Wenn mir Boussy erzählt würde Es ist ein ebenso faszinierender wie unerwarteter Fund: Ein Koffer, der offensichtlich alt ist, wurde von Arbeitern bei der Sanierung des Dachbodens des Boussy-Bauernhofs gefunden. Die ersten Blicke..
Samedi 20 septembre, 15h00 Passé
Conditions Accès libre et gratuit
Ville de Boussy-Saint-Antoine
Es ist ein ebenso faszinierender wie unerwarteter Fund: Ein Koffer, der offensichtlich alt ist, wurde von Arbeitern bei der Sanierung des Dachbodens des Boussy-Bauernhofs gefunden. Ein erster Blick auf den Inhalt lässt einen ungeahnten historischen Wert vermuten. Die Dokumente scheinen aus einer vergessenen Zeit zu stammen und könnten wichtige Hinweise auf die Geschichte der Stadt geben. Sofort alarmiert, wurden lokale Historiker zur Rettung gerufen. Eine Untersuchung ist im Gange. Die Herkunft des Koffers, sein Besitzer und der Umfang der darin enthaltenen Dokumente sind noch zu bestimmen...
If Boussy was told to me It is a discovery as fascinating as unexpected: a briefcase, visibly old, was found by workers during the refurbishment of the attic of the Ferme de Boussy. The first looks...
Samedi 20 septembre, 15h00 Passé
Conditions Accès libre et gratuit
Ville de Boussy-Saint-Antoine
It is a discovery as fascinating as unexpected: a briefcase, visibly old, was found by workers during the refurbishment of the attic of the Ferme de Boussy. The first glances cast on its content suggest an unsuspected historical value. The documents seem to date from a forgotten era and could give crucial clues about the history of the city. Immediately alerted, local historians were called to the rescue. An investigation is underway. The origin of the case, its owner, and the scope of the documents it contains remain to be determined...
Se Boussy mi fosse stato detto È una scoperta affascinante e inaspettata: una valigetta, visibilmente antica, è stata ritrovata da operai durante il restauro delle soffitte della Ferme de Boussy. Le prime occhiate...
Samedi 20 septembre, 15h00 Passé
Conditions Accès libre et gratuit
Ville de Boussy-Saint-Antoine
È una scoperta affascinante e inaspettata: una valigetta, visibilmente antica, è stata ritrovata da operai durante il restauro delle soffitte della Ferme de Boussy. Le prime sguardi gettati sul suo contenuto lasciano presagire un valore storico insospettato. Documenti che sembrano risalire a un'epoca dimenticata e potrebbero dare indizi cruciali sulla storia della città. Immediatamente allertati, gli storici locali sono stati chiamati in soccorso. È in corso un'indagine. La valigetta, il suo proprietario e l'estensione dei documenti in essa contenuti devono ancora essere determinati...
Si Boussy m'était conté C’est une trouvaille aussi fascinante qu’inattendue : une mallette, visiblement ancienne, a été retrouvée par des ouvriers lors de la réfection des combles de la Ferme de Boussy. Les premiers regards…
Samedi 20 septembre, 15h00 Passé
Conditions Accès libre et gratuit
Ville de Boussy-Saint-Antoine
C’est une trouvaille aussi fascinante qu’inattendue : une mallette, visiblement ancienne, a été retrouvée par des ouvriers lors de la réfection des combles de la Ferme de Boussy. Les premiers regards jetés sur son contenu laissent présager une valeur historique insoupçonnée. Les documents semblent dater d’une époque oubliée et pourraient donner des indices cruciaux sur l’histoire de la ville. Immédiatement alertés, des historiens locaux ont été appelés à la rescousse. Une enquête est en cours. L’origine de la mallette, son propriétaire, et la portée des documents qu’elle contient restent à déterminer…
Journées européennes du patrimoine
Si Boussy me contara Es un hallazgo tan fascinante como inesperado: una maleta, visiblemente antigua, fue encontrada por los obreros durante la rehabilitación de los aleros de la Ferme de Boussy. Las primeras miradas...
Samedi 20 septembre, 15h00 Passé
Conditions Accès libre et gratuit
Ville de Boussy-Saint-Antoine
Es un hallazgo tan fascinante como inesperado: una maleta, visiblemente antigua, fue encontrada por los obreros durante la rehabilitación de los aleros de la Ferme de Boussy. Las primeras miradas sobre su contenido dejan presagiar un valor histórico insospechado. Los documentos parecen ser de una época olvidada y podrían dar pistas cruciales sobre la historia de la ciudad. Inmediatamente alertados, se llamó a los historiadores locales para que rescataran. Una investigación está en curso. El origen del maletín, su propietario y el alcance de los documentos que contiene están aún por determinar...
