Familienausflug in den Figurenturm Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Dimanche 21 septembre, 15h30 Passé
Conditions Gratuit, réservation obligatoire, à partir de 6 ans
CD92/Willy Labre
Ein künstlerisches Abenteuer im Herzen des Tour aux Figures Erleben Sie mit der ganzen Familie ein spielerisches und kreatives Erlebnis rund um die unglaubliche Tour aux figures von Jean Dubuffet! Die Sitzung beginnt mit einer Führung, die für Jung und Alt geeignet ist, um die Geheimnisse dieser riesigen Skulptur zu entdecken. Anschließend ist der Raum für die Kreation frei: Kinder werden in Begleitung ihrer Eltern zu einem Kunstworkshop eingeladen, der von der bunten Welt von Jean Dubuffet inspiriert ist. Ein Moment der Entdeckung, der Komplizenschaft und der Phantasie, den man mit seiner Familie im Herzen des Parks der Île Saint-Germain teilen kann. 📍 Eine Sitzung: 15.30 Uhr 🕒 Dauer: 1,5 Stunden 👶 Ab 6 Jahren - Alle Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden
Family tour in the Figure Tower European Heritage Days 2025
Dimanche 21 septembre, 15h30 Passé
Conditions Gratuit, réservation obligatoire, à partir de 6 ans
CD92/Willy Labre
An artistic adventure in the heart of the Tower of Figures With your family, come and live a fun and creative experience around the incredible Tour aux figures of Jean Dubuffet! The session begins with a guided tour suitable for young and old alike, to discover the secrets of this giant sculpture. Then, it’s time to create: children, accompanied by their parents, are invited to participate in an artistic workshop inspired by the colorful universe of Jean Dubuffet. A moment of discovery, complicity and imagination to share with the family, in the heart of Saint-Germain Island park. 📍 Only one session: 3:30 PM 🕒 Duration: 1h30 👶 From 6 years old – All children must be accompanied by an adult
Percorso in famiglia nella Torre delle figure Giornate europee del patrimonio 2025
Dimanche 21 septembre, 15h30 Passé
Conditions Gratuit, réservation obligatoire, à partir de 6 ans
CD92/Willy Labre
Un'avventura artistica nel cuore della Torre delle Figure In famiglia, venite a vivere un'esperienza ludica e creativa intorno all'incredibile Tour aux figures di Jean Dubuffet! La sessione inizia con una visita guidata adatta a grandi e piccini, per scoprire i segreti di questa scultura gigante. Poi, spazio alla creazione: i bambini, accompagnati dai genitori, sono invitati a partecipare a un laboratorio artistico ispirato all'universo colorato di Jean Dubuffet. Un momento di scoperta, complicità e fantasia da condividere in famiglia, nel cuore del parco dell'isola di Saint-Germain. 📍 Una sola sessione: 15:30 🕒 Durata: 1 ora e 30 minuti 👶 A partire dai 6 anni - Tutti i bambini devono essere accompagnati da un adulto
Parcours en famille dans la Tour aux figures Visite commentée puis atelier artistique
Dimanche 21 septembre, 15h30 Passé
Conditions Gratuit, réservation obligatoire, à partir de 6 ans
CD92/Willy Labre
Une aventure artistique au cœur de la Tour aux Figures
En famille, venez vivre une expérience ludique et créative autour de l’incroyable Tour aux figures de Jean Dubuffet !
La séance débute par une visite guidée adaptée aux petits comme aux grands, pour découvrir les secrets de cette sculpture géante. Ensuite, place à la création : les enfants, accompagnés de leurs parents, sont invités à participer à un atelier artistique inspiré de l’univers coloré de Jean Dubuffet.
Un moment de découverte, de complicité et d’imagination à partager en famille, au cœur du parc de l’île Saint-Germain.
📍 Une seule séance : 15h30 🕒 Durée : 1h30 👶 À partir de 6 ans – Tous les enfants doivent être accompagnés d’un adulte
Recorrido en familia por la Torre de las Figuras Jornadas europeas del patrimonio 2025
Dimanche 21 septembre, 15h30 Passé
Conditions Gratuit, réservation obligatoire, à partir de 6 ans
CD92/Willy Labre
Una aventura artística en el corazón de la Torre de las Figuras En familia, ¡venga a vivir una experiencia lúdica y creativa alrededor de la increíble Tour aux figures de Jean Dubuffet! La sesión comienza con una visita guiada adaptada a los niños y adultos, para descubrir los secretos de esta escultura gigante. Después, el espacio para la creación: los niños, acompañados de sus padres, son invitados a participar en un taller artístico inspirado en el universo colorido de Jean Dubuffet. Un momento de descubrimiento, complicidad e imaginación para compartir en familia, en el corazón del parque de la isla de Saint-Germain. 📍 Una sola sesión: 15:30 🕒 Duración: 1h30 👶 A partir de 6 años - Todos los niños deben ir acompañados por un adulto