Besichtigung des Hauptsitzes der Europäischen Weltraumorganisation Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Samedi 20 septembre, 09h30 Passé
Conditions Inscriptions le 1er septembre
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
ESA - Agence spatiale européenne
Reservieren Sie den Termin! 🚀 Die ESA veranstaltet am 20. September ihren ersten öffentlichen Tag der offenen Tür im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes. An diesem Ort, an dem die Raumfahrtmissionen von morgen entschieden werden, wird die Öffentlichkeit zu verschiedenen Aktivitäten eingeladen: Teilnahme an Konferenzen mit Experten aus dem Weltraum, Teilnahme an einer Simulation des ESA-Rats, um zu verstehen, wie die Missionen der Europäischen Weltraumorganisation entschieden werden, und schließlich Austausch mit Experten im Rahmen einer Modellausstellung, in der Sonden, Satelliten und Trägerraketen vorgestellt werden! Diese Veranstaltung ist Teil der Europäischen Tage des Kulturerbes, deren Ausgabe 2025 unter dem Thema «Architektonisches Erbe» stattfindet. Der seit 1976 im 15. Arrondissement gelegene ESA-Hauptsitz wurde 2023 vollständig renoviert und die Besucher werden eingeladen, den monumentalen Treppenaufgang zu nehmen, um den feierlichen und hellen Ratssaal zu entdecken.Das Astrolabe , ein Ort der wissenschaftlichen Kultur, an dem die ESA-Aktivitäten spielerisch und konkret entdeckt werden können, sowie der ESA-Shop werden ebenfalls kontinuierlich geöffnet sein. Während die ESA in diesem Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum feiert, wird der Tag der offenen Tür den Beitrag der Agentur zum Wohlstand Europas, ihre Rolle als Technologieführer und ihre Mission zur Inspiration der nächsten Generation mit einem klaren Ziel beleuchten: Die Zukunft Europas durch die Macht des Weltraums zu gestalten.Wie kann ich mich anmelden? Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, jedoch nur bei Anmeldung. Die Anmeldungen werden am 1. September eröffnet und ausschließlich über ein Online-Formular erfolgen, das auf der Seite HQ Open Day 2025. Die Anmeldungen werden im voraus auf angekündigt X und Bluesky . Die Besucher werden aufgefordert, eine der vier vorgeschlagenen Zeitfenster zu wählen: von 10.00 bis 12.00 Uhr, von 12.00 bis 14.00 Uhr, von 14.00 bis 16.00 Uhr oder von 16.00 bis 18.00 Uhr. In jeder Zeitfenster werden zwei Vorträge und ein ESA-Vortragsprogramm (für Kinder im Alter von 12 bis 17 Jahren bzw. über 18 Jahren) angeboten. Alle Aktivitäten werden auf Französisch angeboten.
Visit to the headquarters of the European Space Agency European Heritage Days 2025
Samedi 20 septembre, 09h30 Passé
Conditions Inscriptions le 1er septembre
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
ESA - Agence spatiale européenne
Save the date! 🚀 The ESA headquarters is organizing its first public Open Day on 20 September as part of the European Heritage Days. In this place where tomorrow’s space missions are decided, the public will be invited to participate in different activities: attend conferences with experts in the space field, take part in a simulation of the ESA Council to understand how the missions of the European Space Agency are decided, and finally exchange with experts as part of a model exhibition that will present probes, satellites and launchers! This event is part of the European Heritage Days, whose 2025 edition is placed under the theme "Architectural Heritage". Installed since 1976 in the 15th arrondissement, the ESA headquarters was completely renovated in 2023 and visitors will be invited to take the monumental staircase to discover the Council Chamber, solemn and bright.The Astrolabe , a place of scientific culture that offers to discover the activities of ESA in a fun and concrete way, and the ESA shop will also be open continuously. As ESA celebrates its 50th anniversary this year, this Open Day will highlight the Agency’s contribution to Europe’s prosperity, its role as a technology leader and its mission to inspire the next generation, with a clear objective: elevate the future of Europe thanks to the power of space.How to register? Participation in the event is free, but registration only. Registrations will open on September 1st and will be exclusively via an online form that will be published on the page HQ Open Day 2025. The opening of registrations will be announced in advance on X and Bluesky . Visitors will be invited to choose one of the four proposed time slots: from 10 am to 12 pm, 12 pm to 2 pm, 2 pm to 4 pm, or 4 pm to 6 pm. Two conferences and a simulation of an ESA Council (for those aged 12-17 or over 18) will be offered in each slot. All activities will be offered in French.
Visita alla sede dell'Agenzia spaziale europea Giornate europee del patrimonio 2025
Samedi 20 septembre, 09h30 Passé
Conditions Inscriptions le 1er septembre
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
ESA - Agence spatiale européenne
Prenota la data! 🚀 Il 20 settembre, la sede dell'ESA organizza la prima giornata di apertura al pubblico nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio. In questo luogo dove si decidono le missioni spaziali di domani, il pubblico sarà invitato a partecipare a diverse attività: assistere a conferenze con esperti del settore spaziale, partecipare a una simulazione del Consiglio dell'ESA per capire come vengono decise le missioni dell'Agenzia spaziale europea e infine scambiare con esperti nell'ambito di un'esposizione di modelli che presenterà sonde, satelliti e lanciatori! Questo evento si inserisce nel quadro delle giornate europee del patrimonio, la cui edizione 2025 è posta sotto il tema «Patrimonio architettonico». La sede dell'ESA, che si trova nel 15o arrondissement dal 1976, è stata completamente rinnovata nel 2023 e i visitatori saranno invitati a salire sulla scalinata monumentale per scoprire la solenne e luminosa sala del Consiglio.L'Astrolabio , un luogo di cultura scientifica che propone di scoprire le attività dell'ESA in modo ludico e concreto, e il negozio dell'ESA saranno aperti anche continuamente. Quest'anno, quando l'ESA festeggia il suo 50o anniversario, la giornata Porte Aperte metterà in risalto il contributo dell'Agenzia alla prosperità dell'Europa, il suo ruolo di leader tecnologico e la sua missione di ispirare la prossima generazione, con un obiettivo chiaro: Costruire il futuro dell'Europa con la potenza dello spazio.Come posso registrarmi? La partecipazione all'evento è gratuita, ma solo su iscrizione. Le iscrizioni saranno aperte il 1o settembre e si effettueranno esclusivamente tramite un modulo online che sarà pubblicato sulla pagina HQ Open Day 2025. L'apertura delle iscrizioni sarà annunciata in anticipo su X e Bluesky . Ai visitatori verrà chiesto di scegliere una delle quattro fasce orarie proposte: dalle 10 alle 12, dalle 12 alle 14, dalle 14 alle 16 o dalle 16 alle 18. Due conferenze e un simulatore del Consiglio dell'ESA (per i giovani di età compresa tra i 12 e i 17 anni o quelli oltre i 18) saranno proposti in ciascuna fascia. Tutte le attività saranno proposte in francese.
Visita a la sede de la Agencia Espacial Europea Jornadas europeas del patrimonio 2025
Samedi 20 septembre, 09h30 Passé
Conditions Inscriptions le 1er septembre
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
ESA - Agence spatiale européenne
Reserva la fecha! 🚀 La sede de la ESA organiza el 20 de septiembre su primer día de puertas abiertas para el público en general, como parte de las Jornadas Europeas del Patrimonio. En este lugar donde se deciden las misiones espaciales del futuro, el público estará invitado a participar en diferentes actividades: asistir a conferencias con expertos en el ámbito espacial, Participar en una simulación del Consejo de la ESA para comprender cómo se deciden las misiones de la Agencia Espacial Europea, y por último intercambiar con expertos en el marco de una exposición de maquetas que presentará sondas, satélites y lanzadores! Este evento se inscribe en el marco de las Jornadas europeas del patrimonio, cuya edición 2025 se sitúa bajo el tema «Patrimonio arquitectónico». Instalada desde 1976 en el distrito 15, la sede de la ESA ha sido totalmente renovada en 2023 y los visitantes podrán subir por la escalera monumental para descubrir la sala del Consejo, solemne y luminosa.El Astrolabio , un lugar de cultura científica que ofrece la oportunidad de descubrir las actividades de la ESA de una manera lúdica y concreta, y la tienda de la ESA también estará abierta continuamente. Este año, cuando la ESA celebra su 50 aniversario, el Día de Puertas Abiertas destacará la contribución de la Agencia a la prosperidad de Europa, su papel como líder tecnológico y su misión de inspirar a la próxima generación, con un objetivo claro: Elevar el futuro de Europa gracias al poder del espacio.¿Cómo puedo registrarme? La participación en el evento es gratuita, pero solo con inscripción. Las inscripciones se abrirán el 1 de septiembre y se realizarán exclusivamente a través de un formulario en línea que se publicará en la página Jornada de puertas abiertas del QG 2025. La apertura de las inscripciones se anunciará con antelación en X y Bluesky . Se invitará a los visitantes a elegir una de las cuatro franjas horarias propuestas: de 10:00 a 12:00, de 12:00 a 14:00, de 14:00 a 16:00 o de 16:00 a 18:00. En cada franja horaria se ofrecerán dos conferencias y un simulacro del Consejo de la ESA (dirigido a personas de 12-17 años o mayores de 18). Todas las actividades se ofrecerán en francés.