Dal maggio 1940 all'aprile 1945, cinema, teatro, rivista, cabaret sono autorizzati mentre i balli pubblici sono vietati dalle autorità francesi... E così, sotto forma di resistenza, nascono balli clandestini. Musiche e canzoni realistiche della prima metà del XX secolo, valzer, polka, tango, fox trot, java, paso, jazz, danza sportiva, ripercorrono una storia della danza e del ballo popolare in Francia tra divieti e liberazione dei corpi e delle mentalità. Non perdere l'occasione di deliziare i tuoi occhi e le tue orecchie, o di fare qualche passo di danza...

Chitarra, fisarmonica e canto dell'Orchestra delle farfalle di notte, danza di Julie la Môme e Pierrot La Gambille per l'associazione Paribal.