Kulturerbe ist Sport! Die Abteilung Kulturerbe und Tourismus stellt der Schule die Ausstellung «Das Kulturerbe ist ein Sport!» für eine bestimmte Zeit (Versicherung zu Lasten der Einrichtung und...
Vendredi 17 octobre, 09h00, 10h00 Passé
Conditions Action gratuite, limitée à une classe avec accompagnants
©Service Patrimoine et Tourisme de Grand Paris Sud
Die Abteilung Kulturerbe und Tourismus stellt der Schule die Ausstellung «Das Kulturerbe ist ein Sport!» für eine bestimmte Dauer (Versicherung zu Lasten des Instituts und Unterzeichnung eines Darlehensvertrags). In sieben Tafeln lädt sie Sie ein, einen neuen Blick auf die Sportanlagen zu werfen und die vielfältigen Facetten eines Erbes zu entdecken, das weit von gewöhnlichen Kulturgütern entfernt ist und einen wichtigen Teil unserer kollektiven Geschichte erzählt. Die Klasse kann anschließend einen Besuch mit einer Mediatorin an einem Sportplatz erhalten. Diese Besichtigung beinhaltet eine historische, architektonische und kulturhistorische Grundlage, die es ermöglicht, diese Begriffe einzuführen.
Heritage is sport! The Heritage and Tourism Service makes available to the school establishment the exhibition 'Heritage is sport!' for a fixed duration (insurance at the expense of the establishment, and...
Vendredi 17 octobre, 09h00, 10h00 Passé
Conditions Action gratuite, limitée à une classe avec accompagnants
©Service Patrimoine et Tourisme de Grand Paris Sud
The Heritage and Tourism Service makes available to the school establishment the exhibition 'Heritage is sport!' for a fixed duration (insurance at the expense of the institution, and signing of a loan agreement). In seven panels, it invites you to take a fresh look at sports equipment and discover the many facets of a heritage that, far from being ordinary, tells an important part of our collective history. The class can then benefit from a visit with a mediator in a sports venue. This visit includes a historical, architectural and heritage base that allows to introduce these notions.
Il patrimonio è sport! Il servizio patrimonio e turismo mette a disposizione dell'istituto scolastico l'esposizione «Il patrimonio è sport!» per un periodo determinato (assicurazione a carico dell'istituto, e...
Vendredi 17 octobre, 09h00, 10h00 Passé
Conditions Action gratuite, limitée à une classe avec accompagnants
©Service Patrimoine et Tourisme de Grand Paris Sud
Il servizio patrimonio e turismo mette a disposizione dell'istituto scolastico l'esposizione «Il patrimonio è sport!» per un periodo di tempo determinato (assicurazione a carico dell'ente e sottoscrizione di un contratto di prestito). In sette pannelli, vi invita a dare un nuovo sguardo alle attrezzature sportive e a scoprire le molteplici sfaccettature di un patrimonio che, lungi dall'essere ordinario, racconta una parte importante della nostra storia collettiva. La classe può poi beneficiare di una visita con un mediatore in un luogo sportivo. Questo tour include una base storica, architettonica e patrimoniale che permette di introdurre queste nozioni.
Le patrimoine, c'est du sport ! Le service patrimoine et tourisme met à disposition de l’établissement scolaire l’exposition « Le patrimoine c’est du sport ! » pour une durée déterminée (assurance à la charge de l’établissement, et…
Vendredi 17 octobre, 09h00, 10h00 Passé
Conditions Action gratuite, limitée à une classe avec accompagnants
©Service Patrimoine et Tourisme de Grand Paris Sud
Le service patrimoine et tourisme met à disposition de l’établissement scolaire l’exposition « Le patrimoine c’est du sport ! » pour une durée déterminée (assurance à la charge de l’établissement, et signature d’une convention de prêt). En sept panneaux, elle vous invite à poser un nouveau regard sur les équipements sportifs et à découvrir les multiples facettes d’un patrimoine qui, loin d’être ordinaire, raconte une partie importante de notre histoire collective. La classe peut ensuite bénéficier d’une visite avec une médiatrice dans un lieu sportif. Cette visite inclue une base historique, architecturale et patrimoniale qui permet d’introduire ces notions.
El patrimonio es deporte! El servicio de patrimonio y turismo pone a disposición del centro escolar la exposición «El patrimonio es deporte!» durante un período de tiempo determinado (seguro a cargo del establecimiento, y...
Vendredi 17 octobre, 09h00, 10h00 Passé
Conditions Action gratuite, limitée à une classe avec accompagnants
©Service Patrimoine et Tourisme de Grand Paris Sud
El servicio de patrimonio y turismo pone a disposición del centro escolar la exposición «El patrimonio es deporte!» por un período de tiempo determinado (seguro a cargo de la entidad y firma de un acuerdo de préstamo). En siete paneles, te invita a echar una nueva mirada sobre los equipamientos deportivos y descubrir las múltiples facetas de un patrimonio que, lejos de ser ordinario, cuenta una parte importante de nuestra historia colectiva. La clase puede recibir una visita con un mediador en un lugar deportivo. Esta visita incluye una base histórica, arquitectónica y patrimonial que permite introducir estas nociones.
