Film "Der Eid von Cyriakus": Die Evakuierung des Museums von Aleppo in Syrien unter den Bomben Le Serment de Cyriaque ist ein Dokumentarfilm von Olivier Bourgeois aus dem Jahr 2021\. Er befasst sich mit den Fragen des Schutzes des Kulturerbes,
Samedi 20 septembre, 11h00 Passé
Conditions Début des séances samedi à 11h30, 13h, 14h30, 16h et 17h30
En continu. Durée du film : 73 mn
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Olivier Bourgeois
Le Serment de Cyriaque ist ein Dokumentarfilm von Olivier Bourgeois aus dem Jahr 2021. Er befasst sich mit den Fragen des Schutzes des Kulturerbes, Im Jahr 2015, mitten in der syrischen Auseinandersetzung, spielt eine kleine Gruppe von Archäologen, Museumskuratoren und Hausmeistern die Rolle eines Antiquitätenhändlers und kämpft um den Erhalt der monumentalen Antikensammlungen des Nationalmuseums von Aleppo. Monatelang gingen diese Frauen und Männer jeden Morgen unter einem Hagel von Bomben ins Museum, um sich den Schüssen der Scharfschützen zu stellen, und schliefen mehrere Tage auf dem Museumswallboden, um ihre Mission zu erfüllen. Sie müssen 50.000 Antiquitäten aus einer belagerten Stadt evakuieren. Ohne Strom, ohne Wasser, ohne Geld, sie räumen die Fenster aus, verpacken die Antiquitäten mit Kleidungsstücken, zerlegen die Zwischendecken, um sie in improvisierten Kisten zu schützen, bauen Betonwände, um antike Statuen vor den Plünderern zu verstecken...
Film "The Cyriaque Oath": the evacuation of the Aleppo museum in Syria under the bombs The Oath of Cyriaque is a feature-length documentary-fiction directed by Olivier Bourgeois, released in 2021\. It deals with the issues of heritage protection,
Samedi 20 septembre, 11h00 Passé
Conditions Début des séances samedi à 11h30, 13h, 14h30, 16h et 17h30
En continu. Durée du film : 73 mn
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Olivier Bourgeois
The Oath of Cyriaque is a feature-length documentary-fiction directed by Olivier Bourgeois, released in 2021. It deals with the issues of heritage protection, In 2015, in the middle of the Syrian conflict, a small group of archaeologists, museum curators and maintenance workers play the role of antique dealers and struggle to preserve the monumental collections of antiquities of the national museum of Aleppo. For several months, these women and men go to the museum every morning under a shower of bombs, facing sniper fire, sleeping on the ground of the museum for several days to try to accomplish their mission. They must evacuate 50,000 antiques from a besieged city. Without electricity, without water, without means, they empty the windows, pack antiques with pieces of clothing, dismantle false ceilings to protect them in improvised boxes, build concrete walls to hide ancient statues from looters...
Film "Il giuramento di Cyriaque": l'evacuazione del museo di Aleppo in Siria sotto le bombe Il giuramento di Cyriaque è un lungometraggio documentario-fiction diretto da Olivier Bourgeois, uscito nel 2021\. Tratta delle questioni di protezione del patrimonio,
Samedi 20 septembre, 11h00 Passé
Conditions Début des séances samedi à 11h30, 13h, 14h30, 16h et 17h30
En continu. Durée du film : 73 mn
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Olivier Bourgeois
Il giuramento di Cyriaque è un lungometraggio documentario-fiction diretto da Olivier Bourgeois, uscito nel 2021. Tratta delle questioni di protezione del patrimonio, Nel 2015, in pieno conflitto siriano, un piccolo gruppo di archeologi, conservatori di musei e addetti alla manutenzione si è messo in gioco come antiquari per preservare le collezioni monumentali di antichità del museo nazionale di Aleppo. Per diversi mesi, queste donne e questi uomini vanno ogni mattina al museo sotto una pioggia di bombe, affrontando il fuoco dei cecchini, dormendo sul pavimento del museo per diversi giorni nel tentativo di compiere la loro missione. Devono evacuare 50.000 pezzi d'antiquariato da una città sotto assedio. Senza elettricità, senza acqua, senza mezzi, svuotano le vetrine, imballano gli oggetti d'antiquariato con pezzi di vestiti, smantellano i controsoffitti per proteggerli in scatole improvvisate, costruiscono muri di cemento per nascondere statue antiche ai saccheggiatori...
Film "Le Serment de Cyriaque" : l'évacuation du musée d'Alep en Syrie sous les bombes Le Serment de Cyriaque est un long métrage documentaire-fiction réalisé par Olivier Bourgeois, sorti en 2021. Il traite des enjeux de protection du patrimoine,
Samedi 20 septembre, 11h00 Passé
Conditions Début des séances samedi à 11h30, 13h, 14h30, 16h et 17h30
En continu. Durée du film : 73 mn
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Olivier Bourgeois
Le Serment de Cyriaque est un long métrage documentaire-fiction réalisé par Olivier Bourgeois, sorti en 2021. Il traite des enjeux de protection du patrimoine, En 2015, en plein conflit Syrien, un petit groupe d'archéologues, de conservateurs de musée et d'agents d'entretien jouent le rôle d’antiquaires et luttent pour préserver les collections monumentales d'antiquités du musée national d'Alep. Pendant plusieurs mois, ces femmes et ces hommes se rendent chaque matin au musée sous une pluie de bombes, faisant face aux tirs de snipers, dormant sur le sol du musée pendant plusieurs jours pour tenter d'accomplir leur mission. Ils doivent évacuer 50 000 antiquités d'une ville assiégée. Sans électricité, sans eau, sans moyens, ils vident les vitrines, emballent les antiquités avec des morceaux de vêtements, démontent les faux plafonds pour les protéger dans des boîtes improvisées, construisent des murs de béton pour cacher des statues antiques aux pilleurs...
Película "El juramento de Ciríaco": la evacuación del museo de Alepo en Siria bajo las bombas Le Serment de Cyriaque es un largometraje documental-ficción dirigido por Olivier Bourgeois y publicado en 2021\. Aborda los problemas de la protección del patrimonio,
Samedi 20 septembre, 11h00 Passé
Conditions Début des séances samedi à 11h30, 13h, 14h30, 16h et 17h30
En continu. Durée du film : 73 mn
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Olivier Bourgeois
Le Serment de Cyriaque es un largometraje documental-ficción dirigido por Olivier Bourgeois y estrenado en 2021. Aborda los problemas de la protección del patrimonio, En 2015, en medio del conflicto sirio, un pequeño grupo de arqueólogos, conservadores de museos y conserjes actúan como anticuarios y luchan por preservar las colecciones monumentales de antigüedades del Museo Nacional de Alepo. Durante varios meses, estas mujeres y hombres se dirigen cada mañana al museo bajo una lluvia de bombas, enfrentando el fuego de los francotiradores, durmiendo en el suelo del museo durante varios días para intentar cumplir su misión. Tienen que evacuar 50.000 antigüedades de una ciudad sitiada. Sin electricidad, sin agua, sin medios, vacian las vitrinas, empaquetan las antigüedades con trozos de ropa, desmontan los falsos techos para protegerlos en cajas improvisadas, construyen muros de hormigón para esconder estatuas antiguas de los saqueadores...