Führung durch die Fondation Avicenne und die Résidence Julie-Victoire Daubié Führung durch die Fondation Avicenne und die Résidence Julie-Victoire Daubié
Dimanche 19 octobre, 10h00 Passé
Conditions Réservation obligatoire dans la limite des places disponibles (25 personnes)
© CIUP/photo Antoine Meyssonnier/2018
Anlässlich der Nationalen Architekturtage 2025 bietet die Cité internationale eine Führung (2 Std.) durch zwei Wohnhäuser an:Die Fondation Avicenne (das ehemalige Haus des Iran), ein Meisterwerk des Architekten Claude Parent, wurde 1969 erbaut und 2008 in die Liste der historischen Denkmäler aufgenommen. Sie wurde von 2021 bis 2024 von der Agentur Béguin und Macchini rehabilitiert. Für die Architekten bestand die Herausforderung darin, den Klimaplan zu erfüllen und gleichzeitig die ursprüngliche Ästhetik zu respektieren.Die 2019 eröffnete Résidence Julie-Victoire Daubié erhielt zwei Architekturpreise: den Prix d'Equerre d'Argent in der Kategorie «Habitat» (AMC & Moniteur 2018) und den Architekturpreis des Magazins «D'A». Sie wurde von der Agentur Bruther im Rahmen der dritten Phase des Stadtentwicklungsprojekts Cité 2025 durchgeführt.
Guided tour of the Avicenne Foundation and the Julie-Victoire Daubié Residence Guided tour of the Avicenne Foundation and the Julie-Victoire Daubié Residence
Dimanche 19 octobre, 10h00 Passé
Conditions Réservation obligatoire dans la limite des places disponibles (25 personnes)
© CIUP/photo Antoine Meyssonnier/2018
On the occasion of the National Days of Architecture 2025, the Cité internationale offers you a guided tour (2 hours) of two residences:The Avicenne Foundation (former House of Iran), a masterpiece by architect Claude Parent, this residence was built in 1969 and listed as a historical monument in 2008. It was rehabilitated from 2021 to 2024 by the agency Béguin and Macchini. For the architects, the challenge was to comply with the Climate Plan while respecting the original aesthetic.The Julie-Victoire Daubié Residence , inaugurated in 2019, has received two architecture awards: the Équerre d'Argent category "Habitat" (AMC & Moniteur 2018) and the architecture award from the magazine "D'A". It was carried out by the Bruther agency as part of the third phase of the Cité 2025 development project.
Visita guidata della Fondazione Avicenna e della Residenza Julie-Victoire Daubié Visita guidata della Fondazione Avicenna e della Residenza Julie-Victoire Daubié
Dimanche 19 octobre, 10h00 Passé
Conditions Réservation obligatoire dans la limite des places disponibles (25 personnes)
© CIUP/photo Antoine Meyssonnier/2018
In occasione delle Giornate nazionali dell'architettura 2025, la Cité internationale vi propone una visita guidata (2h) di due residenze:La Fondazione Avicenna (ex Casa dell'Iran), capolavoro dell'architetto Claude Parent, questa residenza è stata costruita nel 1969 e iscritta nel 2008 nell'elenco dei monumenti storici. È stata riabilitata dal 2021 al 2024 dall'agenzia Béguin et Macchini. Per gli architetti, la sfida è stata quella di rispettare il Piano Clima rispettando l'estetica originale.La Résidence Julie-Victoire Daubié, inaugurata nel 2019, ha ottenuto due premi di architettura: l'Equerre d'Argent categoria «Habitat» (AMC & Moniteur 2018) e il premio di architettura della rivista «D'A». È stata realizzata dall'agenzia Bruther nell'ambito della terza fase del progetto di sviluppo Cité 2025.
Visite guidée de la Fondation Avicenne et de la Résidence Julie-Victoire Daubié Visite guidée de la Fondation Avicenne et de la Résidence Julie-Victoire Daubié
Dimanche 19 octobre, 10h00 Passé
Conditions Réservation obligatoire dans la limite des places disponibles (25 personnes)
© CIUP/photo Antoine Meyssonnier/2018
À l’occasion des Journées nationales de l’architecture 2025, la Cité internationale vous propose une visite guidée (2h) de deux résidences :
• La Fondation Avicenne (ancienne Maison de l’Iran), chef-d’œuvre de l’architecte Claude Parent, cette résidence a été édifiée en 1969 et inscrite en 2008 sur la liste des Monuments historiques. Elle a été réhabilitée de 2021 à 2024 par l’agence Béguin et Macchini. Pour les architectes, le défi a consisté à se conformer au Plan Climat tout en respectant l’esthétique d’origine.
• La Résidence Julie-Victoire Daubié , inaugurée en 2019, a obtenu deux prix d’architecture : l’ Équerre d’Argent catégorie « Habitat » (AMC & Moniteur 2018) et le prix d’architecture du magazine « D’A ». Elle a été réalisée par l’agence Bruther dans le cadre de la troisième phase du projet d’aménagement Cité 2025.
La visite sera animée par les architectes Jean-André Macchini (responsable de la réhabilitation de la Fondation Avicenne, Agence Béguin & Macchini) et Alexandre Thériot (concepteur de la Résidence Julie-Victoire Daubié, Agence Bruther).
Rdv sur le parvis de la Fondation Avicenne à 9h50.
Visita guiada a la Fundación Avicena y a la Residencia Julie-Victoire Daubié Visita guiada a la Fundación Avicena y a la Residencia Julie-Victoire Daubié
Dimanche 19 octobre, 10h00 Passé
Conditions Réservation obligatoire dans la limite des places disponibles (25 personnes)
© CIUP/photo Antoine Meyssonnier/2018
Con motivo de las Jornadas nacionales de la arquitectura 2025, la Cité internationale le propone una visita guiada (2h) de dos residencias:La Fundación Avicenne (antigua Casa de Irán), obra maestra del arquitecto Claude Parent, esta residencia fue construida en 1969 e inscrita en 2008 en la lista de Monumentos Históricos. Fue rehabilitada de 2021 a 2024 por la agencia Béguin y Macchini. El reto para los arquitectos ha sido cumplir con el Plan Clima, respetando la estética original.La residencia Julie-Victoire Daubié , inaugurada en 2019, ha obtenido dos premios de arquitectura: el Equerre d'Argent categoría «Habitat» (AMC & Moniteur 2018) y el premio de arquitectura de la revista «D'A». La realización de la encuesta fue realizada por la agencia Bruther en el marco de la tercera fase del proyecto de desarrollo Cité 2025.
