Besuch der Jahresausstellung: Polnische Historische und Literarische Gesellschaft - Das Wesen der Gesellschaft Lernen Sie die Geschichte der Institution kennen, die die Polnische Bibliothek in Paris von 1854 bis 2023 verwaltet hat.
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
phot. Hanna Zaworonko
Polnische Historische und Literarische Gesellschaft - Das Wesen der Gesellschaft Die Gesellschaft kann als ein besonderer Zustand definiert werden, dem bestimmte Wesen anhängen, wenn sie in mehr oder weniger großen und organisierten Gruppen leben. „Die Gesellschaft ist die Vereinigung von Menschen, nicht die Menschen“, wie Montesquieu es ausdrückte, der auf diese Weise das Wesen einer Geistesgemeinschaft bestimmter Wesen definierte. Die SHLP wurde nicht nur als eine bestimmte Form von Institution für einen bestimmten Zweck gegründet, sondern als eine Art Kongregation, die gegründet wurde, um eine gemeinsame Aktion durchzuführen, die viel komplexer war als eine einfache politische oder kulturelle Aktion. Diese Aktion bestand darin, den polnischen Geist in Frankreich durch die Kraft des Denkens und des Wortes zu verwirklichen. In dieser Perspektive war die SHLP eine wesentliche Gesellschaft... Die Société Historique et Littéraire Polonaise (SHLP) ist eine einzigartige Institution, die seit 1854 (170 Jahre!) am selben Ort, dem Quai d'Orléans 6, tätig ist. Sie ist eine Hochburg des intellektuellen Austauschs und war bis 2025 der Verwalter der 1838 gegründeten Polnischen Bibliothek in Paris (BPP). Um die Neugier der breiten Öffentlichkeit zu wecken, bietet Ihnen die Ausstellung im Jahr 2025 einen Einblick in die Tätigkeit dieser Institution des 19. Jahrhunderts und ihre unvergleichlichen Sammlungen. Sie erinnert auch an bemerkenswerte Persönlichkeiten: Staatsmänner, Nationalhelden, Schriftsteller, Dichter, Künstler, Erfinder, Entdecker und Wissenschaftler.
Visit the annual exhibition: Polish Historical and Literary Society - The essence of society Learn about the history of the institution that managed the Polish Library in Paris from 1854 to 2023, which is also the history of the great figures of Polish emigration in Paris.
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
phot. Hanna Zaworonko
Polish Historical and Literary Society - The essence of society Society can be defined as a particular state to which certain beings adhere when they live in groups, more or less numerous and organised. ‘Society is the union of men, not of men’, according to Montesquieu, who defined in this way the essence of a community of minds of certain beings. The SHLP was not founded simply as a form of institution for a specific purpose, but as a kind of congregation founded to carry out a common action that was much more complex than simple political or cultural action. This action consisted of realising the Polish spirit in France through the power of thought and word. From this perspective, the SHLP was an essential society... The Polish Historical and Literary Society (SHLP) is a unique institution, continuing its activities since 1854 (170 years!) at the same location, 6, quai d'Orléans. The SHLP is a major centre for intellectual exchange and, until 2025, was the administrator of the Bibliothèque Polonaise de Paris (BPP), founded in 1838. To arouse the curiosity of the general public, the 2025 exhibition presents an overview of the activities of this 19th-century institution and its incomparable collections. It also features remarkable personalities: statesmen, national heroes, writers, poets, artists, inventors, explorers and scientists.
Visitate la mostra annuale: Società storica e letteraria polacca - L'essenza della società Scoprite la storia dell'istituzione che ha amministrato la Biblioteca polacca di Parigi dal 1854 al 2023, che è anche la storia delle grandi figure dell'emigrazione polacca a Parigi.
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
phot. Hanna Zaworonko
Società storica e letteraria polacca - L'essenza della società
La società può essere definita come uno stato particolare a cui aderiscono alcuni esseri quando vivono in gruppi, più o meno numerosi e organizzati. “La società è l'unione degli uomini, non degli uomini”, secondo Montesquieu, che definiva in questo modo l'essenza di una comunità di menti di determinati esseri. Il SHLP non fu fondato semplicemente come una forma di istituzione per uno scopo specifico, ma come una sorta di congregazione fondata per svolgere un'azione comune molto più complessa di una semplice azione politica o culturale. Questa azione consisteva nel realizzare lo spirito polacco in Francia attraverso la forza del pensiero e della parola. Da questo punto di vista, la SHLP era una società essenziale... La Società storica e letteraria polacca (SHLP) è un'istituzione unica nel suo genere, che prosegue le sue attività dal 1854 (170 anni!) nella stessa sede, al numero 6 di quai d'Orléans. La SHLP è un importante centro di scambio intellettuale e, fino al 2025, è stata l'amministratrice della Bibliothèque Polonaise de Paris (BPP), fondata nel 1838. Per suscitare la curiosità del grande pubblico, la mostra 2025 presenta una panoramica delle attività di questa istituzione del XIX secolo e delle sue incomparabili collezioni. Inoltre, vengono presentate alcune personalità di spicco: statisti ed eroi nazionali, scrittori, poeti, artisti, inventori, esploratori, scienziati.
Visite libre de l'exposition annuelle : Société Historique et Littéraire Polonaise - L'essence de la société Exposition "Société Historique et Littéraire Polonaise - L'essence de la société"
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
phot. Hanna Zaworonko
Société Historique et Littéraire Polonaise - L'essence de la société La société peut être définie comme un état particulier auquel adhèrent certains êtres lorsqu'ils vivent en groupes plus ou moins nombreux et organisés. "La société est l'union des hommes et non des hommes", selon Montesquieu, qui définit ainsi l'essence d'une communauté d'esprit de certains êtres. Le PLSH n'a pas été fondé comme une simple forme d'institution dans un but précis, mais comme une sorte de congrégation fondée pour mener une action commune beaucoup plus complexe qu'une simple action politique ou culturelle. Cette action consistait à réaliser l'esprit polonais en France par la force de la pensée et de la parole. Dans cette perspective, la SHLP était une société essentielle... La Société historique et littéraire polonaise (SHLP) est une institution unique, poursuivant ses activités depuis 1854 (170 ans !) au même endroit, 6, quai d'Orléans. La SHLP est un important centre d'échanges intellectuels et, jusqu'au 2025, elle est l'administrateur de la Bibliothèque Polonaise de Paris (BPP), fondée en 1838. Afin d'éveiller la curiosité du grand public, l'exposition 2025 présente un aperçu des activités de cette institution du XIXe siècle et de ses incomparables collections. Elle présente également des personnalités remarquables : hommes d'État, héros nationaux, écrivains, poètes, artistes, inventeurs, explorateurs et scientifiques.
Wizyta rocznej wystawy: Towarzystwo Historyczno-Literackie - Istota społeczeństwa Poznajcie historię instytucji, która zarządzała Biblioteką Polską w Paryżu od 1854 do 2023, czyli również historię wielkich postaci polskiej emigracji w Paryżu.
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
phot. Hanna Zaworonko
Towarzystwo Historyczno-Literackie - Istota społeczeństwa Społeczeństwo można zdefiniować jako szczególny stan, do którego przylegają pewne istoty, gdy żyją w mniej lub bardziej licznych i zorganizowanych grupach. Społeczeństwo jest związkiem ludzi i nie ludzi”, według Montesquieu, który w ten sposób zdefiniował istotę wspólnoty ducha pewnych istot. PLSH nie powstała jako prosta forma instytucji o określonym celu, ale jako rodzaj zgromadzenia założonego w celu przeprowadzenia wspólnej akcji, która była znacznie bardziej złożona niż prosta akcja polityczna czy kulturalna. Działanie to polegało na urzeczywistnianiu polskiego ducha we Francji poprzez siłę myśli i słowa. Z tej perspektywy SHLP było stowarzyszeniem niezbędnym... Polskie Towarzystwo Historyczno-Literackie (SHLP) to wyjątkowa instytucja, kontynuująca swoją działalność od 1854 roku (170 lat!) w tym samym miejscu, 6, quai d'Orléans. SHLP jest ważnym ośrodkiem wymiany intelektualnej i do 2025 roku będzie administratorem Bibliothèque Polonaise de Paris (BPP), założonej w 1838 roku. Aby wzbudzić ciekawość szerokiej publiczności, wystawa 2025 przedstawia przegląd działalności tej XIX-wiecznej instytucji i jej niezrównanych zbiorów. Przedstawia również niezwykłe osobistości: mężów stanu, bohaterów narodowych, pisarzy, poetów, artystów, wynalazców, odkrywców i naukowców.
Visite la exposición anual: Sociedad Histórica y Literaria Polaca - La esencia de la sociedad Descubra la historia de la institución que administró la Biblioteca Polaca de París de 1854 a 2023, que es también la historia de las grandes figuras de la emigración polaca a París.
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
phot. Hanna Zaworonko
Sociedad Histórica y Literaria Polaca - La esencia de la sociedad La sociedad puede definirse como un estado particular al que se adhieren ciertos seres cuando viven en grupos más o menos numerosos y organizados. La sociedad es la unión de los hombres y no de los hombres», según Montesquieu, que definía así la esencia de una comunidad de espíritu de ciertos seres. El PLSH no se fundó como una simple forma de institución con una finalidad específica, sino como una especie de congregación fundada para llevar a cabo una acción común mucho más compleja que una simple acción política o cultural. Esta acción consistía en realizar el espíritu polaco en Francia a través del poder del pensamiento y de la palabra. Desde esta perspectiva, la SHLP era una sociedad esencial... La Sociedad Histórica y Literaria Polaca (SHLP) es una institución única, que continúa sus actividades desde 1854 (¡170 años!) en el mismo lugar, 6, quai d'Orléans. La SHLP es un importante centro de intercambio intelectual y, hasta 2025, será la administradora de la Bibliothèque Polonaise de Paris (BPP), fundada en 1838. Para despertar la curiosidad del gran público, la exposición 2025 presenta un panorama de las actividades de esta institución del siglo XIX y de sus incomparables colecciones. También presenta a personalidades notables: estadistas, héroes nacionales, escritores, poetas, artistas, inventores, exploradores y científicos.