Führung durch die Kirche Saint-Saturnin, Chauconin-Neufmontiers Architektonische Besichtigung der Kirche Saint-Saturnin
Dimanche 19 octobre, 15h00 Passé
© Droits réservés
Von einem Abgeordneten des Rathauses von Chauconin-Neufmontiers, Suzana Guenego, Architektin des Kulturerbes und Bruno de Trémiolles, Präsident der Vereinigung für die Erhaltung und Sanierung der Kirche Saint-Saturnin (unter Vorbehalt). Seit 2011 wird die Kirche Saint-Saturnin umfassend restauriert. Rathaus, Verbände (Verein für die Erhaltung und Sanierung der Kirche Saint-Saturnin, Verein Rempart, Stiftung zur Bewahrung der französischen Kunst usw.) mobilisieren sich und arbeiten daran, diesem Gebäude seine ganze Pracht zurückzugeben, begleitet von Suzana Guenego, Architekt des Kulturerbes. Eine einzigartige Mehrsprachige-Tour, um die Phasen und Akteure der Restaurierung eines historischen Denkmals zu entdecken.
Guided tour of the church Saint-Saturnin, Chauconin-Neufmontiers Architectural visit of the Saint-Saturnin church
Dimanche 19 octobre, 15h00 Passé
© Droits réservés
By an elected official from the town hall of Chauconin-Neufmontiers, Suzana Guenego, heritage architect and Bruno de Trémiolles, president of the Association for the Safeguarding and Rehabilitation of the Saint-Saturnin church (subject). Since 2011, the Saint-Saturnin church has benefited from an extensive restoration program. Town hall, associations (Association for the Protection and Rehabilitation of the Saint-Saturnin church, Rempart association, French art preservation foundation, etc.) are mobilizing and working to restore all its splendor to this building, accompanied by Suzana Guenego, heritage architect. A unique visit with several voices to discover the stages and stakeholders of the restoration of a historic monument.
Visita guidata della chiesa di Saint-Saturnin, Chauconin-Neufmontiers Visita architettonica della chiesa di San Saturnino
Dimanche 19 octobre, 15h00 Passé
© Droits réservés
Da un eletto del comune di Chauconin-Neufmontiers, Suzana Guenego, architetto del patrimonio e Bruno de Trémiolles, presidente dell'Associazione per la salvaguardia e la riabilitazione della chiesa di Saint-Saturnin (con riserva). Dal 2011, la chiesa di San Saturnino beneficia di un vasto programma di restauro. Municipio, associazioni (Associazione per la Salvaguardia e la Riabilitazione della chiesa di San Saturnino, associazione Rempart, Fondazione per la Salvaguardia dell'arte francese, ecc.) si mobilitano e lavorano per restituire tutto il suo splendore a questo edificio, accompagnati da Suzana Guenego, architetto del patrimonio. Una visita inedita a più voci per scoprire le tappe e gli attori del restauro di un monumento storico.
Visite guidée de l’église Saint-Saturnin, Chauconin-Neufmontiers Visite architecturale de l’église Saint-Saturnin
Dimanche 19 octobre, 15h00 Passé
© Droits réservés
Par un élu de la mairie de Chauconin-Neufmontiers, Suzana Guenego, architecte du patrimoine et Bruno de Trémiolles, président de l’Association pour la Sauvegarde et la Réhabilitation de l’église Saint-Saturnin (sous réserve). Depuis 2011, l’église Saint-Saturnin bénéficie d’un vaste programme de restauration. Mairie, associations (Association pour la Sauvegarde et la Réhabilitation de l’église Saint-Saturnin, association Rempart, Fondation de la Sauvegarde de l’art français, etc..) se mobilisent et œuvrent pour redonner toute sa splendeur à cet édifice, accompagnés par Suzana Guenego, architecte du patrimoine.
Une visite inédite à plusieurs voix pour découvrir les étapes et les intervenants de la restauration d’un monument historique.
Visita guiada a la iglesia de Saint-Saturnin, Chauconin-Neufmontiers Visita arquitectónica de la iglesia de San Saturnino
Dimanche 19 octobre, 15h00 Passé
© Droits réservés
Por un elegido del ayuntamiento de Chauconin-Neufmontiers, Suzana Guenego, arquitecta del patrimonio y Bruno de Trémiolles, presidente de la Asociación para la Salvaguardia y la Rehabilitación de la iglesia de Saint-Saturnin (con reserva). Desde 2011, la iglesia de San Saturnino se beneficia de un amplio programa de restauración. Ayuntamiento, asociaciones (Asociación para la Salvaguardia y la Rehabilitación de la iglesia Saint-Saturnin, asociación Rempart, Fundación de la Salvaguardia del arte francés, etc.) se movilizan y trabajan para devolver todo su esplendor a este edificio, acompañados por Suzana Guenego, arquitecto del patrimonio. Una visita inédita a varias voces para descubrir las etapas y los participantes de la restauración de un monumento histórico.