Führung durch das Ministerium für Arbeit, Gesundheit, Solidarität und Familien Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes wird das Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Solidarität ausnahmsweise die Türen seines Standorts in 14 avenue Duquesne, Paris 7\. Arrondissement, öf
Samedi 20 septembre, 10h30 Passé
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
@Ministère Santé
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes wird das Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Solidarität ausnahmsweise die Türen seines Standorts in 14 avenue Duquesne, Paris 7., am Samstag, den 20. September 2025 von 10:30 bis 17:30 Uhr öffnen. Die vorgeschlagene Route ermöglicht es den Besuchern, ein emblematisches Gebäude der Zentralverwaltung zu entdecken, durch eine geführte Tour, die seine Geschichte, seine Architektur und seine zeitgenössischen Nutzungen aufwertet. Der zwischen 1998 und 2013 umfassend renovierte Standort erstreckt sich über 65.000 m2 und beherbergt heute rund 2.500 Mitarbeiter. Die Besichtigungstour wird insbesondere folgende Aspekte umfassen: • Der Pressekonferenzraum mit einer architektonischen und historischen Präsentation; • Das Centre de Ressources Documentaires et Multimédia (CRDM) mit seinen bemerkenswerten Räumen; • Der Innenhof auf der Seite der Estrées; • Der Luftschutzbunker, ein Zeugnis der Geschichte des Gebäudes. Alle 30 Minuten werden Besucherabfahrten organisiert, wobei je nach Andrang auch parallele Besuche möglich sind. Es wird ein System für die Aufnahme, Sicherheit und Begleitung von PMR-Personen eingerichtet. Diese Website veranschaulicht die Fähigkeit des Staates, Denkmalschutz und Anpassung an aktuelle Herausforderungen zu vereinbaren, insbesondere im Zusammenhang mit dem Klimawandel und der Entwicklung der beruflichen Gewohnheiten.
Guided tour of the Ministry of Labour, Health, Solidarity and Families As part of the European Heritage Days, the Ministry of Labour, Health and Solidarity will exceptionally open the doors of its site located at 14 avenue Duquesne, Paris 7th, ...
Samedi 20 septembre, 10h30 Passé
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
@Ministère Santé
As part of the European Heritage Days, the Ministry of Labour, Health and Solidarity will exceptionally open the doors of its site located at 14 avenue Duquesne, Paris 7th, on Saturday, September 20, 2025, from 10:30 am to 5:30 pm. The proposed route will allow visitors to discover an emblematic building of the central administration, through a guided tour highlighting its history, architecture and contemporary uses. The site, extensively renovated between 1998 and 2013, extends over 65,000 m2 and today hosts nearly 2,500 agents. The tour will include in particular: • The press conference room, with an architectural and historical presentation; • The Documentary and Multimedia Resource Center (CRDM), with its remarkable spaces; • The inner courtyard on the Estrées side; • The air-raid shelter, witness of the history of the building. Departures will be organized every 30 minutes, with the possibility of parallel visits depending on the affluence. A reception, security and support system for persons with reduced mobility will be set up. This site illustrates the capacity of the State to reconcile heritage preservation and adaptation to contemporary challenges, particularly those related to climate change and the evolution of professional practices.
Visita guidata del Ministero del Lavoro, della Salute, delle Solidarietà e delle Famiglie Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, il ministero del lavoro, della salute e della solidarietà aprirà in via eccezionale le porte del suo sito situato al 14 avenue Duquesne, Parigi...
Samedi 20 septembre, 10h30 Passé
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
@Ministère Santé
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, il ministero del lavoro, della salute e della solidarietà aprirà in via eccezionale le porte del suo sito situato al 14 avenue Duquesne, Parigi 7, sabato 20 settembre 2025 dalle 10:30 alle 17:30. Il percorso proposto permetterà ai visitatori di scoprire un edificio emblematico dell'amministrazione centrale, attraverso un tour guidato che valorizza la sua storia, l'architettura e gli usi contemporanei. Il sito, ristrutturato in profondità tra il 1998 e il 2013, si estende su 65.000 m2 e ospita oggi circa 2.500 agenti. Il tour includerà: • La sala stampa, con una presentazione architettonica e storica; • Il Centro di Risorse Documentarie e Multimediali (CRDM), con i suoi spazi notevoli; • Il cortile interno sul lato della Estrées; • Il rifugio antiaereo, testimone della storia dell'edificio. Le partenze di visita saranno organizzate ogni 30 minuti, con la possibilità di visite parallele a seconda dell'affluenza. Sarà istituito un dispositivo di accoglienza, sicurezza e accompagnamento PMR. Questo sito illustra la capacità dello Stato di conciliare la conservazione del patrimonio e l'adattamento alle sfide contemporanee, in particolare quelle legate al cambiamento climatico e all'evoluzione degli usi professionali.
Visite guidée du Ministère du Travail, de la Santé, des Solidarités et des Familles Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, le ministère du Travail, de la Santé et des Solidarités ouvrira exceptionnellement les portes de son site situé au 14 avenue Duquesne, Paris 7e, …
Samedi 20 septembre, 10h30 Passé
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
@Ministère Santé
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, le ministère du Travail, de la Santé et des Solidarités ouvrira exceptionnellement les portes de son site situé au 14 avenue Duquesne, Paris 7e, le samedi 20 septembre 2025, de 10h30 à 17h30. Le parcours proposé permettra aux visiteurs de découvrir un bâtiment emblématique de l’administration centrale, à travers un circuit guidé valorisant son histoire, son architecture et ses usages contemporains. Le site, rénové en profondeur entre 1998 et 2013, s’étend sur 65 000 m² et accueille aujourd’hui près de 2 500 agents. Le circuit de visite inclura notamment : • La salle de conférences de presse, avec une présentation architecturale et historique ; • Le Centre de Ressources Documentaires et Multimédia (CRDM), avec ses espaces remarquables ; • La cour intérieure côté Estrées ; • L’abri anti-aérien, témoin de l’histoire du bâtiment.
Des départs de visite seront organisés toutes les 30 minutes, avec la possibilité de visites parallèles selon l’affluence. Un dispositif d’accueil, de sécurité et d’accompagnement PMR sera mis en place. Ce site illustre la capacité de l’État à concilier préservation patrimoniale et adaptation aux enjeux contemporains, notamment ceux liés au changement climatique et à l’évolution des usages professionnels.
Visita guiada del Ministerio de Trabajo, Salud, Solidaridad y Familias En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Ministerio de Trabajo, Salud y Solidaridad abrirá excepcionalmente las puertas de su sitio situado en 14 avenue Duquesne, París...
Samedi 20 septembre, 10h30 Passé
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
@Ministère Santé
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Ministerio de Trabajo, Salud y Solidaridad abrirá excepcionalmente las puertas de su sitio situado en 14 avenue Duquesne, París 7, el sábado 20 de septiembre de 2025, de 10:30 a 17:30. El recorrido propuesto permitirá a los visitantes descubrir un edificio emblemático de la administración central, a través de un circuito guiado que valoriza su historia, su arquitectura y sus usos contemporáneos. El sitio, renovado en profundidad entre 1998 y 2013, se extiende sobre 65.000 m2 y acoge hoy a cerca de 2.500 agentes. El itinerario de visita incluirá, entre otras cosas: • La sala de conferencias de prensa, con una presentación arquitectónica e histórica; • El Centro de Recursos Documentales y Multimedia (CRDM), con sus espacios destacados; • El patio interior lado Estrées; • El refugio antiaéreo, testigo de la historia del edificio. Se organizarán salidas de visita cada 30 minutos, con la posibilidad de visitas paralelas según la afluencia. Se establecerá un dispositivo de acogida, seguridad y acompañamiento para las personas con movilidad reducida. Este sitio ilustra la capacidad del Estado para conciliar la preservación patrimonial y la adaptación a los desafíos contemporáneos, en particular los relacionados con el cambio climático y la evolución de las prácticas profesionales.