Führung durch die Freiluftschule - Méhul Die Freiluftschulen, die zunächst für Kinder mit Tuberkulose gedacht waren, wurden nach dem Ersten Weltkrieg für Kinder mit körperlichen und manchmal sogar geistigen Behinderungen geöffnet:...
Vendredi 19 septembre, 16h30 Passé
Archives municipales de Pantin (2Fi974)
Die Freiluftschulen, die zunächst für vor der Tuberkulose leidende Jugendliche gedacht waren, wurden nach dem Ersten Weltkrieg für Kinder mit körperlichen und manchmal sogar geistigen Behinderungen eröffnet, die in benachteiligten Vierteln leben. Pädagogen, Ärzte und Architekten arbeiten zusammen, um einen spezifischen Rahmen zu entwerfen, der Pädagogik und Pflege verbindet. Die Lage des Geländes ist sorgfältig gewählt: es muss vom Stadtzentrum aus zugänglich, von den Fabriken entfernt, hoch und gut belüftet sein. Die Pantinoise-Freiluftschule wurde von dem Stadtarchitekten Florent Nanquette entworfen und 1932-1933 realisiert. Der ehemalige Parc de la Seigneurie auf dem Plateau von Romainville ist als ausreichend gut exponiert anerkannt, um die «Lungenkranken» und die «Säuglingszucht» aufzunehmen. Die von Nanquette erbaute Schule ersetzt eine provisorische Freiluftschule, die seit 1923 an diesem Ort bestand und 320 Schüler aufnehmen kann. Heute ist sie eine Vorschule und wurde 1997 unter Denkmalschutz gestellt. Sie ist eines der beiden einzigen erhaltenen Beispiele dieser Freiluftschulen in der Region Ile-de-France, zusammen mit der von Suresnes. Entdecken Sie die Architektur und Pädagogik der Freiluftschulen bei einer Führung, die von einer Mitarbeiterin des Denkmals- und Kulturerbezentrums der Stadt geleitet wird. Wir schlagen Ihnen vor, Sie nach dem Besuch der Ausstellung die ideale Schule am Samstag zu begleiten. Sie können auch wählen, nur die Outdoor-Schule zu besuchen, indem Sie selbst gehen statt RDV.
Guided tour of the Outdoor School - Méhul Initially intended for young pre-TB patients, open-air schools opened up after the First World War to children with physical and sometimes even mental disabilities:...
Vendredi 19 septembre, 16h30 Passé
Archives municipales de Pantin (2Fi974)
Initially intended for young pre-TB patients, after the First World War open schools were opened up to children with physical and sometimes mental disabilities who lived in disadvantaged neighbourhoods. Pedagogues, doctors and architects join to design a specific framework combining pedagogy and care. The location of the land is chosen with caution: it must be accessible from the city center, away from factories, raised and well ventilated. The Pantinoise outdoor school is designed by municipal architect Florent Nanquette and built in 1932-1933. The former Parc de la Seigneurie, on the Romainville plateau, is then recognized as sufficiently well exposed to accommodate "lung patients" and "infant breeding". The establishment built by Nanquette replaces a temporary outdoor school existing at this place since 1923 and can accommodate 320 students. Today kindergarten, it was classified as a historical monument in 1997. It is one of the only two examples of these outdoor schools preserved in Ile-de-France, with that of Suresnes. Come discover the architecture and pedagogy of outdoor schools through a guided tour led by an agent from the memory and heritage center of the city. We propose to accompany you there following the visit of the exhibition l'école idéale du samedi. You can also choose to visit only the outdoor school by going yourself instead of an appointment.
Visita guidata della scuola di Plein Air - Méhul Destinate in un primo tempo a giovani pre-tubercolosi, le scuole all'aperto aprono dopo la prima guerra mondiale ai bambini con disabilità fisiche, talvolta anche mentali:...
Vendredi 19 septembre, 16h30 Passé
Archives municipales de Pantin (2Fi974)
Inizialmente destinate a giovani pre-tubercolosi, le scuole all'aperto aprono dopo la prima guerra mondiale ai bambini con disabilità fisiche, talvolta anche mentali, e che vivono nei quartieri svantaggiati. Pedagoghi, medici e architetti si associano per progettare un quadro specifico che unisce pedagogia e cura. La posizione del terreno è scelta con cura: deve essere accessibile dal centro della città, lontano dalle fabbriche, sopraelevato e ben ventilato. La scuola all'aperto pantinoise è stata progettata dall'architetto municipale Florent Nanquette e realizzata nel 1932-1933. L'antico parco della Seigneurie, sull'altopiano di Romainville, è allora riconosciuto come sufficientemente esposto per accogliere i «malati polmonari» e «l'allevamento dei neonati». La scuola costruita da Nanquette sostituisce una scuola temporanea all'aperto che esisteva in questo luogo dal 1923 e può ospitare 320 studenti. Oggi scuola materna, è stata classificata monumento storico nel 1997. È uno dei due esempi di queste scuole all'aperto conservate nell'Ile-de-France, insieme a quella di Suresnes. Venite a scoprire l'architettura e la pedagogia delle scuole all'aperto attraverso una visita guidata condotta da un agente del polo memoria e patrimonio della città. Vi proponiamo di accompagnarvi dopo la visita della mostra la scuola ideale del sabato. Potrete anche scegliere di visitare solo la scuola all'aperto andando da soli invece di RDV.
Visite guidée de l'école de Plein Air - Méhul Destinées dans un premier temps à de jeunes pré-tuberculeux, les écoles de plein air s’ouvrent après la Première guerre mondiale à des enfants atteints de déficience physique, parfois même mentale, :…
Vendredi 19 septembre, 16h30 Passé
Archives municipales de Pantin (2Fi974)
Destinées dans un premier temps à de jeunes pré-tuberculeux, les écoles de plein air s’ouvrent après la Première guerre mondiale à des enfants atteints de déficience physique, parfois même mentale, et habitant des quartiers défavorisés. Pédagogues, médecins et architectes s’associent pour concevoir un cadre spécifique alliant pédagogie et soins. L’emplacement du terrain est choisi avec précaution : il doit être accessible du centre-ville, éloigné des usines, surélevé et bien aéré. L’école de plein air pantinoise est conçue par l’architecte municipal Florent Nanquette et réalisée en 1932-1933. L’ancien parc de la Seigneurie, sur le plateau de Romainville, est alors reconnu comme suffisamment bien exposé pour accueillir les « malades pulmonaires » et « l’élevage des nourrissons ». L’établissement construit par Nanquette remplace une école de plein air provisoire existant à cet endroit depuis 1923 et peut accueillir 320 élèves. Aujourd’hui école maternelle, elle a été classée monument historique en 1997. Elle est l’un des deux seuls exemples de ces écoles de plein air conservé en Ile-de-France, avec celle de Suresnes.
Venez découvrir l’architecture et la pédagogie des écoles de plein air à travers une visite guidée menée par une agente du pôle mémoire et patrimoine de la ville. Nous vous proposons de vous y accompagner à la suite de la visite de l’exposition l’école idéale du samedi. Vous pourrez également choisir de visiter seulement l’école de plein air en vous rendant par vous-même au lieu de RDV.
Visita guiada a la escuela de Plein Air - Méhul Destinadas en un primer momento a jóvenes pretuberculosos, las escuelas al aire libre se abren después de la Primera Guerra Mundial a niños con deficiencias físicas, incluso mentales:...
Vendredi 19 septembre, 16h30 Passé
Archives municipales de Pantin (2Fi974)
Destinadas en un primer momento a jóvenes pretuberculosos, las escuelas al aire libre se abren después de la Primera Guerra Mundial a niños con deficiencias físicas, incluso mentales, y que viven en barrios desfavorecidos. Pedagogos, médicos y arquitectos se asocian para diseñar un marco específico que combine pedagogía y cuidados. La ubicación del terreno se elige con cuidado: debe ser accesible desde el centro de la ciudad, lejos de las fábricas, elevado y bien ventilado. La escuela al aire libre de Pantinoise fue diseñada por el arquitecto municipal Florent Nanquette y realizada en 1932-1933. El antiguo parque de la Seigneurie, en la meseta de Romainville, se reconoce como suficientemente bien expuesto para acoger a los «enfermos pulmonares» y «la cría de los bebés». La escuela construida por Nanquette sustituye a una escuela al aire libre provisional que existía en ese lugar desde 1923 y tiene capacidad para 320 alumnos. Hoy en día es un jardín de infancia, y fue declarado monumento histórico en 1997. Es uno de los dos únicos ejemplos de estas escuelas al aire libre que se conservan en la región de Ile-de-France, junto con la de Suresnes. Descubra la arquitectura y la pedagogía de las escuelas al aire libre a través de una visita guiada dirigida por un agente del Centro de Memoria y Patrimonio de la ciudad. Le proponemos acompañarle después de la visita de la exposición la escuela ideal del sábado. También puede elegir visitar solo la escuela al aire libre por usted mismo en lugar de cita.