Führung "Die Bibliothek des Instituts der arabischen Welt und ihre Architektur" Führung durch die Bibliothek
Samedi 20 septembre, 11h00 Passé
Conditions Accès dans la limite des places disponibles - Bibliothèque de l'IMA niveau 1 - Lien de réservation à venir.
© IMA
Eine Führung durch die architektonischen Elemente der Bibliothek, die an die arabische Kultur erinnern. Die Räume der Bibliothek sind auf drei Ebenen verteilt, die durch den Bücherturm miteinander verbunden sind, eine Spirale, die uns in einem langen Panoramablick die Silhouette der Stadt, die Passage der Seine, Notre-Dame und den Durchbruch des Boulevard Saint-Germain entdecken lässt. Als Hinweiselement erinnert diese Aufstiegsrampe des «Turm der Bücher» an das berühmte Minarett der Moschee von Samarra. Aber wie alle anderen von Jean Nouvel verwendeten Bilder aus der arabischen Kultur wurde dieses Minarett absichtlich in ein abstraktes Zeichen transformiert.
Visita guidata "La biblioteca dell'Istituto del mondo arabo e la sua architettura" Visita guidata della biblioteca
Samedi 20 septembre, 11h00 Passé
Conditions Accès dans la limite des places disponibles - Bibliothèque de l'IMA niveau 1 - Lien de réservation à venir.
© IMA
Una visita guidata alla scoperta degli elementi architettonici della biblioteca che evocano la cultura araba. Gli spazi della biblioteca sono distribuiti su tre livelli collegati tra loro dalla Torre dei libri, una spirale che ci fa scoprire in un lungo panorama la sagoma della città, il passaggio della Senna, Notre-Dame, l'apertura del boulevard Saint-Germain. Come elemento di richiamo, questa rampa ascensionale della «Torre dei libri» evoca il famoso minareto della moschea di Samarra. Ma, come tutte le altre immagini della cultura araba usate da Jean Nouvel, questo minareto è stato volontariamente trasfigurato in un segno astratto.
Visite guidée "La bibliothèque de l’Institut du monde arabe et son architecture" Visite commentée bibliothèque
Samedi 20 septembre, 11h00 Passé
Conditions Accès dans la limite des places disponibles - Bibliothèque de l'IMA niveau 1 - Lien de réservation à venir.
© IMA
Une visite guidée à la découverte des éléments architecturaux de la bibliothèque évoquant la culture arabe. Les espaces de la bibliothèque sont répartis sur trois niveaux reliés entre eux par la Tour des livres, une spirale qui nous fait découvrir en un long panoramique la silhouette de la ville, le passage de la Seine, Notre-Dame, la percée du boulevard Saint-Germain. Comme un élément d'appel, cette rampe ascensionnelle de la « Tour des livres » évoque le célèbre minaret de la mosquée de Samarra. Mais, comme toutes les autres images issues de la culture arabe utilisées par Jean Nouvel, ce minaret a été volontairement transfiguré en un signe abstrait.
Visita guiada "La biblioteca del Instituto del mundo árabe y su arquitectura" Visita comentada biblioteca
Samedi 20 septembre, 11h00 Passé
Conditions Accès dans la limite des places disponibles - Bibliothèque de l'IMA niveau 1 - Lien de réservation à venir.
© IMA
Una visita guiada para descubrir los elementos arquitectónicos de la biblioteca que evocan la cultura árabe. Los espacios de la biblioteca están distribuidos en tres niveles conectados entre sí por la Torre de los libros, una espiral que nos hace descubrir en un largo panorama la silueta de la ciudad, el paso del Sena, Notre-Dame, la brecha del boulevard Saint-Germain. Como elemento de llamada, esta rampa de subida de la «Torre de los libros» evoca el famoso minarete de la mezquita de Samarra. Pero, como todas las demás imágenes de la cultura árabe utilizadas por Jean Nouvel, este minarete ha sido voluntariamente transfigurado en un signo abstracto.