Ausstellung von Skizzen aus Versailles Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird das Rathaus eine neue Ausstellung über den Blick von Künstlern auf Versailles ausrichten.
Dimanche 21 septembre, 10h00 Passé
©Urban Sketchers
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird das Rathaus eine neue Ausstellung über den Blick von Künstlern auf Versailles ausrichten. Zwanzig Zeichner haben sich beworben, um ihre Kreationen zu teilen: Etwa sechzig Zeichnungen, die sowohl auf Flugblättern als auch aus Skizzenbüchern erstellt wurden, werden der Öffentlichkeit präsentiert. Diese Werke bieten eine sensible und vielfältige Sicht auf die Stadt, durch verschiedene Techniken, Stile und Standpunkte. Die Ausstellung wird Drucke, Originale und Notizbücher kombinieren und so Versailles auf eine andere Weise entdecken: nicht nur als ein historisches Wahrzeichen, sondern auch als lebendige Quelle der Inspiration, beobachtet und neu interpretiert von zeitgenössischen Künstlern.
Exhibition of sketches of Versailles On the occasion of the European Heritage Days, the City Hall will host a new exhibition dedicated to the gaze of artists on Versailles.
Dimanche 21 septembre, 10h00 Passé
©Urban Sketchers
On the occasion of the European Heritage Days, the Town Hall will host a new exhibition dedicated to the gaze of artists on Versailles. Twenty designers have applied to share their creations: about sixty drawings, made both on loose sheets and from sketchbooks, will be presented to the public. These works offer a sensitive and varied vision of the city, through different techniques, styles and points of view. The exhibition will mix prints, originals and notebooks, allowing to discover Versailles differently: not only as a high place of heritage, but as a living source of inspiration, observed and reinterpreted by contemporary artists.
Mostra di schizzi di Versailles In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Hôtel de Ville ospiterà una mostra inedita dedicata allo sguardo di artisti su Versailles.
Dimanche 21 septembre, 10h00 Passé
©Urban Sketchers
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Hôtel de Ville ospiterà una mostra inedita dedicata allo sguardo di artisti su Versailles. Venti disegnatori hanno fatto domanda per condividere le loro creazioni: una sessantina di disegni, realizzati sia su fogli volanti che estratti da taccuini, saranno presentati al pubblico. Queste opere offrono una visione sensibile e variata della città, attraverso tecniche, stili e punti di vista diversi. La mostra mescolerà stampe, originali e taccuini, permettendo di scoprire Versailles in un modo diverso: non solo come luogo di patrimonio, ma come fonte d'ispirazione viva, osservata e reinterpretata da artisti contemporanei.
Exposition de croquis de Versailles À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’Hôtel de Ville accueillera une exposition inédite consacrée au regard d’artistes sur Versailles.
Dimanche 21 septembre, 10h00 Passé
©Urban Sketchers
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’Hôtel de Ville accueillera une exposition inédite consacrée au regard d’artistes sur Versailles.
Vingt dessinateurs se sont portés candidats pour partager leurs créations : une soixantaine de dessins, réalisés aussi bien sur feuilles volantes qu’extraits de carnets de croquis, seront présentés au public. Ces œuvres offrent une vision sensible et variée de la ville, à travers des techniques, des styles et des points de vue différents.
L’exposition mêlera tirages, originaux et carnets, permettant de découvrir Versailles autrement : non pas seulement comme un haut lieu du patrimoine, mais comme une source d’inspiration vivante, observée et réinterprétée par des artistes contemporains.
Exposición de bocetos de Versalles Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, el Hôtel de Ville acogerá una exposición inédita dedicada a la mirada de artistas sobre Versalles.
Dimanche 21 septembre, 10h00 Passé
©Urban Sketchers
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, el Hôtel de Ville acogerá una exposición inédita dedicada a la mirada de artistas sobre Versalles. Veinte dibujantes se han presentado para compartir sus creaciones: unos sesenta dibujos, realizados tanto en hojas volantes como extraídos de cuadernos de bocetos, serán presentados al público. Estas obras ofrecen una visión sensible y variada de la ciudad, a través de diferentes técnicas, estilos y puntos de vista. La exposición combinará impresiones, originales y cuadernos, permitiendo descubrir Versalles de otra manera: no solo como un lugar importante del patrimonio, sino como una fuente de inspiración viva, observada y reinterpretada por artistas contemporáneos.