Führung Geführte Besichtigungen des Hotel de Massa
Samedi 20 septembre, 10h00 Passé
Conditions L'entrée est gratuite, sur réservation obligatoire (dans la limite des places disponibles). Merci d'être ponctuel/le afin que nous puissions toutes et tous vous accueillir au mieux.
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Alexis Paoli / Oppic
Geführte Besichtigungen des Hotel de Massa
Modalitäten: Abfahrt für Gruppen von 25 Personen. BESUCHE: Gesellschaft der Literaten und das Mitarbeiterteam geben Ihnen einen Termin für eine Führung durch die Salons und Gärten. Sie werden die Art-déco-Möbel, eine reiche Sammlung von Büsten von Schriftstellern, Briefe und Manuskripte von Autoren und Autorinnen des 19. und 20. Jahrhunderts sowie seine Gärten entdecken. Entdecken Sie diesen "Wahnsinn", der ursprünglich auf den Champs-Élysées in 1778-1779 entstand vom Architekten Le Boursier für Thiroux de Montsauge, damals Generaldirektor der Post: das Hotel de Massa, das im Verzeichnis der historischen Denkmäler aufgeführt ist, wurde im Schatten des Pariser Observatoriums von Stein zu Stein abgebaut und wieder aufgebaut zwischen 1927 und 1928.Art-déco-Möbel, entworfen 1929 von Maurice Dufrène , der Direktor des Meisterschaftsbüros der Galeries Lafayette, um dieses Herrenhaus zu möblieren, wird auch eingestuft .Das Hotel de Massa beherbergt seit 1929 die Société des Gens de Lettres (SGDL) , 1838 von Honoré de Balzac , Alexandre Dumas , Theophile Gautier , Victor Hugo und George Sand .Anmeldungen: Wir schließen die Voranmeldungen, sobald die Zeitfenster für die Besuche gefüllt sind und geben dies auf dem Anmeldeformular an. Sie erhalten eine Bestätigungsmail in der Woche vom 15/9.
Guided tour Guided tours of the Hotel de Massa
Samedi 20 septembre, 10h00 Passé
Conditions L'entrée est gratuite, sur réservation obligatoire (dans la limite des places disponibles). Merci d'être ponctuel/le afin que nous puissions toutes et tous vous accueillir au mieux.
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Alexis Paoli / Oppic
Modalities: every 15 minutes for groups of 25 people .VISITS: Society of People of Letters and the staff team invite you to a guided tour through its lounges and gardens. You will discover the Art Deco furniture, a rich collection of busts of writers, letters and manuscripts from authors of the 19th and 20th centuries, and its gardens. Come discover this 'madness' originally raised on the Champs-Élysées in 1778-1779 by the architect Le Boursier for Thiroux de Montsauge, then general administrator of Postes: the Hotel de Massa, listed as a historical monument, has been dismantled and rebuilt stone by stone in the shadow of the Paris Observatory between 1927 and 1928.Art Deco furniture designed in 1929 by Maurice Dufrène , the director of the Maîtrise des Galeries Lafayette, to furnish this mansion, is also classified .The Hotel de Massa has been home to the Société des Gens de Lettres (SGDL) since 1929 , founded in 1838 by Honoré de Balzac , Alexandre Dumas , Théophile Gautier , Victor Hugo and George Sand .Registrations:
Visita guidata Visite guidate dell'Hotel de Massa
Samedi 20 septembre, 10h00 Passé
Conditions L'entrée est gratuite, sur réservation obligatoire (dans la limite des places disponibles). Merci d'être ponctuel/le afin que nous puissions toutes et tous vous accueillir au mieux.
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Alexis Paoli / Oppic
Visite guidate dell'Hotel de Massa
Modalità: Partenze delle visite guidate ogni 15 minuti per gruppi di 25 persone. VISITE: Società delle Persone di Lettere e il team vi danno appuntamento per una visita guidata attraverso i suoi saloni e giardini. Qui scoprirete i mobili Art déco, una ricca collezione di busti di scrittori, lettere e manoscritti di autori e autrici del XIX e XX secolo, e i suoi giardini. Venite a scoprire questa "follia" originata sugli Champs-Élysées nel 1778-1779 dall'architetto Le Boursier per Thiroux de Montsauge, allora amministratore generale delle Poste: l'Hotel de Massa, classificato all'inventario dei monumenti storici, è stato smontato e ricostruito pietra per pietra all'ombra dell'Osservatorio di Parigi tra il 1927 e il 1928.mobili Art déco progettato nel 1929 da Maurice Dufrène , il direttore della Maîtrise delle Galeries Lafayette, per arredare questo palazzo, è anche classificato .L'Hotel de Massa ospita dal 1929 la Società delle Persone di Lettere (SGDL) , fondata nel 1838 da Honoré de Balzac , Alexander Dumas , Théophile Gautier , Victor Hugo e George Sand .Iscrizioni: Chiudiamo le pre-iscrizioni non appena le finestre orarie sono riempite e lo indichiamo sul modulo di iscrizione. Riceverai una mail di conferma settimana del 15/9.
Visite guidée Visites commentées de l'Hôtel de Massa
Samedi 20 septembre, 10h00 Passé
Conditions L'entrée est gratuite, sur réservation obligatoire (dans la limite des places disponibles). Merci d'être ponctuel/le afin que nous puissions toutes et tous vous accueillir au mieux.
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Alexis Paoli / Oppic
Les auteurs membres du Comité de la Société des Gens de Lettres et l’équipe salariée vous donnent rendez-vous pour une visite guidée à travers ses salons et ses jardins. Vous y découvrirez le mobilier Art déco, une riche collection de bustes d’écrivains, de lettres et manuscrits d’auteurs et d’autrices des XIXè et XXè siècles, et ses jardins. Venez découvrir cette "folie" élevée à l'origine sur les Champs-Élysées en 1778-1779 par l'architecte Le Boursier pour Thiroux de Montsauge, alors administrateur général des Postes : l'Hôtel de Massa, classé à l'inventaire des monuments historiques, a été démonté et reconstruit pierre par pierre à l'ombre de l'Observatoire de Paris entre 1927 et 1928.mobilier Art déco conçu en 1929 par Maurice Dufrène , le directeur de la Maîtrise des Galeries Lafayette, pour meubler cet hôtel particulier, est également classé .L'Hôtel de Massa abrite depuis 1929 la Société des Gens de Lettres (SGDL) , fondée en 1838 par Honoré de Balzac , Alexandre Dumas , Théophile Gautier , Victor Hugo et George Sand .
Inscriptions : Nous fermons les pré-inscriptions dès lors que les créneaux horaires des visites sont remplis et l'indiquons sur le formulaire d'inscription . Vous recevrez un mail de confirmation semaine du 15/9.
Visita guiada Visitas comentadas del Hotel de Massa
Samedi 20 septembre, 10h00 Passé
Conditions L'entrée est gratuite, sur réservation obligatoire (dans la limite des places disponibles). Merci d'être ponctuel/le afin que nous puissions toutes et tous vous accueillir au mieux.
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Alexis Paoli / Oppic
Modalidades: cada 15 minutos para grupos de 25 personas .VISITAS: Sociedad de Personas de Letras y el equipo de empleados le dan cita para una visita guiada por sus salones y jardines. Descubrirá el mobiliario Art déco, una rica colección de bustos de escritores, cartas y manuscritos de autores y autoras de los siglos XIX y XX, y sus jardines. Venga a descubrir esta "locura" originada en los Campos Elíseos en 1778-1779 por el arquitecto Le Boursier para Thiroux de Montsauge, entonces administrador general de Correos: el Hotel de Massa, clasificado en el inventario de monumentos históricos, fue desmontado y reconstruido piedra por piedra a la sombra del Observatorio de París entre 1927 y 1928.muebles Art déco diseñado en 1929 por Maurice Dufrène , el director de la Maîtrise de las Galeries Lafayette, para amueblar este hotel particular, también se clasifica .El Hotel de Massa acoge desde 1929 la Sociedad de las Gentes de Letras (SGDL) , fundada en 1838 por Honoré de Balzac , Alexander Dumas , Théophile Gautier , Victor Hugo y George Sand .Inscripciones:
