Theaterspaziergang " Der Auftrieb des Storchs. Eine Geschichte von der Hispano-Suiza-Fabrik in Bois-Colombes." Theaterspaziergang "Der Auftrieb des Storches. Eine Geschichte von der Fabrik Hispano-Suiza in Bois-Colombes"
Samedi 20 septembre, 11h00, 14h00, 15h30, 17h00 Passé
Conditions Accès uniquement sur réservation et limité à 30 personnes. Réservations ouvertes à partir du 8 septembre 2025. Durée : 50 min.
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Les comédiens des Compagnons d'Ulysse lors d'une précédente représentation à Bois-Colombes (Ville de Bois-Colombes - Studio des Bourguignons/Richard Loret)
Hispano-Suiza... eine Fabrik, die fast ein Jahrhundert lang den Stolz der Bois-Colombiens machte! Was verbirgt dieses emblematische Wappen des Storches? Vom goldenen Zeitalter dieser Industrie bis zum außergewöhnlichen Know-how im Kampf seiner Handwerker, die ihr Handwerk lieben, lassen Sie sich auf den Flügel des Storches tragen und folgen seinen «Cigognards»! Eine theatralische Promenade, die das Flaggschiff der Industrie durch die Worte derer, die seine Geschichte geschrieben haben, ehrt.
Theatrical walk 'The flight of the Stork. A story of the Hispano-Suiza factory in Bois-Colombes.' Theatrical walk "The flight of the Stork. A history of the Hispano-Suiza factory in Bois-Colombes"
Samedi 20 septembre, 11h00, 14h00, 15h30, 17h00 Passé
Conditions Accès uniquement sur réservation et limité à 30 personnes. Réservations ouvertes à partir du 8 septembre 2025. Durée : 50 min.
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Les comédiens des Compagnons d'Ulysse lors d'une précédente représentation à Bois-Colombes (Ville de Bois-Colombes - Studio des Bourguignons/Richard Loret)
Hispano-Suiza... a factory that has been the pride of the Bois-Colombiens for nearly a century! What is behind this iconic stork insignia? From the golden age of this industry to the extraordinary know-how to the struggle of its artisans, in love with their profession, let yourself be carried on the wing of the Stork and follow its "Cigognards"! A theatrical walk that pays tribute to the flagship of the industry through the words of those who made its history.
Passeggiata teatrale " Il volo della cicogna. Una storia dello stabilimento Hispano-Suiza a Bois-Colombes." Passeggiata teatrale "Il volo della cicogna. Una storia dello stabilimento Hispano-Suiza a Bois-Colombes"
Samedi 20 septembre, 11h00, 14h00, 15h30, 17h00 Passé
Conditions Accès uniquement sur réservation et limité à 30 personnes. Réservations ouvertes à partir du 8 septembre 2025. Durée : 50 min.
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Les comédiens des Compagnons d'Ulysse lors d'une précédente représentation à Bois-Colombes (Ville de Bois-Colombes - Studio des Bourguignons/Richard Loret)
Hispano-Suiza... una fabbrica che ha fatto l'orgoglio dei Bois-Colombiens per quasi un secolo! Cosa nasconde questo emblema emblematico della cicogna? Dall'età d'oro di questa industria al savoir-faire fuori dal comune alla lotta dei suoi artigiani, amanti del loro mestiere, lasciatevi trasportare sull'ala della cicogna e seguite i suoi «Cigognards»! Una passeggiata teatrale che rende omaggio al fiore all'occhiello dell'industria con la parola di coloro che hanno fatto la sua storia.
Promenade théâtrale " L’envol de la Cigogne. Une histoire de l’usine Hispano-Suiza à Bois-Colombes." Promenade théâtrale "L’envol de la Cigogne. Une histoire de l’usine Hispano-Suiza à Bois-Colombes"
Samedi 20 septembre, 11h00, 14h00, 15h30, 17h00 Passé
Conditions Accès uniquement sur réservation et limité à 30 personnes. Réservations ouvertes à partir du 8 septembre 2025. Durée : 50 min.
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Les comédiens des Compagnons d'Ulysse lors d'une précédente représentation à Bois-Colombes (Ville de Bois-Colombes - Studio des Bourguignons/Richard Loret)
Hispano-Suiza… une usine qui fit la fierté des Bois-Colombiens pendant près d’un siècle ! Que cache cet emblématique insigne de la cigogne ? De l’âge d’or de cette industrie au savoir-faire hors du commun à la lutte de ses artisans, amoureux de leur métier, laissez-vous porter sur l’aile de la Cigogne et suivez ses « Cigognards » ! Une promenade théâtrale qui rend hommage au fleuron de l’industrie par la parole de ceux qui ont fait son histoire.
Paseo teatral " El vuelo de la cigüeña. Una historia de la fábrica Hispano-Suiza en Bois-Colombes." Paseo teatral "El vuelo de la cigüeña. Una historia de la fábrica Hispano-Suiza en Bois-Colombes"
Samedi 20 septembre, 11h00, 14h00, 15h30, 17h00 Passé
Conditions Accès uniquement sur réservation et limité à 30 personnes. Réservations ouvertes à partir du 8 septembre 2025. Durée : 50 min.
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Les comédiens des Compagnons d'Ulysse lors d'une précédente représentation à Bois-Colombes (Ville de Bois-Colombes - Studio des Bourguignons/Richard Loret)
Hispano-Suiza... una fábrica que hizo el orgullo de los Bois-Colombiens durante casi un siglo! ¿Qué esconde este emblemático emblema de la cigüeña? De la edad de oro de esta industria a la experiencia fuera de lo común en la lucha de sus artesanos, amantes de su oficio, déjese llevar por el ala de la cigüeña y siga sus «Cigognards»! Un paseo teatral que rinde homenaje al buque insignia de la industria con la palabra de quienes han hecho su historia.
