Kulturerbe und Kunsthandwerk Entdecken Sie die Geschichte des Hauses Revel mit einer Retrospektive über seine Geschichte in Pantin und im Pôle métier d'Art, in Partnerschaft mit dem Archiv von Pantin.
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Conditions Entrée gratuite, conférences à heures fixes.
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
Zeineb Belkourati
Entdecken Sie die Geschichte des Hauses Revel mit einer Retrospektive über seine Geschichte in Pantin und im Pôle métier d'Art, in Partnerschaft mit dem Archiv von Pantin. Ab 15.00 Uhr können Sie 3 Konferenzen von 3 lokalen Handwerkern des Gebiets besuchen, die ihre Werke im Maison Revel ausstellen werden:
15.00 Uhr: Marion Huchet, Atelier Dreieck: Buchbindung, Restaurierung und Buchvermächtnis,
16.00 Uhr: Alaric Chagnard: Maskenmacher und Erbe des Live-Spektakels,
17h: Chinh Nguyen, von Autour des Formes, Kreamist und Laurent Godard Designer:i präsentieren "Erinnerungen an die Böden im schwarzen Land" Ab 19 Uhr gibt es im Maison Revel ein Konzert mit Getränken und guter Atmosphäre!
Heritage and arts professions Come and discover the history of Maison Revel with a retrospective exhibition on its history within Pantin, and the Pôle métier d'Art, in partnership with the Archives de Pantin.
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Conditions Entrée gratuite, conférences à heures fixes.
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
Zeineb Belkourati
Come and discover the history of Maison Revel with a retrospective exhibition on its history within Pantin, and the Pôle métier d'Art, in partnership with the Archives de Pantin. You will be able to attend from 3 PM 3 conferences of 3 local artisans of the territory, who will exhibit their works within the Revel House:
15h: Marion Huchet, Atelier Dreieck: bookbinding, restoration and heritage of the book,
16h: Alaric Chagnard : facteur de masques et patrimoine du spectacle vivant,
17h: Chinh Nguyen, from Autour des Formes, créamiste and Laurent Godard designer:i present to you "Memories of floors in black country" From 7pm, place to the concert at the Maison Revel with refreshment bar and good atmosphere!
Patrimonio e mestieri d'arte Venite a scoprire la storia della Maison Revel con una mostra retrospettiva sulla sua storia presso Pantin e il Pôle métier d'Art, in collaborazione con l'Archivio di Pantin.
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Conditions Entrée gratuite, conférences à heures fixes.
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
Zeineb Belkourati
Venite a scoprire la storia della Maison Revel con una mostra retrospettiva sulla sua storia presso Pantin e il Pôle métier d'Art, in collaborazione con l'Archivio di Pantin. Potrete assistere alle ore 15:00 a 3 conferenze di 3 artigiani locali del territorio, che esporranno le loro opere all'interno della Maison Revel:
15h: Marion Huchet, Atelier Dreieck: rilegatura, restauro e patrimonio del libro,
16h: Alaric Chagnard: maschera e patrimonio dello spettacolo dal vivo,
17h: Chinh Nguyen, di Autour des Formes, creatore e Laurent Godard designer:i vi presentano "Memorie dei pavimenti in paese nero" Dalle 19, concerto alla Maison Revel con bevuta e buona atmosfera!
Patrimoine et métiers d'arts Venez découvrir l'histoire de la Maison Revel avec une exposition rétrospective sur son histoire au sein de Pantin, et du Pôle métier d'Art, en partenariat avec les Archives de Pantin.
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Conditions Entrée gratuite, conférences à heures fixes.
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
Zeineb Belkourati
Venez découvrir l'histoire de la Maison Revel avec une exposition rétrospective sur son histoire au sein de Pantin, et du Pôle métier d'Art, en partenariat avec les Archives de Pantin. Vous pourrez assister à partir de 15h à 3 conférences de 3 artisans locaux du territoire, qui exposeront leurs oeuvres au sein de la Maison Revel : - 15h : Marion Huchet, Atelier Dreieck : reliure, restauration et patrimoine du livre, - 16h : Alaric Chagnard : facteur de masques et patrimoine du spectacle vivant, - 17h : Chinh Nguyen, de Autour des Formes, créamiste et Laurent Godard designer:i vous présentent "Mémoires des sols en pays noir" À partir de 19h, place au concert à la Maison Revel avec buvette et bonne ambiance !
Patrimonio y oficios artísticos Venga a descubrir la historia de la Maison Revel con una exposición retrospectiva sobre su historia en el seno de Pantin, y del Pôle métier d'Art, en colaboración con los Archivos de Pantin.
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Conditions Entrée gratuite, conférences à heures fixes.
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
Zeineb Belkourati
Venga a descubrir la historia de la Maison Revel con una exposición retrospectiva sobre su historia en el seno de Pantin, y del Pôle métier d'Art, en colaboración con los Archives de Pantin. Usted podrá asistir a partir de las 15h a 3 conferencias de 3 artesanos locales del territorio, que expondrán sus obras en la Casa Revel:
15h: Marion Huchet, Atelier Dreieck: encuadernación, restauración y patrimonio del libro,
16h: Alaric Chagnard: factor de máscaras y patrimonio del espectáculo vivo,
17h: Chinh Nguyen, de Autour des Formes, creadora y Laurent Godard diseñador:i presentan "Memorias de los suelos en el país negro" A partir de las 19h, lugar para el concierto en la Maison Revel con bebida y buen ambiente!