Ausstellung "Die Wände sprechen" Ausstellung "Die Wände sprechen"
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Conditions Gratuit, tout public
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Mabel Octobre
«Die Wände sprechen - Graffiti als letztes Zeugnis (1939 - 1945)»
Von der Mabel Kompanie Oktober
Mit Mine gezeichnete, mit einer Spitze oder der Fingernagelspitze gravierte Graffitis an den Wänden des Gefängnisses von Fresnes während des Zweiten Weltkriegs liefern Namen, Daten, manchmal Adressen ... Beichten, Abschiede, Liebeserklärungen, politische Überzeugungen, Zeichnungen und Gedichte. Diese Ausstellung zeigt das Leben der Widerstandskämpfer in Fresnes während der Besatzung: ihre Not, ihre Ängste, aber auch ihre Träume und Hoffnungen.
Exhibition "The Walls Speak" Exhibition "The Walls Speak"
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Conditions Gratuit, tout public
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Mabel Octobre
«The Walls Speak – Graffiti as ultimate testimony (1939 – 1945)»
By the Company Mabel October
Traced in the mine, engraved with a tip or fingernails, the graffiti left on the walls of the Fresnes prison during the Second World War deliver names, dates, sometimes addresses ... confessions, farewells, declarations of love, political convictions, drawings and poems. This exhibition retraces the lives of Resistance workers interned in Fresnes during the Occupation: their distress, their anguish, but also their dreams and their hopes.
Exposition "Les Murs Parlent" Exposition "Les Murs Parlent"
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Conditions Gratuit, tout public
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Mabel Octobre
« Les Murs Parlent – Les graffitis comme ultime témoignage (1939 – 1945) »
Par la Compagnie Mabel Octobre
Tracés à la mine, gravés avec une pointe ou du bout des ongles, les graffitis laissés sur les murs de la prison de Fresnes pendant la Seconde Guerre mondiale livrent des noms, des dates, parfois des adresses … des confessions, des adieux, des déclarations d’amour, des convictions politiques, des dessins et des poèmes. Cette exposition retrace la vie de résistant·e·s interné·e·s à Fresnes pendant l’Occupation : leur détresse, leurs angoisses, mais également leurs rêves et leurs espoirs.
Exposición "Las paredes hablan" Exposición "Las paredes hablan"
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Conditions Gratuit, tout public
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Mabel Octobre
«Les Murs Parlent - Les graffitis comme ultime témoignage (1939 - 1945)»
Por la Compañía Mabel Octubre
Trazados a la mina, grabados con una punta o con las puntas de las uñas, los graffiti dejados en las paredes de la prisión de Fresnes durante la Segunda Guerra Mundial entregan nombres, fechas, a veces direcciones ... confesiones, despedidas, declaraciones de amor, convicciones políticas, dibujos y poemas. Esta exposición retrata la vida de los internados de resistencia en Fresnes durante la Ocupación: su angustia, sus angustias, pero también sus sueños y esperanzas.
