Louis XIII und Henri IV auf dem Pferd: die Dekoration eines Möbelstücks Der Schrank mit den Reitern ist ein außergewöhnliches Zeugnis für die Verbreitung des königlichen Bildes in Frankreich in allen Bereichen des täglichen Lebens ab dem Anfang des 17\. Jahrhunderts: die
Samedi 17 mai, 19h30, 20h30, 21h30 Passé
Meuble à deux corps
© GrandPalaisRmn (musée de la Renaissance, château d'Ecouen) / Mathieu Rabeau
Der Kabinett der Ritter ist ein außergewöhnliches Zeugnis für die Verbreitung des königlichen Bildes in Frankreich in allen Bereichen des täglichen Lebens ab dem Anfang des 17. Jahrhunderts: die beiden oberen Flügel dieses Schrankes sind mit Reiterporträts von Heinrich IV. und seinem Sohn Ludwig XIII. verziert. Darüber hinaus ist sie reich mit Jagdszenen, Fruchtfällen und fantastischen Tieren auf dem Giebel: Seepferdchen geschmückt.
Louis XIII and Henri IV on horseback: the decor of a piece of furniture The Cabinet aux cavaliers is an exceptional testimony of the diffusion in France of the royal image in all areas of daily life from the beginning of the seventeenth century: the two doors of...
Samedi 17 mai, 19h30, 20h30, 21h30 Passé
Meuble à deux corps
© GrandPalaisRmn (musée de la Renaissance, château d'Ecouen) / Mathieu Rabeau
The Cabinet aux cavaliers is an exceptional example of the diffusion in France of the royal image in all areas of daily life from the beginning of the 17th century: the two upper doors of this cabinet are indeed decorated with equestrian portraits of Henry IV and his son Louis XIII. In addition, it is richly decorated with hunting scenes, falls of fruit and fantastic animals on the pediment: sea horses.
Luigi XIII e Enrico IV a cavallo: la decorazione di un mobile L'armoire aux cavaliers è una testimonianza eccezionale della diffusione in Francia dell'immagine reale in tutti i settori della vita quotidiana a partire dall'inizio del XVII secolo: le due ante di..
Samedi 17 mai, 19h30, 20h30, 21h30 Passé
Meuble à deux corps
© GrandPalaisRmn (musée de la Renaissance, château d'Ecouen) / Mathieu Rabeau
L'armoire aux cavaliers è una testimonianza eccezionale della diffusione in Francia dell'immagine reale in tutti i settori della vita quotidiana a partire dall'inizio del XVIIe secolo: le due ante superiori di questo armadio sono infatti decorate con ritratti equini di Enrico IV e del figlio Luigi XIII. Inoltre, è molto riccamente ornata di scene di caccia, di cadute di frutta e di animali fantastici sul frontone: cavalli marini.
Louis XIII et Henri IV à cheval : le décor d’un meuble L’armoire aux cavaliers est un témoignage exceptionnel de la diffusion en France de l’image royale dans tous les domaines de la vie quotidienne à partir du début du XVIIe siècle : les deux vantaux de…
Samedi 17 mai, 19h30, 20h30, 21h30 Passé
Meuble à deux corps
© GrandPalaisRmn (musée de la Renaissance, château d'Ecouen) / Mathieu Rabeau
L’armoire aux cavaliers est un témoignage exceptionnel de la diffusion en France de l’image royale dans tous les domaines de la vie quotidienne à partir du début du XVIIe siècle : les deux vantaux supérieurs de cette armoire sont en effet ornés de portraits équestres d’Henri IV et de son fils Louis XIII. Par ailleurs, elle est très richement ornée de scènes de chasse, de chutes de fruits et d’animaux fantastiques sur le fronton : des chevaux marins.
Avec Guillaume Fonkenell, conservateur en chef du patrimoine
Luis XIII y Enrique IV a caballo: la decoración de un mueble El armario de los caballeros es un testimonio excepcional de la difusión en Francia de la imagen real en todos los ámbitos de la vida cotidiana a partir del siglo XVII: las dos hojas de...
Samedi 17 mai, 19h30, 20h30, 21h30 Passé
Meuble à deux corps
© GrandPalaisRmn (musée de la Renaissance, château d'Ecouen) / Mathieu Rabeau
El armario de los caballeros es un testimonio excepcional de la difusión en Francia de la imagen real en todos los ámbitos de la vida cotidiana desde principios del siglo XVII: las dos hojas superiores de este armario están decoradas con retratos ecuestres de Enrique IV y su hijo Luis XIII. Además, está muy ricamente adornada con escenas de caza, caídas de frutas y animales fantásticos en el frontón: caballos marinos.
