Parcours Revolution - Quartier de la Place de la Nation Kommentierter Rundgang "Revolution - Quartier de la place de la Nation"
Vendredi 19 septembre, 10h00 Passé
Conditions 25 personnes maximum
© Ville de Paris
Im Jahr 1789 war dieser riesige Platz noch ein offenes Gelände vor den Toren von Paris: der Place du Trône. Zwei hohe, spektakuläre Säulen aus dem Jahr 1788 und zwei quadratische Pavillons signalisieren die Zutrittsschranke: Hier muss man die Steuer bezahlen, wenn man mit Waren in die Stadt kommt. Während der Revolution nimmt das Volk diesen Ort ein, der diese unpopuläre Steuer verkörpert und die Mautbarriere wird zum «Platz des umgekehrten Throns»... In Begleitung eines Historikers entdecken Sie das Viertel der Place de la Nation während der Revolution!
Veranstaltung auf Reservierung.
Parcours Révolution - district of the Place de la Nation Guided tour "Revolution - Place de la Nation district"
Vendredi 19 septembre, 10h00 Passé
Conditions 25 personnes maximum
© Ville de Paris
In 1789, this vast square is still only an open field at the gates of Paris: the Place du Trône. Two high and spectacular columns erected in 1788 and two square pavilions signal the granting barrier: it is there that you must pay the tax when entering the city with goods. During the Revolution, the people seized this place that embodies this unpopular tax and the toll barrier became the "Place du Trône-Renversé"... In the company of a historian, discover the district of the Place de la Nation during the Revolution!
Event by reservation.
Percorso Rivoluzione - quartiere di Place de la Nation Circuito commentato "Rivoluzione - quartiere della piazza della Nazione"
Vendredi 19 septembre, 10h00 Passé
Conditions 25 personnes maximum
© Ville de Paris
Nel 1789, questa vasta piazza è ancora solo un terreno scoperto alle porte di Parigi: la place du Trône. Due alte e spettacolari colonne erette nel 1788 e due padiglioni quadrati segnalano la barriera di concessione: è qui che bisogna pagare la tassa quando si entra in città con le merci. Durante la Rivoluzione, il popolo si impadronisce di questo luogo che incarna questa imposta impopolare e la barriera del pedaggio diventa la «piazza del trono rovesciato»... In compagnia di uno storico, andate alla scoperta del quartiere della Place de la Nation durante la Rivoluzione!
Evento su prenotazione.
Parcours Révolution - quartier de la place de la Nation Circuit commenté "Révolution - quartier de la place de la Nation"
Vendredi 19 septembre, 10h00 Passé
Conditions 25 personnes maximum
© Ville de Paris
En 1789, cette vaste place n’est encore qu’un terrain découvert aux portes de Paris : la place du Trône. Deux hautes et spectaculaires colonnes élevées en 1788 et deux pavillons carrés signalent la barrière d’octroi : c’est là qu’il faut payer la taxe quand on entre en ville avec des marchandises. Lors de la Révolution, le peuple s’empare de ce lieu qui incarne cet impôt impopulaire et la barrière de péage devient la « place du Trône-Renversé »... En compagnie d'un historien, partez à la découverte du quartier de la place de la Nation pendant la Révolution !
Événement sur réservation.
Recorrido Revolución - barrio de la Place de la Nation Circuito comentado "Revolución - barrio de la plaza de la Nación"
Vendredi 19 septembre, 10h00 Passé
Conditions 25 personnes maximum
© Ville de Paris
En 1789, esta vasta plaza no es más que un terreno abierto a las puertas de París: la place du Trône. Dos altas y espectaculares columnas levantadas en 1788 y dos pabellones cuadrados señalan la barrera de concesión: es allí donde hay que pagar el impuesto cuando se entra en la ciudad con mercancías. Durante la Revolución, el pueblo se apodera de este lugar que encarna ese impuesto impopular y la barrera de peaje se convierte en la «plaza del Trono-Invertido»... En compañía de un historiador, ¡descubra el barrio de la Place de la Nation durante la Revolución!
Evento por reserva.
