde e il Pulpito di Geiler con accesso libero(gratuito) alla Parata degli Apostoli dell'Orologio alle 12:30.
Ogni anno in équinoxes, un lampo verde curioso attraversa intorno a mezzogiorno (al sud) la navata della cattedrale. Questo raggio(trave) (il ripiano(la mensola)) ha qualcosa magico, né (niente magico o, niente magico, né) esoterico, ma ci invita ad alzare occhi verso vetrate colorate e scoprire un uomo molto simpatico, Juda, uno di dodici fili (i fili(telegrammi)) di Jacob. Il raggio(trave) (il ripiano(la mensola)) illumina la Crocifissione sul pulpito di Geiler de Kaysersberg durante circa quindici minuti, tirando(disegnando) così la nostra attenzione a quest'altro capolavoro della Cattedrale che è il pulpito scolpito da Martello di grugniti nel 1485.
Conférence "Le Rayon vers Geiler"
Conférence de François Muller sur le Rayon vert et la Chaire de Geiler avec accès libre au Défilé des Apôtres de l’Horloge à 12h30.
21 e 22 settembre 2019Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
libre de droit
Conférence de François Muller sur le Rayon vert et la Chaire de Geiler avec accès libre au Défilé des Apôtres de l’Horloge à 12h30.
Chaque année aux équinoxes, un curieux rayon vert traverse aux alentours de midi la nef de la cathédrale. Ce rayon n’a rien de magique ni d’ésotérique, mais il nous invite à lever les yeux vers les vitraux et à découvrir un homme fort sympathique, Juda, l’un des douze fils de Jacob. Le rayon illumine le Christ en croix sur la chaire de Geiler de Kaysersberg durant une quinzaine de minutes, attirant ainsi notre attention sur cet autre chef-d’oeuvre de la Cathédrale qu’est la chaire sculptée par Hans Hammer en 1485.
Rayon vert Geiler
Conferencia "El Rayo(Sección) hacia Geiler"
Conferencia de François Muller sobre el Rayo(Sección) verde y el Púlpito de Geiler con acceso libre al Desfile de los apóstoles de l' Horloge a las 12h 30.
21 e 22 settembre 2019Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
libre de droit
Conferencia de François Muller sobre el Rayo(Sección) verde y el Púlpito de Geiler con acceso libre al Desfile de los apóstoles de l' Horloge a las 12h 30.
Cada año en los équinoxes, un rayo(sección) curioso y verde atraviesa en los alrededores de mediodía la nave de la catedral. Este rayo(sección) no tiene nada mágico ni esotérico, sino nos invita a levantar los ojos hacia las vidrieras y a descubrir a un hombre muy simpático, Juda, uno de doce hijos de Jacob. El rayo(sección) ilumina a Cristo en cruz sobre el púlpito de Geiler de Kaysersberg durante una quincena de minutos, atrayendo así nuestra atención en esta otra obra maestra de la Catedral que es el púlpito esculpido por Hans Hammer en 1485.
