Auf den Spuren von Château-Neuf Architekturführung mit Kommentar
Samedi 18 octobre, 11h00 Passé
Conditions Rendez-vous à l’Espace Paul-et-André-Vera
Visite en extérieur : prévoir des chaussures de marche confortables. La visite sera maintenue en cas de mauvais temps.
Brun-Buisson, La galerie dorique et la descente vers Le Pecq, vers 1940 © Musée municipal Ducastel-Vera
Das Schloss ist verschwunden? Nicht ganz. Es sind noch einige Überreste dieses bemerkenswerten Denkmals erhalten, von denen die Rampe des Grottes und der Pavillon Henri-IV am bekanntesten sind. Entdecken Sie das Schloss, bevor Sie seine spannende Geschichte in der Ausstellung «Revoir le Château-Neuf» ab dem 14. November entdecken.
On the traces of the Château-Neuf Guided architectural tour
Samedi 18 octobre, 11h00 Passé
Conditions Rendez-vous à l’Espace Paul-et-André-Vera
Visite en extérieur : prévoir des chaussures de marche confortables. La visite sera maintenue en cas de mauvais temps.
Brun-Buisson, La galerie dorique et la descente vers Le Pecq, vers 1940 © Musée municipal Ducastel-Vera
Disappeared, the Château-Neuf? Not quite. Vestiges of this remarkable monument still remain, including the Ramp of the Caves and the Henri-IV Pavilion are the best known. Discover the castle evanoui before discovering its fascinating history in the exhibition "Revisiting the Château-Neuf" from 14 November.
Sulle tracce del Château-Neuf Visita architettonica commentata
Samedi 18 octobre, 11h00 Passé
Conditions Rendez-vous à l’Espace Paul-et-André-Vera
Visite en extérieur : prévoir des chaussures de marche confortables. La visite sera maintenue en cas de mauvais temps.
Brun-Buisson, La galerie dorique et la descente vers Le Pecq, vers 1940 © Musée municipal Ducastel-Vera
Il Castello Nuovo è scomparso? non proprio. Resti di questo monumento notevole rimangono ancora, tra cui la Rampa delle Grotte e il Padiglione Henri-IV sono i più noti. Partite alla scoperta del castello svenuto prima di scoprire la sua emozionante storia nella mostra «Revoir le Château-Neuf» dal 14 novembre.
Sur les traces du Château-Neuf Visite architecturale commentée
Samedi 18 octobre, 11h00 Passé
Conditions Rendez-vous à l’Espace Paul-et-André-Vera
Visite en extérieur : prévoir des chaussures de marche confortables. La visite sera maintenue en cas de mauvais temps.
Brun-Buisson, La galerie dorique et la descente vers Le Pecq, vers 1940 © Musée municipal Ducastel-Vera
Disparu, le Château-Neuf ? Pas tout à fait. Des vestiges de ce monument remarquable demeurent encore, dont la Rampe des Grottes et le Pavillon Henri-IV sont les plus connus. Partez à la découverte du château évanoui avant de découvrir sa passionnante histoire dans l’exposition « Revoir le Château-Neuf » à partir du 14 novembre.
Tras las huellas de Château-Neuf Visita arquitectónica comentada
Samedi 18 octobre, 11h00 Passé
Conditions Rendez-vous à l’Espace Paul-et-André-Vera
Visite en extérieur : prévoir des chaussures de marche confortables. La visite sera maintenue en cas de mauvais temps.
Brun-Buisson, La galerie dorique et la descente vers Le Pecq, vers 1940 © Musée municipal Ducastel-Vera
Desaparecido, el Castillo-Nuevo? no exactamente. Quedan restos de este notable monumento, entre los cuales la Rampa de las Cuevas y el Pabellón Enrique IV son los más conocidos. Descubra el castillo desmayado antes de descubrir su apasionante historia en la exposición «Revisitar el Château-Neuf» a partir del 14 de noviembre.
