Schulweg «Architekten in der Ausbildung» Schulweg «Architekten in der Ausbildung»
Vendredi 17 octobre, 10h15, 13h15 Passé
Conditions Inscription obligatoire (30 élèves par classe + adultes accompagnateurs) GRATUIT
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
Nach einer Präsentation der Sammlung durch eine Dozentin werden die Schüler mit einem Spielbuch die bemerkenswerten Architekturen auf den Modellen entdecken. Es wird um die militärischen, aber auch um die verborgenen (oder nicht) zivilen und religiösen Gebäude in den Städten gehen. Beobachtung und Neugier sind die Voraussetzungen für eine Herausforderung!
School pathway "Architects in the making" School pathway "Architects in the making"
Vendredi 17 octobre, 10h15, 13h15 Passé
Conditions Inscription obligatoire (30 élèves par classe + adultes accompagnateurs) GRATUIT
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
After a presentation of the collection by a guide-speaker, students will discover the remarkable architectures on the models using a game booklet. It will be a question of evoking the military buildings, but also civil and religious hidden (or not!) in the cities. Observation and curiosity will be key to taking on the challenge!
Percorso scolastico «Architetti in erba» Percorso scolastico «Architetti in erba»
Vendredi 17 octobre, 10h15, 13h15 Passé
Conditions Inscription obligatoire (30 élèves par classe + adultes accompagnateurs) GRATUIT
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
Dopo una presentazione della collezione da parte di una guida-oratrice, gli studenti partiranno alla scoperta delle architetture notevoli sui modelli con l'aiuto di un libretto-gioco. Si tratterà di evocare gli edifici militari, ma anche civili e religiosi nascosti (o no!) nelle città. Osservazione e curiosità saranno alla base della sfida!
Parcours scolaire « Architectes en herbe » Parcours scolaire « Architectes en herbe »
Vendredi 17 octobre, 10h15, 13h15 Passé
Conditions Inscription obligatoire (30 élèves par classe + adultes accompagnateurs) GRATUIT
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
Après une présentation de la collection par une guide-conférencière, les élèves partiront à la découverte des architectures remarquables sur les maquettes à l'aide d'un livret-jeu. Il sera question d'évoquer les bâtiments militaires, mais également civils et religieux cachés (ou non !) dans les villes. Observation et curiosité seront de mise pour relever le défi !
Recorrido escolar «Arquitectos en ciernes» Recorrido escolar «Arquitectos en ciernes»
Vendredi 17 octobre, 10h15, 13h15 Passé
Conditions Inscription obligatoire (30 élèves par classe + adultes accompagnateurs) GRATUIT
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
Después de una presentación de la colección por una guía-conferenciante, los alumnos partirán al descubrimiento de las arquitecturas notables sobre las maquetas con ayuda de un libro-juego. Se tratará de mencionar los edificios militares, pero también civiles y religiosos ocultos (¡o no!) en las ciudades. La observación y la curiosidad serán las claves para afrontar el desafío!
