Ausstellung "Die Zuckerfabrik, ein außergewöhnliches Erbe" 22 Jahre nach seiner Schließung beleuchtet das Rathaus die Zuckerfabrik von Villenoy, die Jahrzehnt für Jahrzehnt die kommunale Landschaft geprägt hat und seit ihrer Gründung im Jahr 1869 zur größten.
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Conditions Accès libre et gratuit
@MairiedeVillenoy
22 Jahre nach seiner Schließung beleuchtet das Rathaus die Sucrerie de Villenoy, die Jahrzehnt für Jahrzehnt die kommunale Landschaft geprägt hat und seit ihrer Gründung im Jahr 1869 zur größten Zuckerfabrik der Welt wurde! Eine von den Bewohnern und ehemaligen Mitarbeitern, die immer noch in der Region präsent sind, erwartete Retrospektive; eine Erinnerungsausstellung, die die wirtschaftliche Entwicklung vom 19. Jahrhundert bis heute anhand von Zeugnissen, Fotografien, Videos und gesammelten Objekten nachzeichnet. Ein Teil der lokalen, aber auch nationalen und globalen Geschichte, die ab dem 20/09 in Villenoy entdeckt werden kann. Ausstellung zugänglich am Mittwoch und Samstag von 14 bis 18 Uhr vom 20/09 bis 18/10. Vernissage und Gesprächsrunde mit den ehemaligen Beschäftigten am 20/09 um 14.00 Uhr. Informationen von Valérie Perrin:v.perrin@villenoy.fr 01 83 61 04 63
EXHIBITION "La Sucrerie, an exceptional heritage" 22 years after its closure, the Town Hall highlights La Sucrerie de Villenoy, which decade after decade has shaped the municipal landscape, becoming from its creation in 1869, the largest sugar mill i
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Conditions Accès libre et gratuit
@MairiedeVillenoy
22 years after its closure, the Town Hall highlights La Sucrerie de Villenoy, which decade after decade has shaped the municipal landscape, becoming from its creation in 1869, the largest sugar factory in the world! A retrospective expected by the inhabitants and former employees still present in the territory; a memory exhibition that traces the economic development from the 19th century to the present day, through testimonies, photographs, videos and collected objects. A piece of local history, but also national and global to discover from 09/20 in Villenoy. Exhibition accessible on Wednesdays and Saturdays from 2 PM to 6 PM from 20/09 to 18/10. Opening and meeting-debate with the former employees on 20/09 at 2 PM. Information from Valérie Perrin:v.perrin@villenoy.fr 01 83 61 04 63
MOSTRA "La Sucrerie, un patrimonio eccezionale" 22 anni dopo la sua chiusura, il Comune mette in luce La Sucrerie de Villenoy, che decennio dopo decennio ha plasmato il paesaggio comunale, diventando fin dalla sua creazione nel 1869, la più grande
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Conditions Accès libre et gratuit
@MairiedeVillenoy
22 anni dopo la sua chiusura, il Comune mette in luce La Sucrerie de Villenoy, che decennio dopo decennio ha plasmato il paesaggio comunale, diventando fin dalla sua creazione nel 1869, la più grande zuccheriera del mondo! Una retrospettiva attesa dagli abitanti e dai vecchi dipendenti sempre presenti sul territorio; una mostra-memoria che ripercorre lo sviluppo economico dal XIX secolo ai giorni nostri, attraverso testimonianze, fotografie, video e oggetti raccolti. Un pezzo di storia locale, ma anche nazionale e mondiale da scoprire dal 20/09 a Villenoy. Esposizione accessibile il mercoledì e sabato dalle 14 alle 18 dal 20/09 al 18/10. Vernissage e incontro-dibattito con gli ex dipendenti il 20/09 alle 14.00. Informazioni da Valerie Perrin:v.perrin@villenoy.fr 01 83 61 04 63
EXPOSITION "La Sucrerie, un patrimoine exceptionnel" 22 ans après sa fermeture, la Mairie met en lumière La Sucrerie de Villenoy, qui décennie après décennie a façonné le paysage communal, en devenant dès sa création en 1869, la plus grande sucrerie au…
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Conditions Accès libre et gratuit
@MairiedeVillenoy
22 ans après sa fermeture, la Mairie met en lumière La Sucrerie de Villenoy, qui décennie après décennie a façonné le paysage communal, en devenant dès sa création en 1869, la plus grande sucrerie au monde ! Une retrospective attendue par les habitants et les anciens salariés toujours présents sur le territoire ; une exposition mémoire qui retrace le développement économique du XIXe siècle à nos jours, à travers les témoignages, les photographies, les vidéos et les objets collectés. Un pan de l'histoire locale, mais aussi nationale et mondiale à découvrir à partir du 20/09 à Villenoy. Exposition accessibles les mercredis et samedis de 14h à 18h du 20/09 au 18/10. Vernissage et rencontre-débat avec les anciens salariés le 20/09 à 14h. Renseignements auprès de Valérie Perrin :v.perrin@villenoy.fr 01 83 61 04 63
EXPOSICIÓN "La Sucrerie, un patrimonio excepcional" 22 años después de su cierre, el Ayuntamiento pone en luz La Sucrerie de Villenoy, que década tras década ha dado forma al paisaje municipal, convirtiéndose desde su creación en 1869, la mayor fábrica
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Conditions Accès libre et gratuit
@MairiedeVillenoy
22 años después de su cierre, el Ayuntamiento pone en luz La Sucrerie de Villenoy, que década tras década ha dado forma al paisaje municipal, convirtiéndose desde su creación en 1869, ¡la mayor fábrica de azúcar del mundo! Una retrospectiva esperada por los habitantes y antiguos empleados siempre presentes en el territorio; una exposición memoria que repasa el desarrollo económico del siglo XIX hasta nuestros días, a través de testimonios, fotografías, vídeos y objetos recogidos. Una parte de la historia local, pero también nacional y mundial para descubrir a partir del 20/09 en Villenoy. Exposición accesible los miércoles y sábados de 14h a 18h del 20/09 al 18/10. Inauguración y encuentro-debate con los antiguos empleados el 20/09 a las 14h. Información de contacto con Valerie Perrin:v.perrin@villenoy.fr 01 83 61 04 63