Besichtigung des Stadtarchivs Kommentierter Besuch des Archivs
Samedi 20 septembre, 10h30 Passé
Ville de Mantes-la-Jolie
Die TeilnehmerInnen sind eingeladen, die Welt der Archive durch den Besuch der Stadtarchive zu entdecken: die Aufgaben der Archive, von der Sammlung über die Archivierung bis zur Kommunikation. Eine Auswahl von Dokumenten, die die außergewöhnliche Vielfalt der im Gemeindearchiv aufbewahrten Bestände und die Geschichte der Stadt bezeugen, wird den Teilnehmern am Ende des Besuchs vorgestellt.
Visit of the municipal archives Guided tour of the archives
Samedi 20 septembre, 10h30 Passé
Ville de Mantes-la-Jolie
Participants are invited to discover the world of archives through a visit to the municipal archives: the missions of archives, from collection to communication, including classification and conservation. At the end of the visit, participants will be presented with a selection of documents testifying to the exceptional diversity of the collections held in the Municipal Archives and the history of the city.
Visita agli archivi comunali Visita guidata degli archivi
Samedi 20 septembre, 10h30 Passé
Ville de Mantes-la-Jolie
I partecipanti sono invitati a scoprire il mondo degli Archivi visitando gli Archivi comunali: le missioni dell'archivio, dalla raccolta alla comunicazione passando per la classificazione e la conservazione. Una selezione di documenti che testimoniano l'eccezionale diversità dei fondi conservati presso gli Archivi comunali e la storia della città sarà presentata ai partecipanti alla fine della visita.
Visite des archives municipales Visite commentée des archives
Samedi 20 septembre, 10h30 Passé
Ville de Mantes-la-Jolie
Les participant.es sont invités à découvrir le monde des Archives par la visite des Archives municipales: les missions des archives, de la collecte à la communication en passant par le classement et la conservation. Un choix de documents témoignant de la diversité exceptionnelle des fonds conservés aux Archives municipales et de l'histoire de la ville sera présenté aux participant.es en fin de visite.
Visita a los archivos municipales Visita comentada a los archivos
Samedi 20 septembre, 10h30 Passé
Ville de Mantes-la-Jolie
Se invita a los participantes a descubrir el mundo de los Archivos visitando los Archivos municipales: las misiones de los archivos, desde la recogida hasta la comunicación pasando por el archivo y la conservación. Al final de la visita se presentará a los participantes una selección de documentos que atestiguan la excepcional diversidad de los fondos conservados en el Archivo Municipal y la historia de la ciudad.
